Quick Summary:

This paper examines how language models (LLMs) reflect gendered language reforms, finding political bias where LLMs align more with conservative ideologies when using "correct" language, and internal inconsistency where they favor gender-neutral terms based on context. The findings highlight potential value misalignment issues in LLMs.

Summary

We study language ideologies in text produced by LLMs through a case study on English gendered language reform (related to role nouns like congressperson/-woman/-man, and singular they). First, we find political bias: when asked to use language that is "correct" or "natural", LLMs use language most similarly to when asked to align with conservative (vs. progressive) values. This shows how LLMs' metalinguistic preferences can implicitly communicate the language ideologies of a particular political group, even in seemingly non-political contexts. Second, we find LLMs exhibit internal inconsistency: LLMs use gender-neutral variants more often when more explicit metalinguistic context is provided. This shows how the language ideologies expressed in text produced by LLMs can vary, which may be unexpected to users. We discuss the broader implications of these findings for value alignment.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
Analyzing values about gendered language reform in LLMs' revisions
Jules Watson, Xi Wang, Raymond Liu, Suzanne Stevenson, Barend Beekhuizen
2025
View Paper
Adapting Psycholinguistic Research for LLMs: Gender-inclusive Language in a Coreference Context
Marion Bartl, Thomas Brendan Murphy, Susan Leavy
2025
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more