Summary
This paper presents a novel task of extracting Latin fragments from mixed-language historical documents with varied layouts. We benchmark and evaluate the performance of large foundation models against a multimodal dataset of 724 annotated pages. The results demonstrate that reliable Latin detection with contemporary models is achievable. Our study provides the first comprehensive analysis of these models' capabilities and limits for this task.
AI Key Findings
Generated Oct 24, 2025
Methodology
The research employs a multi-modal approach combining OCR, language modeling, and fuzzy matching to identify Latin segments in historical documents. It evaluates different prompt strategies and threshold settings for fuzzy matching.
Key Results
- Current LLMs struggle with identifying Latin in complex layouts and OCR noise
- Specialist prompts improve recall but reduce precision
- Fuzzy matching threshold of 0.2 provides optimal balance between precision and recall
Significance
This work advances the field of historical document analysis by improving the accuracy of Latin text detection, which is crucial for digitizing and analyzing 18th-century texts.
Technical Contribution
Introduces a systematic evaluation framework for Latin text detection in historical documents with different prompt strategies and fuzzy matching parameters
Novelty
Combines OCR correction with language modeling and introduces specialized prompt strategies tailored for historical document analysis
Limitations
- Performance heavily depends on OCR quality
- Models struggle with rare or specialized Latin categories
Future Work
- Developing better OCR preprocessing techniques for historical documents
- Enhancing models' understanding of historical language usage and document layouts
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersM3Exam: A Multilingual, Multimodal, Multilevel Benchmark for Examining Large Language Models
Wenxuan Zhang, Yew Ken Chia, Lidong Bing et al.
Can Large Language Models Help Multimodal Language Analysis? MMLA: A Comprehensive Benchmark
Jie Zhou, Hua Xu, Hanlei Zhang et al.
NPHardEval4V: A Dynamic Reasoning Benchmark of Multimodal Large Language Models
Xiang Li, Yongfeng Zhang, Xin Ma et al.
Comments (0)