This paper introduces a novel metric, mFACT, to evaluate the faithfulness of multilingual summaries, addressing the challenge of hallucinations in cross-lingual summarization. It also proposes a loss weighting method to mitigate hallucinations, significantly improving both performance and faithfulness across multiple languages.
Hallucinations pose a significant challenge to the reliability of neural models for abstractive summarisation. While automatically generated summaries may be fluent, they often lack faithfulness to the original document. This issue becomes even more pronounced in low-resource settings, such as cross-lingual transfer. With the existing faithful metrics focusing on English, even measuring the extent of this phenomenon in cross-lingual settings is hard. To address this, we first develop a novel metric, mFACT, evaluating the faithfulness of non-English summaries, leveraging translation-based transfer from multiple English faithfulness metrics. We then propose a simple but effective method to reduce hallucinations with a cross-lingual transfer, which weighs the loss of each training example by its faithfulness score. Through extensive experiments in multiple languages, we demonstrate that mFACT is the metric that is most suited to detect hallucinations. Moreover, we find that our proposed loss weighting method drastically increases both performance and faithfulness according to both automatic and human evaluation when compared to strong baselines for cross-lingual transfer such as MAD-X. Our code and dataset are available at https://github.com/yfqiu-nlp/mfact-summ.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Hao Peng, Muhammad Khalifa, Deema Alnuhait et al.
Ying Li, Yuqing Zhang, Zhongxin Liu et al.
Samir Abdaljalil, Erchin Serpedin, Hasan Kurban
Barry Haddow, Pierre Colombo, André F. T. Martins et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
CCHall: A Novel Benchmark for Joint Cross-Lingual and Cross-Modal Hallucinations Detection in Large Language Models
|
Yongheng Zhang, Xu Liu, Ruoxi Zhou, Qiguang Chen, Hao Fei, Wenpeng Lu, Libo Qin
|
2025
|
View Paper |
An Empirical Study of Many-to-Many Summarization with Large Language Models
|
Jiaan Wang, Fandong Meng, Zengkui Sun, Yunlong Liang, Yuxuan Cao, Jiarong Xu, Haoxiang Shi, Jie Zhou
|
2025
|
View Paper |
Span-Level Hallucination Detection for LLM-Generated Answers
|
Passant Elchafei, Mervet Abu-Elkheir
|
2025
|
View Paper |
Learning on LLM Output Signatures for gray-box LLM Behavior Analysis
|
Guy Bar-Shalom, Fabrizio Frasca, Derek Lim, Yoav Gelberg, Yftah Ziser, Ran El-Yaniv, Gal Chechik, Haggai Maron
|
2025
|
View Paper |
Trustworthy Machine Learning via Memorization and the Granular Long-Tail: A Survey on Interactions, Tradeoffs, and Beyond
|
Qiongxiu Li, Xiaoyu Luo, Yiyi Chen, Johannes Bjerva
|
2025
|
View Paper |
AILS-NTUA at SemEval-2025 Task 3: Leveraging Large Language Models and Translation Strategies for Multilingual Hallucination Detection
|
Dimitra Karkani, Maria Lymperaiou, Giorgos Filandrianos, Nikolaos Spanos, Athanasios Voulodimos, G. Stamou
|
2025
|
View Paper |
Towards Typologically Aware Rescoring to Mitigate Unfaithfulness in Lower-Resource Languages
|
Tsan Tsai Chan, Xin Tong, Thi Thu Uyen Hoang, Barbare Tepnadze, Wojciech Stempniak
|
2025
|
View Paper |
How Much Do LLMs Hallucinate across Languages? On Multilingual Estimation of LLM Hallucination in the Wild
|
Saad Obaid ul Islam, Anne Lauscher, Goran Glavas
|
2025
|
View Paper |
Beyond English: Unveiling Multilingual Bias in LLM Copyright Compliance
|
Yupeng Chen, Xiaoyu Zhang, Yixian Huang, Qian Xie
|
2025
|
View Paper |
Reducing extrinsic hallucination in multimodal abstractive summaries with post-processing technique
|
Shaik Rafi, Lenin Laitonjam, Ranjita Das
|
2025
|
View Paper |
Eliciting In-context Retrieval and Reasoning for Long-context Large Language Models
|
Yifu Qiu, Varun Embar, Yizhe Zhang, N. Jaitly, Shay B. Cohen, Benjamin Han
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
Improving Factuality by Contrastive Decoding with Factual and Hallucination Prompts
|
Bojie Lv, Ao Feng, Chenlong Xie
|
2024
|
View Paper |
Context-Parametric Inversion: Why Instruction Finetuning Can Worsen Context Reliance
|
Sachin Goyal, Christina Baek, J. Kolter, Aditi Raghunathan
|
2024
|
View Paper |
A Comparative Analysis of Text-Based Explainable Recommender Systems
|
Alejandro Ariza-Casabona, Ludovico Boratto, Maria Salamó
|
2024
|
View Paper |
Pre-trained Language Models Return Distinguishable Probability Distributions to Unfaithfully Hallucinated Texts
|
Taehun Cha, Donghun Lee
|
2024
|
View Paper |
Leveraging Entailment Judgements in Cross-Lingual Summarisation
|
Huajian Zhang, Laura Perez-Beltrachini
|
2024
|
View Paper |
Comprehending and Reducing LLM Hallucinations
|
Harsh, Shobha T
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Fine-Grained News Headline Hallucination Detection
|
Jiaming Shen, Tianqi Liu, Jialu Liu, Zhen Qin, Jay Pavagadhi, Simon Baumgartner, Michael Bendersky
|
2024
|
View Paper |
Merge, Ensemble, and Cooperate! A Survey on Collaborative Strategies in the Era of Large Language Models
|
Jinliang Lu, Ziliang Pang, Min Xiao, Yaochen Zhu, Rui Xia, Jiajun Zhang
|
2024
|
View Paper |
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
|
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
|
2024
|
View Paper |
Selected Languages are All You Need for Cross-lingual Truthfulness Transfer
|
Weihao Liu, Ning Wu, Wenbiao Ding, Shining Liang, Ming Gong, Dongmei Zhang
|
2024
|
View Paper |
Mitigating Large Language Model Hallucination with Faithful Finetuning
|
Minda Hu, Bowei He, Yufei Wang, Liangyou Li, Chen Ma, Irwin King
|
2024
|
View Paper |
A Probabilistic Framework for LLM Hallucination Detection via Belief Tree Propagation
|
Bairu Hou, Yang Zhang, Jacob Andreas, Shiyu Chang
|
2024
|
View Paper |
MASSIVE Multilingual Abstract Meaning Representation: A Dataset and Baselines for Hallucination Detection
|
Michael Regan, Shira Wein, George Baker, Emilio Monti
|
2024
|
View Paper |
Spectral Editing of Activations for Large Language Model Alignment
|
Yifu Qiu, Zheng Zhao, Yftah Ziser, Anna Korhonen, E. Ponti, Shay B. Cohen
|
2024
|
View Paper |
Enhanced Language Model Truthfulness with Learnable Intervention and Uncertainty Expression
|
Farima Fatahi Bayat, Xin Liu, H. V. Jagadish, Lu Wang
|
2024
|
View Paper |
An Audit on the Perspectives and Challenges of Hallucinations in NLP
|
Pranav Narayanan Venkit, Tatiana Chakravorti, Vipul Gupta, Heidi Biggs, Mukund Srinath, Koustava Goswami, Sarah Rajtmajer, Shomir Wilson
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
Fakes of Varying Shades: How Warning Affects Human Perception and Engagement Regarding LLM Hallucinations
|
Mahjabin Nahar, Haeseung Seo, Eun-Ju Lee, Aiping Xiong, Dongwon Lee
|
2024
|
View Paper |
Consecutive Batch Model Editing with HooK Layers
|
Shuaiyi Li, Yang Deng, Deng Cai, Hongyuan Lu, Liang Chen, Wai Lam
|
2024
|
View Paper |
HaluEval-Wild: Evaluating Hallucinations of Language Models in the Wild
|
Zhiying Zhu, Zhiqing Sun, Yiming Yang
|
2024
|
View Paper |
German Also Hallucinates! Inconsistency Detection in News Summaries with the Absinth Dataset
|
Laura Mascarell, Ribin Chalumattu, Annette Rios Gonzales
|
2024
|
View Paper |
How Easy is It to Fool Your Multimodal LLMs? An Empirical Analysis on Deceptive Prompts
|
Yusu Qian, Haotian Zhang, Yinfei Yang, Zhe Gan
|
2024
|
View Paper |
Structured Chain-of-Thought Prompting for Few-Shot Generation of Content-Grounded QA Conversations
|
M. Sultan, Jatin Ganhotra, Ramón Fernandez Astudillo
|
2024
|
View Paper |
Comparing Hallucination Detection Metrics for Multilingual Generation
|
Haoqiang Kang, Terra Blevins, Luke S. Zettlemoyer
|
2024
|
View Paper |
A Comprehensive Survey of Hallucination Mitigation Techniques in Large Language Models
|
S. Tonmoy, S. M. M. Zaman, Vinija Jain, Anku Rani, Vipula Rawte, Aman Chadha, Amitava Das
|
2024
|
View Paper |
Think While You Write: Hypothesis Verification Promotes Faithful Knowledge-to-Text Generation
|
Yifu Qiu, Varun R. Embar, Shay B. Cohen, Benjamin Han
|
2023
|
View Paper |
Insights into Classifying and Mitigating LLMs' Hallucinations
|
Alessandro Bruno, P. Mazzeo, Aladine Chetouani, M. Tliba, M. A. Kerkouri
|
2023
|
View Paper |
A Joint Matrix Factorization Analysis of Multilingual Representations
|
Zheng Zhao, Yftah Ziser, Bonnie Webber, Shay B. Cohen
|
2023
|
View Paper |
Cognitive Mirage: A Review of Hallucinations in Large Language Models
|
Hongbin Ye, Tong Liu, Aijia Zhang, Wei Hua, Weiqiang Jia
|
2023
|
View Paper |
Context-Parametric Inversion: Why Instruction Finetuning May Not Actually Improve Context Reliance
|
Sachin Goyal, Christina Baek, J. Kolter, Aditi Raghunathan
|
2025
|
View Paper |
LITO: Learnable Intervention for Truthfulness Optimization
|
Farima Fatahi Bayat, Xin Liu, H. V. Jagadish, Lu Wang
|
2024
|
View Paper |
Towards Truthful Multilingual Large Language Models: Benchmarking and Alignment Strategies
|
Weihao Liu, Ning Wu, Wenbiao Ding, Shining Liang, Ming Gong, Dongmei Zhang
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)