Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research employs a multi-modal approach combining OCR, language modeling, and fuzzy matching to identify Latin segments in historical documents. It evaluates different prompt strategies and threshold settings for fuzzy matching. More in Methodology →
What are the key results?
Current LLMs struggle with identifying Latin in complex layouts and OCR noise — Specialist prompts improve recall but reduce precision More in Key Results →
Why is this work significant?
This work advances the field of historical document analysis by improving the accuracy of Latin text detection, which is crucial for digitizing and analyzing 18th-century texts. More in Significance →
What are the main limitations?
Performance heavily depends on OCR quality — Models struggle with rare or specialized Latin categories More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This paper presents a novel task of extracting Latin fragments from mixed-language historical documents with varied layouts. We benchmark and evaluate the performance of large foundation models against a multimodal dataset of 724 annotated pages. The results demonstrate that reliable Latin detection with contemporary models is achievable. Our study provides the first comprehensive analysis of these models' capabilities and limits for this task.
AI Key Findings
Generated Oct 24, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employs a multi-modal approach combining OCR, language modeling, and fuzzy matching to identify Latin segments in historical documents. It evaluates different prompt strategies and threshold settings for fuzzy matching.
Key Results — What are the main findings?
- Current LLMs struggle with identifying Latin in complex layouts and OCR noise
- Specialist prompts improve recall but reduce precision
- Fuzzy matching threshold of 0.2 provides optimal balance between precision and recall
Significance — Why does this research matter?
This work advances the field of historical document analysis by improving the accuracy of Latin text detection, which is crucial for digitizing and analyzing 18th-century texts.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduces a systematic evaluation framework for Latin text detection in historical documents with different prompt strategies and fuzzy matching parameters
Novelty — What is new about this work?
Combines OCR correction with language modeling and introduces specialized prompt strategies tailored for historical document analysis
Limitations — What are the limitations of this study?
- Performance heavily depends on OCR quality
- Models struggle with rare or specialized Latin categories
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Developing better OCR preprocessing techniques for historical documents
- Enhancing models' understanding of historical language usage and document layouts
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{rosson2025detecting,
title = {Detecting Latin in Historical Books with Large Language Models: A
Multimodal Benchmark},
author = {Rosson, David and Mäkelä, Eetu and Fischer, Jonas and others},
year = {2025},
eprint = {2510.19585},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Rosson, D., Mäkelä, E., Fischer, J., Shu, K., Pivovarova, L., Tolonen, M., & Wu, Y. (2025). Detecting Latin in Historical Books with Large Language Models: A
Multimodal Benchmark. arXiv. https://arxiv.org/abs/2510.19585Rosson, David, et al. "Detecting Latin in Historical Books with Large Language Models: A
Multimodal Benchmark." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2510.19585.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersPreserving Historical Truth: Detecting Historical Revisionism in Large Language Models
Francesco Ortu, Joeun Yook, Punya Syon Pandey et al.
Debate with Images: Detecting Deceptive Behaviors in Multimodal Large Language Models
Sitong Fang, Shiyi Hou, Kaile Wang et al.
MPCC: A Novel Benchmark for Multimodal Planning with Complex Constraints in Multimodal Large Language Models
Yiyan Ji, Haoran Chen, Qiguang Chen et al.
PENDULUM: A Benchmark for Assessing Sycophancy in Multimodal Large Language Models
A. B. M. Ashikur Rahman, Saeed Anwar, Muhammad Usman et al.
Comments (0)