DepAnn - An Annotation Tool for Dependency Treebanks

• DepAnn offers a unified tool for both graphical and text-based dependency tree annotation.
• The tool facilitates the use of outputs from several parsers to guide annotation decisions.
• DepAnn includes an automatic consistency checker for sentence structures and encoding.
• It allows users to add comments on annotations, mark sentences for further revision, and modify tagsets.
• The tool is designed to be reusable and modifiable, with separate modules for processing treebank output and input from its graphical and textual annotation modules.

• The current version does not support both constituent and dependency structures simultaneously.
• The tool's efficiency might be affected when working with very large treebanks containing tens of thousands of sentences.

DepAnn is an interactive annotation tool for dependency treebanks, providing both graphical and text-based annotation interfaces. It supports semi-automatic creation of treebanks by aiding manual inspection and correction of automatically generated parses, making the process faster and less error-prone. The tool enables viewing outputs from multiple parsers, has an automatic consistency checker, and supports TIGER-XML format.

This research is significant as it addresses the labor-intensive process of creating treebanks, promoting cooperation and reuse of formats and tools within the treebanking community. DepAnn's design principles focus on making the annotation process faster, less error-prone, and more reusable, which can benefit various natural language processing tasks.

DepAnn's main technical contribution is its design as a platform-independent Java-based annotation tool that supports TIGER-XML format, enabling flexible and extensible dependency treebank creation.

DepAnn stands out due to its integrated graphical and text-based annotation interfaces, support for multiple parser outputs, automatic consistency checking, and extensibility through modular design, making it a valuable addition to existing treebanking tools.

• Development of an extension to semi-automatically combine parsers' and taggers' outputs for creating initial trees.
• Implementation of more strict and detailed checking algorithms for annotated structures.
• Improvement of the interface between DepAnn and parsers to allow annotator interaction in problematic sentence cases.
• Incorporation of features to manage multiple annotations and perform inter-annotator agreement checks.
• Enhancement of memory management for more efficient handling of large treebanks.