Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings

Quick Summary:

This paper proposes a document-aware neural machine translation method that leverages detailed document-level context through multiple forms of document embeddings, enhancing the Transformer model with global and local document clues. The results demonstrate significant improvements in translation performance compared to strong baselines.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

DOI: 10.1587/transinf.2020EDP7244

arXiv Id: 2009.08775

Comments: arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1910.14528

Date Published: 2021-10-13

Date Updated: 2021-10-13

Key Terms (TF-IDF):

document (0.503)

level (0.246)

translation (0.234)

context (0.207)

deeper (0.157)

brief (0.153)

satisfied (0.152)

focuses (0.149)

embeddings (0.149)

baselines (0.145)

aware (0.140)

transformer (0.139)

exploiting (0.135)

introducing (0.134)

capable (0.133)

sufficiently (0.131)

baseline (0.131)

enhance (0.128)

proposed (0.126)

forms (0.125)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work focuses on exploiting detailed document-level context in terms of multiple forms of document embeddings, which is capable of sufficiently modeling deeper and richer document-level context. The proposed document-aware NMT is implemented to enhance the Transformer baseline by introducing both global and local document-level clues on the source end. Experiments show that the proposed method significantly improves the translation performance over strong baselines and other related studies.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Improving Long Context Document-Level Machine Translation	Christian Herold, H. Ney	2023	View Paper
Seeking Common but Distinguishing Difference, A Joint Aspect-based Sentiment Analysis Model	Hongjiang Jing, Zuchao Li, Hai Zhao, Shu Jiang	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning	Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
THUMT: An Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Jiacheng Zhang, Yanzhuo Ding, Shiqi Shen, Yong Cheng, Maosong Sun, Huanbo Luan, Yang Liu	2020	View Paper
A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation	Shuming Ma, Dongdong Zhang, M. Zhou	2020	View Paper
Modeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation	Junxuan Chen, Xiang Li, Jiarui Zhang, Chulun Zhou, Jianwei Cui, Bin Wang, Jinsong Su	2020	View Paper
Pretrained Language Models for Document-Level Neural Machine Translation	Liangyou Li, Xin Jiang, Qun Liu	2019	View Paper
Hierarchical Modeling of Global Context for Document-Level Neural Machine Translation	Xin Tan, Longyin Zhang, Deyi Xiong, Guodong Zhou	2019	View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Inter-Sentence Attention	Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, M. Utiyama, Kehai Chen, E. Sumita, Hai Zhao, Bao-Liang Lu	2019	View Paper
Using Whole Document Context in Neural Machine Translation	Valentin Macé, Christophe Servan	2019	View Paper
When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?	Yunsu Kim, Thanh-Hai Tran, H. Ney	2019	View Paper
Semantic Role Labeling with Associated Memory Network	Chaoyu Guan, Yuhao Cheng, Zhao Hai	2019	View Paper
A Test Suite and Manual Evaluation of Document-Level NMT at WMT19	Katerina Rysova, Magdaléna Rysová, Tomáš Musil, Lucie Poláková, Ondrej Bojar	2019	View Paper
Improving the Transformer Translation Model with Document-Level Context	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Min Zhang, Yang Liu	2018	View Paper
Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks	Lesly Miculicich, Dhananjay Ram, Nikolaos Pappas, James Henderson	2018	View Paper
Fusing Recency into Neural Machine Translation with an Inter-Sentence Gate Model	Shaohui Kuang, Deyi Xiong	2018	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution	Elena Voita, P. Serdyukov, Rico Sennrich, Ivan Titov	2018	View Paper
Extreme Adaptation for Personalized Neural Machine Translation	Paul Michel, Graham Neubig	2018	View Paper
Modeling Coherence for Neural Machine Translation with Dynamic and Topic Caches	Shaohui Kuang, Deyi Xiong, Weihua Luo, Guodong Zhou	2017	View Paper
Learning to Remember Translation History with a Continuous Cache	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Shuming Shi, T. Zhang	2017	View Paper
Document Context Neural Machine Translation with Memory Networks	Sameen Maruf, Gholamreza Haffari	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Extended Context	J. Tiedemann, Yves Scherrer	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Does Neural Machine Translation Benefit from Larger Context?	Sébastien Jean, Stanislas Lauly, Orhan Firat, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Exploiting Cross-Sentence Context for Neural Machine Translation	Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu	2017	View Paper
Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2017	View Paper
Context Gates for Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Zhengdong Lu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
End-To-End Memory Networks	Sainbayar Sukhbaatar, Arthur Szlam, J. Weston, R. Fergus	2015	View Paper
Memory Networks	J. Weston, S. Chopra, Antoine Bordes	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, Chris Callison-Burch, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, Lucia Specia	2013	View Paper
Improving neural networks by preventing co-adaptation of feature detectors	Geoffrey E. Hinton, Nitish Srivastava, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2012	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Automatic Evaluation of Text Coherence: Models and Representations	Mirella Lapata, R. Barzilay	2005	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Introduction to the special issue on memory-based language processing	Walter Daelemans	1999	View Paper
Discriminatory Analysis - Nonparametric Discrimination: Consistency Properties	E. Fix, J. Hodges	1989	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
New Mexico, USA: Association for Computational Linguistics		2019
u.; and Polosukhin, I		2017
Lazy Learning	Geoffrey I. Webb	2017	View Paper
“Sequencetosequencelearningwithneuralnetworks,”inAdvancesinNeuralInformationProcess-ingSystems27		2014
Memory-Based Parsing	Sandra Kübler	2005	View Paper
Memory-Based Dependency Parsing	Joakim Nivre, Johan Hall, Jens Nilsson	2004	View Paper
Analogy and Structure	Royal Skousen	1992	View Paper
Analogical Modeling of Language	Mirosław Bańko	1991	View Paper

Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Rethinking Document-level Neural Machine Translation

Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation

Exploring Paracrawl for Document-level Neural Machine Translation

Document-level Neural Machine Translation with Associated Memory Network

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag