Dialectal and Low Resource Machine Translation for Aromanian

PDF

Publication

Published: Oct 23, 2024
Updated: Jun 23, 2025
Categories: cs.CL

Metrics

Citations: 1
Source: ArXiv

Quick Actions

View PDF

AI Quick Summary

This research introduces a pioneering neural machine translation system for Aromanian, translating between Romanian, English, and Aromanian, with BLEU scores ranging from 17 to 32. It also releases a substantial Aromanian-Romanian bilingual corpus of 79k sentence pairs and additional tools like a sentence embedder and diacritics converter, all publicly available at https://arotranslate.com.

Paper Preview

Abstract

We present a neural machine translation system that can translate between Romanian, English, and Aromanian (an endangered Eastern Romance language); the first of its kind. BLEU scores range from 17 to 32 depending on the direction and genre of the text. Alongside, we release the biggest known Aromanian-Romanian bilingual corpus, consisting of 79k cleaned sentence pairs. Additional tools such as an agnostic sentence embedder (used for both text mining and automatic evaluation) and a diacritics converter are also presented. We publicly release our findings and models. Finally, we describe the deployment of our quantized model at https://arotranslate.com.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2410.17728
Comments: 16 pages, 3 figures, 6 tables, submitted to COLING 2025
Categories:
cs.CL

How to Cite This Paper

BibTeX
@article{jerpelea2024dialectal,
  title         = {Dialectal and Low Resource Machine Translation for Aromanian},
  author        = {Jerpelea, Alexandru-Iulius and Rădoi, Alina-Ştefania and Nisioi, Sergiu},
  year          = {2024},
  eprint        = {2410.17728},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {cs.CL},
}
APA 7
Jerpelea, A., Rădoi, A., & Nisioi, S. (2024). Dialectal and Low Resource Machine Translation for Aromanian. arXiv. https://arxiv.org/abs/2410.17728
MLA 9
Jerpelea, Alexandru-Iulius, et al. "Dialectal and Low Resource Machine Translation for Aromanian." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2410.17728.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Vuyko Mistral: Adapting LLMs for Low-Resource Dialectal Translation

Roman Kyslyi, Yuliia Maksymiuk, Ihor Pysmennyi

2025-06-09

Pivot Language for Low-Resource Machine Translation

Abhimanyu Talwar, Julien Laasri

2025-05-20

Neural Machine Translation For Low Resource Languages

Kannan Girija Ravikumar, Kartikay Goyle, Vakul Goyle et al.

2023-04-19
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more