English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings

Quick Summary:

The paper proposes mSimCSE, an extension of SimCSE for multilingual settings, demonstrating that contrastive learning from English data can effectively generate high-quality universal cross-lingual sentence embeddings without parallel data, significantly improving cross-lingual retrieval and multilingual semantic tasks. The method shows competitive performance even in unsupervised settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Graham Neubig Yau-Shian Wang Ashley Wu

Summary

Universal cross-lingual sentence embeddings map semantically similar cross-lingual sentences into a shared embedding space. Aligning cross-lingual sentence embeddings usually requires supervised cross-lingual parallel sentences. In this work, we propose mSimCSE, which extends SimCSE to multilingual settings and reveal that contrastive learning on English data can surprisingly learn high-quality universal cross-lingual sentence embeddings without any parallel data. In unsupervised and weakly supervised settings, mSimCSE significantly improves previous sentence embedding methods on cross-lingual retrieval and multilingual STS tasks. The performance of unsupervised mSimCSE is comparable to fully supervised methods in retrieving low-resource languages and multilingual STS. The performance can be further enhanced when cross-lingual NLI data is available. Our code is publicly available at https://github.com/yaushian/mSimCSE.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2211.06127

Date Published: 2022-11-14

Date Updated: 2022-11-14

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: accepted by EMNLP 2022

Categories:

cs.CL cs.AI

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

sentence (0.330)

embeddings (0.265)

cross (0.262)

sentences (0.232)

supervised (0.221)

unsupervised (0.203)

embedding (0.185)

settings (0.180)

parallel (0.174)

universal (0.172)

contrastive (0.141)

available (0.139)

english (0.138)

publicly available (0.128)

languages (0.122)

shared (0.121)

work propose (0.121)

surprisingly (0.121)

available https (0.120)

publicly (0.120)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Should All Cross-Lingual Embeddings Speak English?

2020-04-07

PDF arXiv

Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning

Chenhui Chu, Prakhar Gupta, Pei Wang et al.

2022-05-30

PDF arXiv

Scalable Cross-Lingual Transfer of Neural Sentence Embeddings

2019-04-12

PDF arXiv

Leveraging Multi-lingual Positive Instances in Contrastive Learning to Improve Sentence Embedding

Yoshimasa Tsuruoka, Kaiyan Zhao, Qiyu Wu et al.

2024-02-01

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Den-ML: Multi-source cross-lingual transfer via denoising mutual learning	Ling Ge, Chunming Hu, Guanghui Ma, Hong Zhang, Jihong Liu	2024	View Paper
A Cross-Lingual Media Profiling Model for Detecting Factuality and Political Bias	Chichen Lin, Yongbin Wang, Chenxin Li, Weijian Fan, Junhui Xu, Qi Wang	2024	View Paper
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment	Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
Mitigating Semantic Leakage in Cross-lingual Embeddings via Orthogonality Constraint	Dayeon Ki, Cheonbok Park, Hyunjoong Kim	2024	View Paper
Cross-Language Multimodal Detection: A Novel Model for Identifying Duplicate Publications in Scientific Papers	Jiayu Huang, H. E, Jianhua Liu, Tianyi Hu, Xiaodong Qiao, Junpeng Ding, Xinyang Hu	2024	View Paper
Modular Sentence Encoders: Separating Language Specialization from Cross-Lingual Alignment	Yongxin Huang, Kexin Wang, Goran Glavavs, Iryna Gurevych	2024	View Paper
Preserving Multilingual Quality While Tuning Query Encoder on English Only	Oleg V. Vasilyev, Randy Sawaya, John Bohannon	2024	View Paper
News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation	Andreea Iana, Fabian David Schmidt, Goran Glavavs, Heiko Paulheim	2024	View Paper
Understanding Cross-Lingual Alignment - A Survey	Katharina Hämmerl, Jindvrich Libovick'y, Alexander Fraser	2024	View Paper
Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment	Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Kaiyan Zhao, Zilong Wu, Yoshimasa Tsuruoka	2024	View Paper
Multilingual Sentence-T5: Scalable Sentence Encoders for Multilingual Applications	Chihiro Yano, Akihiko Fukuchi, Shoko Fukasawa, Hideyuki Tachibana, Yotaro Watanabe	2024	View Paper
Enhancing Multilingual Universal Sentence Embeddings by Monolingual Contrastive Learning	Fangwei Ou, Jinan Xu	2024	View Paper
Cross-lingual Transfer or Machine Translation? On Data Augmentation for Monolingual Semantic Textual Similarity	Shochro Hoshino, Akihiko Kato, Soichiro Murakami, Peinan Zhang	2024	View Paper
Pre-training Cross-lingual Open Domain Question Answering with Large-scale Synthetic Supervision	Fan Jiang, Tom Drummond, Trevor Cohn	2024	View Paper
Analysis of Multi-Source Language Training in Cross-Lingual Transfer	Seong Hoon Lim, Taejun Yun, Jinhyeon Kim, Jihun Choi, Taeuk Kim	2024	View Paper
Large language model augmented exercise retrieval for personalized language learning	Austin Xu, Will Monroe, K. Bicknell	2024	View Paper
GranCATs: Cross-Lingual Enhancement through Granularity-Specific Contrastive Adapters	Meizhen Liu, Jiakai He, Xu Guo, Jianye Chen, Siu Cheung Hui, Fengyu Zhou	2023	View Paper
Language Models are Universal Embedders	Xin Zhang, Zehan Li, Yanzhao Zhang, Dingkun Long, Pengjun Xie, Meishan Zhang, Min Zhang	2023	View Paper
OpenMSD: Towards Multilingual Scientific Documents Similarity Measurement	Yang Gao, Ji Ma, I. Korotkov, Keith B. Hall, Dana Alon, Donald Metzler	2023	View Paper
Leveraging Multi-lingual Positive Instances in Contrastive Learning to Improve Sentence Embedding	Kaiyan Zhao, Qiyu Wu, Xin-Qiang Cai, Yoshimasa Tsuruoka	2023	View Paper
Semantic Similarity of the Holy Quran Translations with Sentence-BERT	Tania Afzal, S. Rauf, Qurat-ul-ain Majid	2023	View Paper
PESCO: Prompt-enhanced Self Contrastive Learning for Zero-shot Text Classification	Yau-Shian Wang, Ta-Chung Chi, Ruohong Zhang, Yiming Yang	2023	View Paper
EMS: Efficient and Effective Massively Multilingual Sentence Embedding Learning	Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi	2022	View Paper
A Data-Centric Contrastive Embedding Framework for Contextomized Quote Detection	Seonyeong Song, Jiyoung Han, Kunwoo Park	2024	View Paper
Improving Cross-lingual Transfer with Contrastive Negative Learning and Self-training	Guanlin Li, Xuechen Zhao, A. Jafari, Wenhao Shao, R. Farahbakhsh, Noel Crespi	2024	View Paper
Formal Semantic Controls over Language Models	Danilo Silva de Carvalho, Yingji Zhang, André Freitas	2024	View Paper
Explainable CED: A Dataset for Explainable Critical Error Detection in Machine Translation	Dahyun Jung, Sugyeong Eo, Chanjun Park, Heu-Jeoung Lim	2024	View Paper
InteMATs: Integrating Granularity-Specific Multilingual Adapters for Cross-Lingual Transfer	Meizhen Liu, Xu Guo, Jiakai He, Jianye Chen, Fengyu Zhou, Siu Hui	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing Cross-lingual Transfer by Manifold Mixup	Huiyun Yang, Huadong Chen, Hao Zhou, Lei Li	2022	View Paper
MuCoT: Multilingual Contrastive Training for Question-Answering in Low-resource Languages	Gokul Karthik Kumar, Abhishek Singh Gehlot, Sahal Shaji Mullappilly, Karthik Nandakumar	2022	View Paper
One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage Retrieval	Akari Asai, Xinyan Velocity Yu, Jungo Kasai, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRA	Zewen Chi, Shaohan Huang, Li Dong, Shuming Ma, Saksham Singhal, Payal Bajaj, Xia Song, Furu Wei	2021	View Paper
Self-Guided Contrastive Learning for BERT Sentence Representations	Taeuk Kim, Kang Min Yoo, Sang-goo Lee	2021	View Paper
ConSERT: A Contrastive Framework for Self-Supervised Sentence Representation Transfer	Yuanmeng Yan, Rumei Li, Sirui Wang, Fuzheng Zhang, Wei Wu, Weiran Xu	2021	View Paper
Paraphrastic Representations at Scale	J. Wieting, Kevin Gimpel, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2021	View Paper
SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddings	Tianyu Gao, Xingcheng Yao, Danqi Chen	2021	View Paper
COCO-LM: Correcting and Contrasting Text Sequences for Language Model Pretraining	Yu Meng, Chenyan Xiong, Payal Bajaj, Saurabh Tiwary, Paul N. Bennett, Jiawei Han, Xia Song	2021	View Paper
XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering	Akari Asai, Jungo Kasai, J. Clark, Kenton Lee, Eunsol Choi, Hannaneh Hajishirzi	2020	View Paper
Pretrained Transformers for Text Ranking: BERT and Beyond	Jimmy J. Lin, Rodrigo Nogueira, Andrew Yates	2020	View Paper
On Learning Universal Representations Across Languages	Xiangpeng Wei, Yue Hu, Rongxiang Weng, Luxi Xing, Heng Yu, Weihua Luo	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
Cross-lingual Retrieval for Iterative Self-Supervised Training	C. Tran, Y. Tang, Xian Li, Jiatao Gu	2020	View Paper
English Intermediate-Task Training Improves Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Too	Jason Phang, Phu Mon Htut, Yada Pruksachatkun, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, Iacer Calixto, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Ankur Bapna, Yuan Cao, Orhan Firat, M. Chen, Sneha Kudugunta, N. Arivazhagan, Yonghui Wu	2020	View Paper
A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
A Simple Framework for Contrastive Learning of Visual Representations	Ting Chen, Simon Kornblith, Mohammad Norouzi, Geoffrey E. Hinton	2020	View Paper
Multilingual Alignment of Contextual Word Representations	Steven Cao, Nikita Kitaev, D. Klein	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Face Verification	Leon Gu, T. Kanade, D. Gorodnichy, Ming-Hsuan Yang, M. Tistarelli, P. Grother, Elham Tabassi, S. Shan, Xilin Chen, Wen Gao, I. Patras, I. Kakadiaris, G. Passalis, G. Toderici, Takis Perakis, T. Theoharis, Onur C. Hamsici, Aleix M. Martinez, Lior Wolf, S. Li, Dong Yi, G. Bebis, Ramalingam Chellappa, G. Aggarwal, S. K. Zhou, K. Jia, Shaogang Gong, Sami Romdhani Jasenko Zivanov, A. Roy-Chowdhury, Yilei Xu, C. Castillo, David W. Jacobs, Michael C. Bromby, M. Pantic, R. Sánchez-Reillo, Robert Mueller, S. Malassiotis, Hisao Ogata Mitsutoshi Himaga, M. Himaga, Xudong Jiang, N. Allinson, F. Alonso-Fernandez, Julian Fierrez, Jean-François Mainguet, J. Bigun, Masanori Hara, Jie Tian, Yangyang Zhang, Kai Cao, H. Bergman, A. Zeelenberg, D. Maltoni, R. Cappelli, W. Yau, D. Meuwly, Geppy Parziale, Ruben Vera Rodriguez, Nicholas W. D. Evans, J. Mason, M. Pavlou, C. Champod, B. Yamashita, R. B. Kennedy, T. Hicks, R. Coquoz, Victor Minchih Lee, L. Osadciw, K. Veeramachaneni, Arun Ross, N. Poh, Ajay Kumar, Karthik Nandakumar, A. Noore, Richa Singh, Mayank Vasta, J. Ortega-Garcia	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Adversarial Learning with Contextual Embeddings for Zero-resource Cross-lingual Classification and NER	Phillip Keung, Y. Lu, Vikas Bhardwaj	2019	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification	Yinfei Yang, Y. Zhang, Chris Tar, Jason Baldridge	2019	View Paper
Multilingual Universal Sentence Encoder for Semantic Retrieval	Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Amin Ahmad, Mandy Guo, Jax Law, Noah Constant, Gustavo Hernández Ábrego, Steve Yuan, Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Multi-Source Cross-Lingual Model Transfer: Learning What to Share	Xilun Chen, Ahmed Hassan Awadallah, Hany Hassan, Wei Wang, Claire Cardie	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
An efficient framework for learning sentence representations	Lajanugen Logeswaran, Honglak Lee	2018	View Paper
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora	Pierre Zweigenbaum, S. Sharoff, R. Rapp	2017	View Paper
SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity Multilingual and Crosslingual Focused Evaluation	Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Eneko Agirre, I. Lopez-Gazpio, Lucia Specia	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Skip-Thought Vectors	Ryan Kiros, Yukun Zhu, R. Salakhutdinov, R. Zemel, R. Urtasun, A. Torralba, S. Fidler	2015	View Paper
Dimensionality Reduction by Learning an Invariant Mapping	R. Hadsell, S. Chopra, Yann LeCun	2006	View Paper
Learning a similarity metric discriminatively, with application to face verification	S. Chopra, R. Hadsell, Yann LeCun	2005	View Paper
Cross-lingual Sentence Embedding using Multi-Task Learning	Koustava Goswami, Sourav Dutta, H. Assem, Theodorus Fransen, John P. Mccrae	2021	View Paper
Semantic Re-tuning with Contrastive Tension	F. Carlsson, Amaru Cuba Gyllensten, Evangelia Gogoulou, E. Hellqvist, Magnus Sahlgren	2021	View Paper
Learning a Similarity Metric Discriminatively with Application to Ancient Character Recognition	Xuxing Liu, X. Tang, S. Chen	2021	View Paper
CERT: Contrastive Self-supervised Learning for Language Understanding	Hongchao Fang, Sicheng Wang, Meng Zhou, Jiayuan Ding, P. Xie	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Should All Cross-Lingual Embeddings Speak English?

Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning

Scalable Cross-Lingual Transfer of Neural Sentence Embeddings

Leveraging Multi-lingual Positive Instances in Contrastive Learning to Improve Sentence Embedding

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag