Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning

Quick Summary:

This paper proposes an effective multilingual information retrieval method that leverages contrastive learning to improve cross-lingual transfer using limited English training data and parallel corpora between English and other languages. The model achieves significant retrieval performance improvements with less computational effort and works well even with a small number of parallel sentences.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.06633

Comments: ACL Findings 2023

Date Published: 2023-05-29

Date Updated: 2023-05-29

Key Terms (TF-IDF):

parallel (0.279)

english (0.274)

english (0.272)

languages (0.272)

parallel (0.271)

languages (0.263)

ir (0.242)

ir (0.241)

contrastive (0.202)

contrastive (0.197)

sentence (0.196)

sentence (0.193)

sentences (0.191)

training data (0.174)

leverage (0.173)

retrieval (0.172)

retrieval (0.166)

leverage (0.164)

language (0.162)

training data (0.162)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multilingual information retrieval (IR) is challenging since annotated training data is costly to obtain in many languages. We present an effective method to train multilingual IR systems when only English IR training data and some parallel corpora between English and other languages are available. We leverage parallel and non-parallel corpora to improve the pretrained multilingual language models' cross-lingual transfer ability. We design a semantic contrastive loss to align representations of parallel sentences that share the same semantics in different languages, and a new language contrastive loss to leverage parallel sentence pairs to remove language-specific information in sentence representations from non-parallel corpora. When trained on English IR data with these losses and evaluated zero-shot on non-English data, our model demonstrates significant improvement to prior work on retrieval performance, while it requires much less computational effort. We also demonstrate the value of our model for a practical setting when a parallel corpus is only available for a few languages, but a lack of parallel corpora resources persists for many other low-resource languages. Our model can work well even with a small number of parallel sentences, and be used as an add-on module to any backbones and other tasks.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
SandboxAQ's submission to MRL 2024 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval	Isidora Chara Tourni, Sayontan Ghosh, Brenda Miao, Constantijn van der Poel	2024	View Paper
Synergistic Approach for Simultaneous Optimization of Monolingual, Cross-lingual, and Multilingual Information Retrieval	Adel Elmahdy, Sheng-Chieh Lin, Amin Ahmad	2024	View Paper
Query in Your Tongue: Reinforce Large Language Models with Retrievers for Cross-lingual Search Generative Experience	Ping Guo, Yue Hu, Yanan Cao, Yubing Ren, Yunpeng Li, Heyan Huang	2024	View Paper
A Lingual Agnostic Information Retrieval System	Umar Bn Abdullahi, G. Ekuobase	2024	View Paper
Korean-Centered Cross-Lingual Parallel Sentence Corpus Construction Experiment	Danxin Cui, Yude Bi	2023	View Paper
The Integration of the Japan Link Center’s Bibliographic Data into OpenCitations	A. Moretti, Marta Soricetti, Ivan Heibi, Arcangelo Massari, Silvio Peroni, Elia Rizzetto	2024	View Paper
Improving Chinese Named Entity Recognition with Multi-grained Words and Part-of-Speech Tags via Joint Modeling	Chenhui Dou, Chen Gong, Zhenghua Li, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Min Zhang	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Unsupervised Context Aware Sentence Representation Pretraining for Multi-lingual Dense Retrieval	Ning Wu, Yaobo Liang, Houxing Ren, Linjun Shou, Nan Duan, Ming Gong, Daxin Jiang	2022	View Paper
Mr. TyDi: A Multi-lingual Benchmark for Dense Retrieval	Xinyu Crystina Zhang, Xueguang Ma, Peng Shi, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
CLIRMatrix: A Massively Large Collection of Bilingual and Multilingual Datasets for Cross-Lingual Information Retrieval	Shuo Sun, Kevin Duh	2020	View Paper
Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders	Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat, Aditya Siddhant, Graham Neubig	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
Big Self-Supervised Models are Strong Semi-Supervised Learners	Ting Chen, Simon Kornblith, Kevin Swersky, Mohammad Norouzi, Geoffrey E. Hinton	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering	Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick Lewis, Ledell Yu Wu, Sergey Edunov, Danqi Chen, Wen-tau Yih	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
Improved Baselines with Momentum Contrastive Learning	Xinlei Chen, Haoqi Fan, Ross B. Girshick, Kaiming He	2020	View Paper
A Simple Framework for Contrastive Learning of Visual Representations	Ting Chen, Simon Kornblith, Mohammad Norouzi, Geoffrey E. Hinton	2020	View Paper
Momentum Contrast for Unsupervised Visual Representation Learning	Kaiming He, Haoqi Fan, Yuxin Wu, Saining Xie, Ross B. Girshick	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Natural Questions: A Benchmark for Question Answering Research	T. Kwiatkowski, J. Palomaki, Olivia Redfield, Michael Collins, Ankur P. Parikh, Chris Alberti, D. Epstein, Illia Polosukhin, Jacob Devlin, Kenton Lee, Kristina Toutanova, Llion Jones, Matthew Kelcey, Ming-Wei Chang, Andrew M. Dai, Jakob Uszkoreit, Quoc V. Le, Slav Petrov	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
Improving Multilingual Sentence Embedding using Bi-directional Dual Encoder with Additive Margin Softmax	Yinfei Yang, Gustavo Hernández Ábrego, Steve Yuan, Mandy Guo, Qinlan Shen, Daniel Matthew Cer, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Representation Learning with Contrastive Predictive Coding	Aäron van den Oord, Yazhe Li, O. Vinyals	2018	View Paper
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space	Holger Schwenk	2018	View Paper
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora	Pierre Zweigenbaum, S. Sharoff, R. Rapp	2017	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Electra: Pre-training text encoders as discriminators rather than generators		2019
Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)	Alessandro Moschitti, B. Pang, Walter Daelemans	2014	View Paper
Not applicable		2012	View Paper
we only include the language contrastive loss for the parallel corpora
Table 7 and Table 8 show the Recall@100 results of experiments in Section 5.3
Setting 4: Train XLM-R with parallel corpora between English and Korean

Language Agnostic Multilingual Information Retrieval with Contrastive Learning

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CLASP: Contrastive Language-Speech Pretraining for Multilingual Multimodal Information Retrieval

Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval

LAReQA: Language-agnostic answer retrieval from a multilingual pool

Multilingual Representation Distillation with Contrastive Learning

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag