This paper proposes Multilingual Translate-Distill (MTD) to enhance multilingual information retrieval (MLIR) performance. MTD extends the Translate-Distill framework to handle multiple document languages, outperforming previous approaches by significant margins in nDCG@20 and MAP metrics.
Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
No citations found for this paper.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Overview of the TREC 2023 NeuCLIR Track
|
Dawn J Lawrie, Sean MacAvaney, J. Mayfield, Paul McNamee, Douglas W. Oard, Luca Soldaini, Eugene Yang
|
2024
|
View Paper |
Translate-Distill: Learning Cross-Language Dense Retrieval by Translation and Distillation
|
Eugene Yang, Dawn J Lawrie, J. Mayfield, Douglas W. Oard, Scott Miller
|
2024
|
View Paper |
BLADE: Combining Vocabulary Pruning and Intermediate Pretraining for Scaleable Neural CLIR
|
Suraj Nair, Eugene Yang
|
2023
|
View Paper |
Soft Prompt Decoding for Multilingual Dense Retrieval
|
Zhiqi Huang, Hansi Zeng, Hamed Zamani, J. Allan
|
2023
|
View Paper |
NeuralMind-UNICAMP at 2022 TREC NeuCLIR: Large Boring Rerankers for Cross-lingual Retrieval
|
Vitor Jeronymo, R. Lotufo, Rodrigo Nogueira
|
2023
|
View Paper |
SLIM: Sparsified Late Interaction for Multi-Vector Retrieval with Inverted Indexes
|
Minghan Li, Sheng-Chieh Lin, Xueguang Ma, Jimmy J. Lin
|
2023
|
View Paper |
CITADEL: Conditional Token Interaction via Dynamic Lexical Routing for Efficient and Effective Multi-Vector Retrieval
|
Minghan Li, Sheng-Chieh Lin, Barlas Oğuz, Asish Ghoshal, Jimmy J. Lin, Yashar Mehdad, Wen-tau Yih, Xilun Chen
|
2022
|
View Paper |
Neural Approaches to Multilingual Information Retrieval
|
Dawn J Lawrie, Eugene Yang, Douglas W. Oard, J. Mayfield
|
2022
|
View Paper |
C3: Continued Pretraining with Contrastive Weak Supervision for Cross Language Ad-Hoc Retrieval
|
Eugene Yang, Suraj Nair, Ramraj Chandradevan, Rebecca Iglesias-Flores, Douglas W. Oard
|
2022
|
View Paper |
HC4: A New Suite of Test Collections for Ad Hoc CLIR
|
Dawn J Lawrie, J. Mayfield, Douglas W. Oard, Eugene Yang
|
2022
|
View Paper |
Transfer Learning Approaches for Building Cross-Language Dense Retrieval Models
|
Suraj Nair, Eugene Yang, Dawn J Lawrie, Kevin Duh, Paul McNamee, Kenton Murray, J. Mayfield, Douglas W. Oard
|
2022
|
View Paper |
Learning Cross-Lingual IR from an English Retriever
|
Yulong Li, M. Franz, Md Arafat Sultan, Bhavani Iyer, Young-Suk Lee, Avirup Sil
|
2021
|
View Paper |
ColBERTv2: Effective and Efficient Retrieval via Lightweight Late Interaction
|
Keshav Santhanam, O. Khattab, Jon Saad-Falcon, Christopher Potts, M. Zaharia
|
2021
|
View Paper |
Mr. TyDi: A Multi-lingual Benchmark for Dense Retrieval
|
Xinyu Crystina Zhang, Xueguang Ma, Peng Shi, Jimmy J. Lin
|
2021
|
View Paper |
Unsupervised Corpus Aware Language Model Pre-training for Dense Passage Retrieval
|
Luyu Gao, Jamie Callan
|
2021
|
View Paper |
SPLADE: Sparse Lexical and Expansion Model for First Stage Ranking
|
Thibault Formal, Benjamin Piwowarski, S. Clinchant
|
2021
|
View Paper |
Efficiently Teaching an Effective Dense Retriever with Balanced Topic Aware Sampling
|
Sebastian Hofstätter, Sheng-Chieh Lin, Jheng-Hong Yang, Jimmy J. Lin, A. Hanbury
|
2021
|
View Paper |
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer
|
Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel
|
2020
|
View Paper |
RocketQA: An Optimized Training Approach to Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering
|
Yingqi Qu, Yuchen Ding, Jing Liu, Kai Liu, Ruiyang Ren, Xin Zhao, Daxiang Dong, Hua Wu, Haifeng Wang
|
2020
|
View Paper |
The Sockeye 2 Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2020
|
Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Xing Niu, F. Hieber, Kenneth Heafield
|
2020
|
View Paper |
ColBERT: Efficient and Effective Passage Search via Contextualized Late Interaction over BERT
|
O. Khattab, M. Zaharia
|
2020
|
View Paper |
Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering
|
Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick Lewis, Ledell Yu Wu, Sergey Edunov, Danqi Chen, Wen-tau Yih
|
2020
|
View Paper |
Document Ranking with a Pretrained Sequence-to-Sequence Model
|
Rodrigo Nogueira, Zhiying Jiang, Ronak Pradeep, Jimmy J. Lin
|
2020
|
View Paper |
Cross-Lingual Relevance Transfer for Document Retrieval
|
Peng Shi, Jimmy J. Lin
|
2019
|
View Paper |
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale
|
Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov
|
2019
|
View Paper |
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks
|
Nils Reimers, Iryna Gurevych
|
2019
|
View Paper |
Deeper Text Understanding for IR with Contextual Neural Language Modeling
|
Zhuyun Dai, Jamie Callan
|
2019
|
View Paper |
Billion-Scale Similarity Search with GPUs
|
Jeff Johnson, Matthijs Douze, H. Jégou
|
2017
|
View Paper |
Efficient and Robust Approximate Nearest Neighbor Search Using Hierarchical Navigable Small World Graphs
|
Yury Malkov, Dmitry A. Yashunin
|
2016
|
View Paper |
Multilingual information retrieval in the language modeling framework
|
Razieh Rahimi, A. Shakery, Irwin King
|
2015
|
View Paper |
Multilingual Information Management: Information, Technology and Translators
|
Ximo Granell
|
2014
|
View Paper |
Multilingual Information Retrieval: From Research To Practice
|
C. Peters, Martin Braschler, Paul D. Clough
|
2012
|
View Paper |
Should MT Systems Be Used as Black Boxes in CLIR?
|
Walid Magdy, G. Jones
|
2011
|
View Paper |
A study of learning a merge model for multilingual information retrieval
|
Ming-Feng Tsai, Yu-Ting Wang, Hsin-Hsi Chen
|
2008
|
View Paper |
An effective and efficient results merging strategy for multilingual information retrieval in federated search environments
|
Luo Si, Jamie Callan, Suleyman Cetintas, Hao Yuan
|
2007
|
View Paper |
Embedding Web-Based Statistical Translation Models in Cross-Language Information Retrieval
|
Wessel Kraaij, Jian-Yun Nie, Michel Simard
|
2003
|
View Paper |
CLEF 2003 - Overview of Results
|
Martin Braschler
|
2003
|
View Paper |
Probabilistic structured query methods
|
Kareem Darwish, Douglas W. Oard
|
2003
|
View Paper |
CLEF 2002 - Overview of Results
|
Martin Braschler
|
2002
|
View Paper |
Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources
|
Paul McNamee, J. Mayfield
|
2002
|
View Paper |
CLEF 2001 - Overview of Results
|
Martin Braschler
|
2001
|
View Paper |
Cross-lingual Information Retrieval Using Hidden Markov Models
|
Jinxi Xu, R. Weischedel
|
2000
|
View Paper |
CLEF 2000 - Overview of Results
|
Martin Braschler
|
2000
|
View Paper |
Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval
|
David A. Hull, G. Grefenstette
|
1996
|
View Paper |
A comparison of the Two One-Sided Tests Procedure and the Power Approach for assessing the equivalence of average bioavailability
|
Donald J. Schuirmann
|
1987
|
View Paper |
IR like a SIR: Sense-enhanced Information Retrieval for Multiple Languages
|
Rexhina Blloshmi, Tommaso Pasini, Niccolò Campolungo, Somnath Banerjee, Roberto Navigli, G. Pasi
|
2021
|
View Paper |
Sockeye 2: A Toolkit for Neural Machine Translation
|
F. Hieber, Tobias Domhan, David Vilar
|
2020
|
View Paper |
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
|
Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova
|
2019
|
View Paper |
Equivalencetests:Apracticalprimerforttests,correlations, and meta-analyses
|
2017
|
||
MSMARCO:AHumanGeneratedMAchineReadingCOmprehensionDataset. arXivpreprintarXiv:1611.09268 (2016
|
2016
|
||
Product Quantization for Nearest Neighbor Search
|
H. Jégou, Matthijs Douze, C. Schmid
|
2011
|
View Paper |
OverviewoftheNTCIR-7ACLIATasks:AdvancedCross-LingualInformation Access.
|
2008
|
||
The Importance of Evaluation for Cross-Language System Development: the CLEF Experience
|
C. Peters, Martin Braschler
|
2002
|
View Paper |
2024. Efficiency-Effectiveness Tradeoff of Probabilistic Structured Queries for Cross-Language Information Retrieval
|
|||
SIGIR ’24, July 14–18, 2024, Washington, DC, USA
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)