Building African Voices

Quick Summary:

This paper outlines methods for creating speech synthesis systems for low-resource African languages, emphasizing minimal resource requirements and participatory data collection. It demonstrates the development of intelligible TTS with minimal data, releasing datasets and trained models for 12 African languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2207.00688

Date Published: 2022-07-05

Date Updated: 2022-07-05

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.431)

speech (0.393)

synthesis (0.277)

languages (0.274)

languages (0.269)

synthesis (0.257)

create (0.206)

resources (0.202)

create (0.196)

resources (0.196)

quality (0.168)

quality (0.164)

expertise (0.154)

datasets (0.154)

datasets (0.153)

instructions (0.152)

developers (0.150)

corpus (0.148)

instructions (0.147)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Modern speech synthesis techniques can produce natural-sounding speech given sufficient high-quality data and compute resources. However, such data is not readily available for many languages. This paper focuses on speech synthesis for low-resourced African languages, from corpus creation to sharing and deploying the Text-to-Speech (TTS) systems. We first create a set of general-purpose instructions on building speech synthesis systems with minimum technological resources and subject-matter expertise. Next, we create new datasets and curate datasets from "found" data (existing recordings) through a participatory approach while considering accessibility, quality, and breadth. We demonstrate that we can develop synthesizers that generate intelligible speech with 25 minutes of created speech, even when recorded in suboptimal environments. Finally, we release the speech data, code, and trained voices for 12 African languages to support researchers and developers.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Cultural Fidelity in Large-Language Models: An Evaluation of Online Language Resources as a Driver of Model Performance in Value Representation	Sharif Kazemi, Gloria Gerhardt, Jonty Katz, Caroline Ida Kuria, Estelle Pan, Umang Prabhakar	2024	View Paper
Improved Visually Prompted Keyword Localisation in Real Low-Resource Settings	Leanne Nortje, Dan Oneaţă, Herman Kamper	2024	View Paper
1000 African Voices: Advancing inclusive multi-speaker multi-accent speech synthesis	Sewade Ogun, Abraham Owodunni, Tobi Olatunji, Eniola Alese, Babatunde Oladimeji, Tejumade Afonja, Kayode Olaleye, Naome A. Etori, Tosin P. Adewumi	2024	View Paper
Meta Learning Text-to-Speech Synthesis in over 7000 Languages	Florian Lux, Sarina Meyer, Lyonel Behringer, Frank Zalkow, P. Do, Matt Coler, Emanuël Habets, Ngoc Thang Vu	2024	View Paper
AfriSpeech-200: Pan-African Accented Speech Dataset for Clinical and General Domain ASR	Tobi Olatunji, Tejumade Afonja, Aditya Yadavalli, C. Emezue, Sahib Singh, Bonaventure F. P. Dossou, Joanne I. Osuchukwu, Salomey Osei, A. Tonja, Naome A. Etori, Clinton Mbataku	2023	View Paper
AfriNames: Most ASR models "butcher" African Names	Tobi Olatunji, Tejumade Afonja, Bonaventure F. P. Dossou, A. Tonja, Chris C. Emezue, Amina Mardiyyah Rufai, Sahib Singh	2023	View Paper
MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African languages	Cheikh M. Bamba Dione, David Ifeoluwa Adelani, Peter Nabende, Jesujoba Oluwadara Alabi, Thapelo Sindane, Happy Buzaaba, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jonathan Mukiibi, Blessing K. Sibanda, Bonaventure F. P. Dossou, Andiswa Bukula, Rooweither Mabuya, A. Tapo, Edwin Munkoh-Buabeng, V. M. Koagne, F. Kabore, Amelia Taylor, Godson Kalipe, Tebogo Macucwa, V. Marivate, T. Gwadabe, Mboning Tchiaze Elvis, I. Onyenwe, G. Atindogbé, T. Adelani, Idris Akinade, Olanrewaju Samuel, M. Nahimana, Th'eogene Musabeyezu, Emile Niyomutabazi, Ester Chimhenga, Kudzai Gotosa, Patrick Mizha, Apelete Agbolo, Seydou T. Traoré, C. Uchechukwu, Aliyu Yusuf, M. Abdullahi, D. Klakow	2023	View Paper
Improving Massively Multilingual ASR with Auxiliary CTC Objectives	William Chen, Brian Yan, Jiatong Shi, Yifan Peng, Soumi Maiti, Shinji Watanabe	2023	View Paper
Virtuoso: Massive Multilingual Speech-Text Joint Semi-Supervised Learning for Text-to-Speech	Takaaki Saeki, H. Zen, Zhehuai Chen, Nobuyuki Morioka, Gary Wang, Yu Zhang, Ankur Bapna, A. Rosenberg, B. Ramabhadran	2022	View Paper
YFACC: A Yorùbá Speech–Image Dataset for Cross-Lingual Keyword Localisation Through Visual Grounding	Kayode Olaleye, Dan Oneaţă, H. Kamper	2022	View Paper
When Is TTS Augmentation Through a Pivot Language Useful?	Nathaniel R. Robinson, Perez Ogayo, Swetha Gangu, David R. Mortensen, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Kinyarwanda TTS: Using a multi-speaker dataset to build a Kinyarwanda TTS model	Samuel Rutunda, Kleber Kabanda, Adriana Stan	2023	View Paper
In-Situ Text-Only Adaptation of Speech Models with Low-Overhead Speech Imputations	Ashish Mittal, Sunita Sarawagi, P. Jyothi	2023	View Paper
Concatenative Phonetic Synthesis for the Proto-Indo-European Language	P. Donnelly	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
RyanSpeech: A Corpus for Conversational Text-to-Speech Synthesis	Rohola Zandie, M. Mahoor, Julia Madsen, Eshrat S. Emamian	2021	View Paper
SynthASR: Unlocking Synthetic Data for Speech Recognition	A. Fazel, Wei Yang, Yulan Liu, R. Barra-Chicote, Yi Meng, R. Maas, J. Droppo	2021	View Paper
Gamayun - Language Technology for Humanitarian Response	A. Öktem, Muhannad Albayk Jaam, Eric DeLuca, G. Tang	2020	View Paper
Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages	W. Nekoto, V. Marivate, T. Matsila, Timi E. Fasubaa, T. Kolawole, T. Fagbohungbe, S. Akinola, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Salomey Osei, Sackey Freshia, Andre Niyongabo Rubungo, Ricky Macharm, Perez Ogayo, Orevaoghene Ahia, Musie Meressa, Mofetoluwa Adeyemi, Masabata Mokgesi-Selinga, Lawrence Okegbemi, L. Martinus, Kolawole Tajudeen, Kevin Degila, Kelechi Ogueji, Kathleen Siminyu, Julia Kreutzer, Jason Webster, Jamiil Toure Ali, Jade Z. Abbott, Iroro Orife, I. Ezeani, Idris Abdulkabir Dangana, H. Kamper, Hady ElSahar, Goodness Duru, Ghollah Kioko, Espoir Murhabazi, Elan Van Biljon, Daniel Whitenack, Christopher Onyefuluchi, Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou, Blessing K. Sibanda, B. Bassey, A. Olabiyi, A. Ramkilowan, A. Oktem, Adewale Akinfaderin, Abdallah Bashir	2020	View Paper
Development and Evaluation of Speech Synthesis Corpora for Latvian	Roberts Darģis, Peteris Paikens, Normunds Gruzitis, I. Auzina, Agate Akmane	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
CMU Wilderness Multilingual Speech Dataset	A. Black	2019	View Paper
Semi-supervised Training for Improving Data Efficiency in End-to-end Speech Synthesis	Yu-An Chung, Yuxuan Wang, Wei-Ning Hsu, Yu Zhang, R. Skerry-Ryan	2018	View Paper
Natural TTS Synthesis by Conditioning Wavenet on MEL Spectrogram Predictions	Jonathan Shen, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, M. Schuster, N. Jaitly, Zongheng Yang, Z. Chen, Yu Zhang, Yuxuan Wang, R. Skerry-Ryan, R. Saurous, Yannis Agiomyrgiannakis, Yonghui Wu	2017	View Paper
Rapid Development of TTS Corpora for Four South African Languages	D. V. Niekerk, C. V. Heerden, Marelie Hattingh Davel, N. Kleynhans, Oddur Kjartansson, Martin Jansche, Linne Ha	2017	View Paper
Open-Source Consumer-Grade Indic Text To Speech	Andrew Wilkinson, Alok Parlikar, Sunayana Sitaram, Tim White, A. Black, Suresh Bazaj	2016	View Paper
Collecting Resources in Sub-Saharan African Languages for Automatic Speech Recognition: a Case Study of Wolof	Elodie Gauthier, L. Besacier, Sylvie Voisin, Michael Melese, Uriel Pascal Elingui	2016	View Paper
The NCHLT speech corpus of the South African languages	E. Barnard, Marelie Hattingh Davel, C. V. Heerden, F. D. Wet, J. Badenhorst	2014	View Paper
A Case of a Mother Tongue and Another Mother Tongue in School: Efforts at Revitalization of Olusuba Language of Kenya	O. J. Obiero	2010	View Paper
A Kiswahili Dataset for the Development of a Text-to-Speech System	Kelvin Kiptoo Rono, C. Maina, E. Mwangi	2022	View Paper
“The story of how Swahili became Africa’s most spoken language,”		2022
A grammatical overview of Lingála : revised and extended edition		2020
“The New Digital Divide: Language is the Impediment to Information Access,”		2017
Random forests for statistical speech synthesis	A. Black, P. Muthukumar	2015	View Paper
“Olusuba Language of Africa on the Verge of Extinction,”		2014
Festvox : Tools for Creation and Analyses of Large Speech Corpora	G. Anumanchipalli, K. Prahallad, A. Black	2010	View Paper
Synthesizer voice quality of new languages calibrated with mean mel cepstral distortion	J. Kominek, Tanja Schultz, A. Black	2008	View Paper
Problems and solutions in African tone language Text–To–Speech	D. Gibbon, Abasi E. Urua, M. Ekpenyong	2006	View Paper
Development of a Kiswahili text to speech system	M. Gakuru, Frederick K. Iraki, R. Tucker, Kseniya B. Shalonova, K. Ngugi	2005	View Paper
The CMU Arctic speech databases	J. Kominek, A. Black	2004	View Paper
Flite: a small fast run-time synthesis engine	A. Black, Kevin A. Lenzo	2001	View Paper
Cross-linguistic influence in Kenyan English : the impact of Swahili and Kikuyu on syntax	L. Nyaggah	1990	View Paper
“Building a database for Fongbe language in Africa \| Knowledge 4 All Foundation Ltd.”
Hausa (hau) is an Afro-Asiatic language of the West Chadic branch with 60 million native speakers
“Ethnologue: Languages of the World. Twenty-ﬁfth edition,”
Available: https
Emirimo egia omunwa ogwa awasuba . ” [ Online ]
“Systematic disparities in language technology performance across the world’s lan-guagtes,”
“Local Language Speech Technology Initiative.”
Yorùbá (yor) is a Niger-Congo language spoken by about 34 million speakers in Nigeria and other countries on the West African coast

Building African Voices

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

1000 African Voices: Advancing inclusive multi-speaker multi-accent speech synthesis

Creating an African American-Sounding TTS: Guidelines, Technical Challenges,and Surprising Evaluations

Building a Unified Code-Switching ASR System for South African Languages

Building low-resource African language corpora: A case study of Kidawida, Kalenjin and Dholuo

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag