Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper introduces "specialization" as a novel post-training domain adaptation method for Neural Machine Translation, demonstrating improved learning speed and adaptation accuracy. The research explores this new approach from multiple perspectives to enhance terminology, domain, and style adaptation in human post-editing workflows.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Domain adaptation is a key feature in Machine Translation. It generally encompasses terminology, domain and style adaptation, especially for human post-editing workflows in Computer Assisted Translation (CAT). With Neural Machine Translation (NMT), we introduce a new notion of domain adaptation that we call "specialization" and which is showing promising results both in the learning speed and in adaptation accuracy. In this paper, we propose to explore this approach under several perspectives.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1612.06141

Date Published: 2016-12-20

Date Updated: 2016-12-20

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Submitted to EACL 2017 short paper

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

adaptation (0.454)

adaptation (0.436)

translation (0.372)

translation (0.363)

domain (0.281)

domain (0.276)

machine (0.231)

machine (0.218)

editing (0.215)

perspectives (0.203)

assisted (0.198)

style (0.198)

introduce new (0.194)

perspectives (0.190)

assisted (0.189)

style (0.188)

introduce new (0.176)

post (0.168)

post (0.160)

notion (0.157)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey

Danielle Saunders

2022-03-23

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
An Ensemble Strategy with Gradient Conflict for Multi-Domain Neural Machine Translation	Zhibo Man, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2023	View Paper
Effective domain awareness and adaptation approach via mask substructure for multi-domain neural machine translation	Shuanghong Huang, Junjun Guo, Zheng Yu, Yonghua Wen	2023	View Paper
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation of Language Generation	Michal vStef'anik, Marek Kadlcík, Petr Sojka	2022	View Paper
Robust Domain Adaptation for Pre-trained Multilingual Neural Machine Translation Models	Mathieu Grosso, Pirashanth Ratnamogan, Alexis Mathey, William Vanhuffel, Michael Fotso Fotso	2022	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Distilling Multiple Domains for Neural Machine Translation	Anna Currey, Prashant Mathur, Georgiana Dinu	2020	View Paper
Findings of the WMT 2020 Shared Task on Machine Translation Robustness	Lucia Specia, Zhenhao Li, J. Pino, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Graham Neubig, Nadir Durrani, Yonatan Belinkov, Philipp Koehn, Hassan Sajjad, Paul Michel, Xian Li	2020	View Paper
The Translation Problem	Philipp Koehn	2020	View Paper
Uses of Machine Translation	Philipp Koehn	2020	View Paper
Neural Translation Models	Philipp Koehn	2020	View Paper
Beyond Parallel Corpora	Philipp Koehn	2020	View Paper
Building a Multi-domain Neural Machine Translation Model using Knowledge Distillation	Idriss Mghabbar, Pirashanth Ratnamogan	2020	View Paper
Exploring Benefits of Transfer Learning in Neural Machine Translation	Tom Kocmi	2020	View Paper
Exploring Discriminative Word-Level Domain Contexts for Multi-Domain Neural Machine Translation	Jinsong Su, Jiali Zeng, Jun Xie, H. Wen, Yongjing Yin, Yang Liu	2019	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Adaptive Layer-wise Domain Mixing	Haoming Jiang, Chen Liang, Chong Wang, T. Zhao	2019	View Paper
Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation	K. Imamura, E. Sumita	2019	View Paper
Iterative Dual Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Jiali Zeng, Yang Liu, Jinsong Su, Yubin Ge, Yaojie Lu, Yongjing Yin, Jiebo Luo	2019	View Paper
Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness	Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Marc Dymetman, Claude Roux, J. Meunier, Vassilina Nikoulina	2019	View Paper
Effective Soft-Adaptation for Neural Machine Translation	Shuangzhi Wu, Dongdong Zhang, Ming Zhou	2019	View Paper
An Empirical Study of Domain Adaptation for Unsupervised Neural Machine Translation	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2019	View Paper
Revisiting Simple Domain Adaptation Methods in Unsupervised Neural Machine Translation	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2019	View Paper
Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain	Linda Hedberg, Gorka Labaka, Koldo Gojenola	2019	View Paper
Multilingual Multi-Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre	2019	View Paper
Evaluating Neural Text Simplification in the Medical Domain	Laurens Van den Bercken, Robert-Jan Sips, C. Lofi	2019	View Paper
Sentence Selection and Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation	Rui Wang, M. Utiyama, A. Finch, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita	2018	View Paper
Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Zhen Yang, Wei Chen, Feng Wang, Bo Xu	2018	View Paper
Enhancement of Encoder and Attention Using Target Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Kenji Imamura, Atsushi Fujita, E. Sumita	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Domain adaptation for statistical machine translation and neural machine translation	Jian Zhang	2017	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017	Yongchao Deng, Jungi Kim, Guillaume Klein, Catherine Kobus, N. Segal, Christophe Servan, Bo Wang, Dakun Zhang, J. Crego, Jean Senellart	2017	View Paper
Translating Domain-Specific Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation	Mihael Arcan, P. Buitelaar	2017	View Paper
Translating Terminological Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation	Mihael Arcan, Daniel Torregrosa, P. Buitelaar	2017	View Paper
Neural Machine Translation Training in a Multi-Domain Scenario	Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Yonatan Belinkov, S. Vogel	2017	View Paper
An Empirical Comparison of Simple Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
WDSRL: Multi-Domain Neural Machine Translation With Word-Level Domain-Sensitive Representation Learning	Zhibo Man, Zengcheng Huang, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu	2024	View Paper
A Reinforcement Learning Approach to Improve Low-Resource Machine Translation Leveraging Domain Monolingual Data	Hongxiao Zhang, Mingtong Liu, Chunyou Li, Yufeng Chen, Jinan Xu, Ming Zhou	2024	View Paper
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation in Machine Translation	Michal vStef'anik, Marek Kadlcík, Petr Sojka	2022	View Paper
Optum’s Submission to WMT22 Biomedical Translation Tasks	S. Manchanda, Saurabh Bhagwat	2022	View Paper
Sprachvarietäten- abhängige Terminologie in der neuronalen maschinellen Übersetzung: Eine Analyse in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch mit Schwerpunkt auf der österreichischen Varietät der deutschen Sprache	B. Heinisch	2020	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper
Reinforcement Learning for Machine Translation: from Simulations to Real-World Applications	Julia Kreutzer	2020	View Paper
Domain Adaptation for Low-Resource Neural Semantic Parsing	Alvin Kennardi, Gabriela Ferraro, Qing Wang	2019	View Paper
A Comprehensive Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2018	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination	Jiali Zeng, Jinsong Su, H. Wen, Yang Liu, Jun Xie, Yongjing Yin, Jianqiang Zhao	2018	View Paper
Neural Language Models	Sandro Skansi	2018	View Paper
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Embeddings as a Means of Domain Adaptation for the Machine Translation	Michael Auli	2017	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Sequence-Level Knowledge Distillation	Yoon Kim, Alexander M. Rush	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Comparison of data selection techniques for the translation of video lectures	Joern Wuebker, H. Ney, Adria A. Martinez-Villaronga, Adrián Giménez Pastor, Alfons Ciscar, Christophe Servan, Marc Dymetman, Shashar Mirkin	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation	M. Cettolo, N. Bertoldi, Marcello Federico, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Christophe Servan	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data	Patrik Lambert, Holger Schwenk, Christophe Servan, Sadaf Abdul Rauf	2011	View Paper
Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection	Amittai Axelrod, Xiaodong He, Jianfeng Gao	2011	View Paper
Intelligent Selection of Language Model Training Data	Robert C. Moore, W. Lewis	2010	View Paper
Improving Statistical Machine Translation Performance by Training Data Selection and Optimization	Yajuan Lü, Jin Huang, Qun Liu	2007	View Paper
Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation	F. Och	2003	View Paper
Improving Language Model Size Reduction using Better Pruning Criteria	Jianfeng Gao, Min Zhang	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics	P. Isabelle	2002	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation	M. Snover, B. Dorr, Richard M. Schwartz, Linnea Micciulla, J. Makhoul	2006	View Paper
A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION	M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, Linnea Micciulla, R. Weischedel	2005	View Paper
Example of translation output of the generic model and the specialized models with different amount of in-domain data. Red, blue and green are, respectively, bad, acceptable and good translations

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey

Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation

A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Iterative Dual Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag