This paper presents a deep neural network model for automatic diacritization of Tunisian and Moroccan sub-dialects of Maghrebi Arabic, achieving word error rates of 2.7% and 3.6% respectively. The model uses a character-level architecture with stacked bi-LSTM layers and a CRF output layer, and can implicitly identify the sub-dialect of the input text.
Diacritization process attempt to restore the short vowels in Arabic written text; which typically are omitted. This process is essential for applications such as Text-to-Speech (TTS). While diacritization of Modern Standard Arabic (MSA) still holds the lion share, research on dialectal Arabic (DA) diacritization is very limited. In this paper, we present our contribution and results on the automatic diacritization of two sub-dialects of Maghrebi Arabic, namely Tunisian and Moroccan, using a character-level deep neural network architecture that stacks two bi-LSTM layers over a CRF output layer. The model achieves word error rate of 2.7% and 3.6% for Moroccan and Tunisian respectively and is capable of implicitly identifying the sub-dialect of the input.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Nizar Habash, Salam Khalifa, Mayar Nassar et al.
Zeina Aldallal, Sara Chrouf, Khalil Hennara et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved Diacritization
|
Salman Elgamal, Ossama Obeid, Tameem Kabbani, Go Inoue, Nizar Habash
|
2024
|
View Paper |
|
LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models
|
Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Shammur A. Chowdhury, Maram Hasanain, Basel Mousi, Sabri Boughorbel, Yassine El Kheir, Daniel Izham, Fahim Dalvi, Majd Hawasly, Nizi Nazar, Yousseif Elshahawy, Ahmed M. Ali, Nadir Durrani, Natasa Milic-Frayling, Firoj Alam
|
2023
|
View Paper |
|
Real-time Assistive Reader Pen for Arabic Language
|
Mohammad A. Alzubaidi, Mwaffaq Otoom, Nouran S. Ahmad
|
2021
|
View Paper |
|
A System for Diacritizing Four Varieties of Arabic
|
Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Mohamed I. Eldesouki, Younes Samih, Hassan Sajjad
|
2019
|
View Paper |
|
Arabic Text Formality Modification: A Review and Future Research Directions
|
Shadi I. Abudalfa, F. J. Abdu, Maad M. Alowaifeer
|
2024
|
View Paper |
|
A Novel Deep-learning based Approach for Automatic Diacritization of Arabic Poems using Sequence-to-Sequence Model
|
M. S. Mahmoud, N. Negied
|
2023
|
View Paper |
|
Gulf Arabic Diacritization: Guidelines, Initial Dataset, and Results
|
Nouf Alabbasi, Mohamed Al-Badrashiny, Maryam Aldahmani, Ahmed AlDhanhani, Abdullah Saleh Alhashmi, Fawaghy Ahmed Alhashmi, Khalid Al Hashemi, Rama Emad Alkhobbi, Shamma T Al Maazmi, Mohammed Ali Alyafeai, Mariam M Alzaabi, Mohamed Saqer Alzaabi, Fatma Khalid Badri, Kareem Darwish, Ehab Mansour Diab, Muhammad Morsy Elmallah, Amira Ayman Elnashar, Ashraf Elneima, MHD Tameem Kabbani, Nour Rabih, Ahmad Saad, Ammar Mamoun Sousou
|
2022
|
View Paper |
Comments (0)