James Mayfield

Large Language Models (LLMs) have enabled new ways to satisfy information needs. Although great strides have been made in applying them to settings like document ranking and short-form text generati...

Language Fairness in Multilingual Information Retrieval

Multilingual information retrieval (MLIR) considers the problem of ranking documents in several languages for a query expressed in a language that may differ from any of those languages. Recent work...

Distillation for Multilingual Information Retrieval

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-langu...

PLAID SHIRTTT for Large-Scale Streaming Dense Retrieval

PLAID, an efficient implementation of the ColBERT late interaction bi-encoder using pretrained language models for ranking, consistently achieves state-of-the-art performance in monolingual, cross-l...

Efficiency-Effectiveness Tradeoff of Probabilistic Structured Queries for Cross-Language Information Retrieval

Probabilistic Structured Queries (PSQ) is a cross-language information retrieval (CLIR) method that uses translation probabilities statistically derived from aligned corpora. PSQ is a strong baselin...

Extending Translate-Train for ColBERT-X to African Language CLIR

This paper describes the submission runs from the HLTCOE team at the CIRAL CLIR tasks for African languages at FIRE 2023. Our submissions use machine translation models to translate the documents an...

HLTCOE at TREC 2023 NeuCLIR Track

The HLTCOE team applied PLAID, an mT5 reranker, and document translation to the TREC 2023 NeuCLIR track. For PLAID we included a variety of models and training techniques -- the English model releas...

Overview of the TREC 2023 NeuCLIR Track

The principal goal of the TREC Neural Cross-Language Information Retrieval (NeuCLIR) track is to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The track has created ...

Translate-Distill: Learning Cross-Language Dense Retrieval by Translation and Distillation

Prior work on English monolingual retrieval has shown that a cross-encoder trained using a large number of relevance judgments for query-document pairs can be used as a teacher to train more efficie...

Synthetic Cross-language Information Retrieval Training Data

A key stumbling block for neural cross-language information retrieval (CLIR) systems has been the paucity of training data. The appearance of the MS MARCO monolingual training set led to significant...

Overview of the TREC 2022 NeuCLIR Track

This is the first year of the TREC Neural CLIR (NeuCLIR) track, which aims to study the impact of neural approaches to cross-language information retrieval. The main task in this year's track was ad...

Parameter-efficient Zero-shot Transfer for Cross-Language Dense Retrieval with Adapters

A popular approach to creating a zero-shot cross-language retrieval model is to substitute a monolingual pretrained language model in the retrieval model with a multilingual pretrained language mode...

Neural Approaches to Multilingual Information Retrieval

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in on...

Patapasco: A Python Framework for Cross-Language Information Retrieval Experiments

While there are high-quality software frameworks for information retrieval experimentation, they do not explicitly support cross-language information retrieval (CLIR). To fill this gap, we have crea...

HC4: A New Suite of Test Collections for Ad Hoc CLIR

HC4 is a new suite of test collections for ad hoc Cross-Language Information Retrieval (CLIR), with Common Crawl News documents in Chinese, Persian, and Russian, topics in English and in the documen...

Transfer Learning Approaches for Building Cross-Language Dense Retrieval Models

The advent of transformer-based models such as BERT has led to the rise of neural ranking models. These models have improved the effectiveness of retrieval systems well beyond that of lexical term m...

MURR: Model Updating with Regularized Replay for Searching a Document Stream

The Internet produces a continuous stream of new documents and user-generated queries. These naturally change over time based on events in the world and the evolution of language. Neural retrieval mod...