Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation

Quick Summary:

This paper explores strategies to enhance multilingual pretrained models for under-represented languages using bilingual lexicons instead of scarce monolingual or parallel text. The study shows that lexicon-based adaptation can improve performance by up to 15 points even without additional monolingual text, demonstrating a viable path for NLP technology expansion to more languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2203.09435

Comments: ACL 2022

Date Published: 2022-04-07

Date Updated: 2022-04-07

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.328)

nlp (0.311)

nlp (0.305)

languages (0.303)

textual (0.248)

text (0.233)

represented (0.220)

text (0.217)

language (0.214)

strategies (0.203)

represented (0.201)

technology (0.200)

language (0.200)

parallel (0.195)

technology (0.185)

parallel (0.181)

strategies (0.178)

pretrained (0.165)

expand (0.151)

possibilities (0.147)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The performance of multilingual pretrained models is highly dependent on the availability of monolingual or parallel text present in a target language. Thus, the majority of the world's languages cannot benefit from recent progress in NLP as they have no or limited textual data. To expand possibilities of using NLP technology in these under-represented languages, we systematically study strategies that relax the reliance on conventional language resources through the use of bilingual lexicons, an alternative resource with much better language coverage. We analyze different strategies to synthesize textual or labeled data using lexicons, and how this data can be combined with monolingual or parallel text when available. For 19 under-represented languages across 3 tasks, our methods lead to consistent improvements of up to 5 and 15 points with and without extra monolingual text respectively. Overall, our study highlights how NLP methods can be adapted to thousands more languages that are under-served by current technology

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention	Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch	2024	View Paper
Enhancing bilingual lexicon induction via harnessing polysemous words	Qiuyu Ding, Hailong Cao, Zihao Feng, Muyun Yang, Tiejun Zhao	2024	View Paper
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment	Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
ChatZero:Zero-shot Cross-Lingual Dialogue Generation via Pseudo-Target Language	Yongkang Liu, Feng Shi, Daling Wang, Yifei Zhang, Hinrich Schütze	2024	View Paper
LLaMAX: Scaling Linguistic Horizons of LLM by Enhancing Translation Capabilities Beyond 100 Languages	Yinquan Lu, Wenhao Zhu, Lei Li, Yu Qiao, Fei Yuan	2024	View Paper
Exploring Design Choices for Building Language-Specific LLMs	Atula Tejaswi, Nilesh Gupta, Eunsol Choi	2024	View Paper
Incorporating Lexical and Syntactic Knowledge for Unsupervised Cross-Lingual Transfer	Jianyu Zheng, Fengfei Fan, Jianquan Li	2024	View Paper
ANGOFA: Leveraging OFA Embedding Initialization and Synthetic Data for Angolan Language Model	Osvaldo Luamba Quinjica, David Ifeoluwa Adelani	2024	View Paper
NusaBERT: Teaching IndoBERT to be Multilingual and Multicultural	Wilson Wongso, David Samuel Setiawan, Steven Limcorn, Ananto Joyoadikusumo	2024	View Paper
Transferring BERT Capabilities from High-Resource to Low-Resource Languages Using Vocabulary Matching	Piotr Rybak	2024	View Paper
LexC-Gen: Generating Data for Extremely Low-Resource Languages with Large Language Models and Bilingual Lexicons	Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach	2024	View Paper
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation	Ikuya Yamada, Ryokan Ri	2024	View Paper
Self-Augmented In-Context Learning for Unsupervised Word Translation	Yaoyiran Li, Anna Korhonen, Ivan Vuli'c	2024	View Paper
Zero-shot Sentiment Analysis in Low-Resource Languages Using a Multilingual Sentiment Lexicon	Fajri Koto, Tilman Beck, Zeerak Talat, Iryna Gurevych, Timothy Baldwin	2024	View Paper
A Morphologically-Aware Dictionary-based Data Augmentation Technique for Machine Translation of Under-Represented Languages	Md Mahfuz Ibn Alam, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models	Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Unsupervised multilingual machine translation with pretrained cross-lingual encoders	Yingli Shen, Wei Bao, Ge Gao, Maoke Zhou, Xiaobing Zhao	2023	View Paper
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining	Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze	2023	View Paper
On Bilingual Lexicon Induction with Large Language Models	Yaoyiran Li, Anna Korhonen, Ivan Vuli'c	2023	View Paper
A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book	Garrett Tanzer, Mirac Suzgun, Eline Visser, Dan Jurafsky, Luke Melas-Kyriazi	2023	View Paper
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects	David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, Nikita Vassilyev, Jesujoba Oluwadara Alabi, Yanke Mao, Haonan Gao, Annie En-Shiun Lee	2023	View Paper
Your Prompt is My Command: On Assessing the Human-Centred Generality of Multimodal Models	Wout Schellaert, Fernando Martínez-Plumed, Karina Vold, John Burden, Pablo Antonio Moreno Casares, B. S. Loe, Roi Reichart, Seán Ó hÉigeartaigh, A. Korhonen, J. Hernández-Orallo	2023	View Paper
Translation and Fusion Improves Zero-shot Cross-lingual Information Extraction	Yang Chen, Vedaant Shah, Alan Ritter	2023	View Paper
Mitigating Data Imbalance and Representation Degeneration in Multilingual Machine Translation	Wen Lai, Alexandra Chronopoulou, Alexander M. Fraser	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Biases in Large Language Models: Origins, Inventory, and Discussion	Roberto Navigli, Simone Conia, Björn Ross	2023	View Paper
UniMax: Fairer and more Effective Language Sampling for Large-Scale Multilingual Pretraining	Hyung Won Chung, Noah Constant, Xavier García, Adam Roberts, Yi Tay, Sharan Narang, Orhan Firat	2023	View Paper
Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese	V'esteinn Snaebjarnarson, A. Simonsen, Goran Glavavs, Ivan Vulic	2023	View Paper
Bilex Rx: Lexical Data Augmentation for Massively Multilingual Machine Translation	Alex Jones, Isaac Caswell, Ishan Saxena, Orhan Firat	2023	View Paper
Language Embeddings Sometimes Contain Typological Generalizations	R. Ostling, Murathan Kurfali	2023	View Paper
Mini-Model Adaptation: Efficiently Extending Pretrained Models to New Languages via Aligned Shallow Training	Kelly Marchisio, Patrick Lewis, Yihong Chen, Mikel Artetxe	2022	View Paper
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: Enhancing Information Access in Gondi	Devansh Mehta, Harshita Diddee, Ananya Saxena, Anurag Shukla, Sebastin Santy, R. Mothilal, B. M. L. Srivastava, Alok Sharma, Vishnu Prasad, U. Venkanna, Kalika Bali	2022	View Paper
GreenPLM: Cross-Lingual Transfer of Monolingual Pre-Trained Language Models at Almost No Cost	Qingcheng Zeng, Lucas Garay, Peilin Zhou, Dading Chong, Y. Hua, Jiageng Wu, Yi-Cheng Pan, Han Zhou, Rob Voigt, Jie Yang	2022	View Paper
Improving Bilingual Lexicon Induction with Cross-Encoder Reranking	Yaoyiran Li, Fangyu Liu, Ivan Vulic, A. Korhonen	2022	View Paper
Too Brittle to Touch: Comparing the Stability of Quantization and Distillation towards Developing Low-Resource MT Models	Harshita Diddee, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, T. Ganu, Kalika Bali	2022	View Paper
Data-Efficient Strategies for Expanding Hate Speech Detection into Under-Resourced Languages	Paul Röttger, Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy	2022	View Paper
Graph-Based Multilingual Label Propagation for Low-Resource Part-of-Speech Tagging	Ayyoob Imani, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, François Yvon, Hinrich Schütze	2022	View Paper
SilverAlign: MT-Based Silver Data Algorithm for Evaluating Word Alignment	Abdullatif Köksal, Silvia Severini, Hinrich Schütze	2022	View Paper
The first neural machine translation system for the Erzya language	David Dale	2022	View Paper
Language Modelling with Pixels	Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott	2022	View Paper
NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Rahmad Mahendra, Fajri Koto, Ade Romadhony, Kemal Kurniawan, David Moeljadi, Radityo Eko Prasojo, Pascale Fung, Timothy Baldwin, Jey Han Lau, Rico Sennrich, Sebastian Ruder	2022	View Paper
Phylogeny-Inspired Adaptation of Multilingual Models to New Languages	FAHIM FAISAL, Antonios Anastasopoulos	2022	View Paper
Probing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders	Ivan Vulic, Goran Glavavs, Fangyu Liu, Nigel Collier, E. Ponti, A. Korhonen	2022	View Paper
Named Entity Recognition and Classification in Historical Documents: A Survey	Maud Ehrmann, Ahmed Hamdi, E. L. Pontes, Matteo Romanello, A. Doucet	2021	View Paper
Managing Noise in Part-of-Speech Tagging for Extremely Low-Resource Languages: Comparing Strategies for Corpus Collection and Annotation in Dagur and Alsatian	Delphine Bernhard, Joanna Dolińska	2025	View Paper
Enhancing Bilingual Lexicon Induction with Dynamic Translation	Michaela Denisová, Pavel Rychlý	2025	View Paper
Improving Low-Resource Machine Translation for Formosan Languages Using Bilingual Lexical Resources	Francis Zheng, Edison Marrese-Taylor, Yutaka Matsuo	2024	View Paper
Kardeş-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with Big Brother’s Help – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages	Lütfi Kerem Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schuetze, Goran Glavas	2024	View Paper
Loflòc: A Morphological Lexicon for Occitan using Universal Dependencies	Marianne Vergez-Couret, Myriam Bras, A. Miletic, Clamença Poujade	2024	View Paper
INMT-Lite: Accelerating Low-Resource Language Data Collection via Offline Interactive Neural Machine Translation	Harshita Diddee, Anurag Shukla, T. Ganu, Vivek Seshadri, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Kalika Bali	2024	View Paper
IdSarcasm: Benchmarking and Evaluating Language Models for Indonesian Sarcasm Detection	Derwin Suhartono, Wilson Wongso, Alif Tri Handoyo	2024	View Paper
Bootstrapping Pre-trained Word Embedding Models for Sign Language Gloss Translation	Euan McGill, Luis Chiruzzo, Horacio Saggion	2024	View Paper
COMMIT: Code-Mixing English-Centric Large Language Model for Multilingual Instruction Tuning	Jaeseong Lee, Yeonjoon Jung, Seung-won Hwang	2024	View Paper
FOCUS: Effective Embedding Initialization for Monolingual Specialization of Multilingual Models	Konstantin Dobler, Gerard de Melo	2023	View Paper
Towards Multilingual Interlinear Morphological Glossing	Shu Okabe, François Yvon	2023	View Paper
GATITOS: Using a New Multilingual Lexicon for Low-resource Machine Translation	Alex Jones, Isaac Caswell, Orhan Firat, Ishank Saxena	2023	View Paper
GreenPLM: Cross-lingual pre-trained language models conversion with (almost) no cost	Qingcheng Zeng, Lucas Garay, Peilin Zhou, Dading Chong, Y. Hua, Jiageng Wu, Yi-Cheng Pan, Han Zhou, Jie Yang	2022	View Paper
Exposing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders	Ivan Vulic, Goran Glavas, Fangyu Liu, Nigel Collier, E. Ponti, Anna Korhonen	2022	View Paper
Karde¸s-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with the Help of a High-Resource Cousin – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages	Lütfi Kerem ¸Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schütze, Goran Glavas		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages	Damián E. Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2021	View Paper
PARADISE: Exploiting Parallel Data for Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining	Machel Reid, Mikel Artetxe	2021	View Paper
Modelling Latent Translations for Cross-Lingual Transfer	E. Ponti, Julia Kreutzer, Ivan Vulic, Siva Reddy	2021	View Paper
Exploiting Language Relatedness for Low Web-Resource Language Model Adaptation: An Indic Languages Study	Yash Khemchandani, Sarvesh Mehtani, Vaidehi Patil, Abhijeet Awasthi, P. Talukdar, Sunita Sarawagi	2021	View Paper
Lexicon Learning for Few Shot Sequence Modeling	Ekin Akyürek, Jacob Andreas	2021	View Paper
How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languages	Abteen Ebrahimi, Katharina Kann	2021	View Paper
XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation	Sebastian Ruder, Noah Constant, Jan A. Botha, Aditya Siddhant, Orhan Firat, Jinlan Fu, Pengfei Liu, Junjie Hu, Graham Neubig, Melvin Johnson	2021	View Paper
MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages	David Ifeoluwa Adelani, Jade Z. Abbott, Graham Neubig, Daniel D'souza, Julia Kreutzer, Constantine Lignos, Chester Palen-Michel, Happy Buzaaba, Shruti Rijhwani, Sebastian Ruder, Stephen Mayhew, Israel Abebe Azime, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, J. Nakatumba‐Nabende, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jesujoba Oluwadara Alabi, Seid Muhie Yimam, T. Gwadabe, I. Ezeani, Andre Niyongabo Rubungo, Jonathan Mukiibi, V. Otiende, Iroro Orife, Davis David, Samba Ngom, Tosin P. Adewumi, Paul Rayson, Mofetoluwa Adeyemi, Gerald Muriuki, E. Anebi, C. Chukwuneke, N. Odu, Eric Peter Wairagala, S. Oyerinde, Clemencia Siro, Tobius Saul Bateesa, Temilola Oloyede, Yvonne Wambui, Victor Akinode, Deborah Nabagereka, Maurice Katusiime, Ayodele Awokoya, Mouhamadane Mboup, Dibora Gebreyohannes, Henok Tilaye, Kelechi Nwaike, Degaga Wolde, A. Faye, Blessing K. Sibanda, Orevaoghene Ahia, Bonaventure F. P. Dossou, Kelechi Ogueji, T. Diop, A. Diallo, Adewale Akinfaderin, T. Marengereke, Salomey Osei	2021	View Paper
UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Decolonising Speech and Language Technology	Steven Bird	2020	View Paper
OCR Post-Correction for Endangered Language Texts	Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Language ID in the Wild: Unexpected Challenges on the Path to a Thousand-Language Web Text Corpus	Isaac Caswell, Theresa Breiner, D. Esch, Ankur Bapna	2020	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders	Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat, Aditya Siddhant, Graham Neubig	2020	View Paper
The Johns Hopkins University Bible Corpus: 1600+ Tongues for Typological Exploration	Arya D. McCarthy, R. Wicks, D. Lewis, Aaron Mueller, Winston Wu, Oliver Adams, Garrett Nicolai, Matt Post, David Yarowsky	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages	Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages	Peng Qi, Yuhao Zhang, Yuhui Zhang, Jason Bolton, Christopher D. Manning	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Pushing the Limits of Low-Resource Morphological Inflection	Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally	D. Kondratyuk	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Massively Multilingual Transfer for NER	Afshin Rahimi, Yuan Li, Trevor Cohn	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Universal Language Model Fine-tuning for Text Classification	Jeremy Howard, Sebastian Ruder	2018	View Paper
Cheap Translation for Cross-Lingual Named Entity Recognition	Stephen Mayhew, Chen-Tse Tsai, D. Roth	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Universal Dependencies 2.1	Joakim Nivre, Zeljko Agic, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, S. Bank, V. Mititelu, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Victoria Bobicev, Carl Börstell, C. Bosco, G. Bouma, Sam Bowman, A. Burchardt, Marie Candito, G. Caron, Gülşen Eryiğit, G. Celano, S. Cetin, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Silvie Cinková, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, M. Marneffe, Valeria C V de Paiva, A. D. Ilarraza, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, P. Dwivedi, Marhaba Eli, A. Elkahky, T. Erjavec, Richárd Farkas, Hector Fernandez Alcalde, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, K. Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos García, Moa Gärdenfors, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökirmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, M. Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, L. My, K. Harris, D. Haug, Barbora Hladká, Jaroslava Hlavácová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Tomáš Jelínek, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kaşıkara, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Tolga Kayadelen, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, N. Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, John Lee, P. L. Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, H. Leung, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Nikola Ljubesic, O. Loginova, O. Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Aibek Makazhanov, M. Mandl, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Katrin Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Gustavo Mendonça, N. Miekka, Anna Missilä, Cătălina Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Shinsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, K. Muischnek, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, A. Nedoluzhko, Gunta Nespore-Berzkalne, Luong Nguyen Thi, Huyen Thi Minh Nguyen, Vitaly Nikolaev, H. Nurmi, Stina Ojala, P. Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Emily Pitler, Barbara Plank, M. Popel, L. Pretkalnina, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Alexandre Rademaker, L. Ramasamy, Taraka Rama, Vinit Ravishankar, Livy Real, Siva Reddy, Georg Rehm, L. Rinaldi, Laura Rituma, M. Romanenko, Rudolf Rosa, D. Rovati, B. Sagot, Shadi Saleh, T. Samardžić, M. Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, A. Shimada, Dmitry V. Sichinava, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, Aaron Smith, Antonio Stella, Milan Straka, Jana Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Trond Trosterud, A. Trukhina, Reut Tsarfaty, Francis M. Tyers, Sumire Uematsu, Zdenka Uresová, Larraitz Uria, H. Uszkoreit, Sowmya Vajjala, D. V. Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Eric Villemonte de la Clergerie, V. Vincze, L. Wallin, J. Washington, Mats Wirén, Tak-sum Wong, Zhuoran Yu, Z. Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2017	View Paper
Rapid Word Collection, dictionary production, and community well-being	Brenda H. Boerger	2017	View Paper
Efficient Word Alignment with Markov Chain Monte Carlo	Robert Östling, J. Tiedemann	2016	View Paper
Learning Crosslingual Word Embeddings without Bilingual Corpora	Long Duong, H. Kanayama, Tengfei Ma, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Massively Multilingual Word Embeddings	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, Guillaume Lample, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Essentials of language documentation	Jost Gippert, N. Himmelmann, U. Mosel	2006	View Paper
The State and I	G. Lock	1981	View Paper
Parsing with multilingual BERT, a small corpus, and a small treebank		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
Publishing in North American Indigenous Languages		2016
Simple task-specific bilingual word embeddings	Stephan Gouws, Anders Søgaard	2015	View Paper
them for synthesizing the pseudo data. We will open-source the script in our codebase. A.7 Performance for Individual Language 875
Table 10: Average F1 score for languages in WikiNER
6 We provide a list of resources in Appendix A.5. 7

Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Phylogeny-Inspired Adaptation of Multilingual Models to New Languages

Mini-Model Adaptation: Efficiently Extending Pretrained Models to New Languages via Aligned Shallow Training

Efficiently Adapting Pretrained Language Models To New Languages

DesCLIP: Robust Continual Adaptation via General Attribute Descriptions for Pretrained Vision-Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag