This paper surveys robust domain adaptation techniques for Neural Machine Translation (NMT), focusing on strategies to handle translation across multiple domains. It categorizes methods based on data selection/generation, model architecture, parameter adaptation, and inference procedures, and emphasizes the benefits of these techniques for broader NMT research.
The development of deep learning techniques has allowed Neural Machine Translation (NMT) models to become extremely powerful, given sufficient training data and training time. However, systems struggle when translating text from a new domain with a distinct style or vocabulary. Fine-tuning on in-domain data allows good domain adaptation, but requires sufficient relevant bilingual data. Even if this is available, simple fine-tuning can cause overfitting to new data and `catastrophic forgetting' of previously learned behaviour. We concentrate on robust approaches to domain adaptation for NMT, particularly where a system may need to translate across multiple domains. We divide techniques into those revolving around data selection or generation, model architecture, parameter adaptation procedure, and inference procedure. We finally highlight the benefits of domain adaptation and multi-domain adaptation techniques to other lines of NMT research.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
A survey of sentiment analysis methods based on graph neural network
|
Razieh Abedi Rad, Mohammad Reza Yamaghani, Azamossadat Nourbakhsh
|
2025
|
View Paper |
Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?
|
Danielle Saunders, Steve DeNeefe
|
2024
|
View Paper |
From Priest to Doctor: Domain Adaptaion for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Ali Marashian, Enora Rice, Luke Gessler, Alexis Palmer, K. Wense
|
2024
|
View Paper |
Multi-Domain Merging Adaptation for Container Rehandling Probability Prediction
|
Guojie Chen, Weidong Zhao, Xianhui Liu, Mingyue Wei, Gong Gao
|
2024
|
View Paper |
Low-resource Machine Translation: what for? who for? An observational study on a dedicated Tetun language translation service
|
Raphael Merx, Hanna Suominen, Ad'erito Jos'e Guterres Correia, Trevor Cohn, Ekaterina Vylomova
|
2024
|
View Paper |
Enhancing cross-domain recommendations: Leveraging personality-based transfer learning with probabilistic matrix factorization
|
Somdeep Acharyya, N. Pervin
|
2024
|
View Paper |
Domain adaptation in reinforcement learning: a comprehensive and systematic study
|
Amirfarhad Farhadi, M. Mirzarezaee, Arash Sharifi, Mohammad Teshnehlab
|
2024
|
View Paper |
Scalable Multi-Domain Adaptation of Language Models using Modular Experts
|
Peter Schafhalter, Shun Liao, Yanqi Zhou, Chih-Kuan Yeh, Arun Kandoor, J. Laudon
|
2024
|
View Paper |
On Instruction-Finetuning Neural Machine Translation Models
|
Vikas Raunak, Roman Grundkiewicz, Marcin Junczys-Dowmunt
|
2024
|
View Paper |
Large Language Model for Multi-Domain Translation: Benchmarking and Domain CoT Fine-tuning
|
Tianxiang Hu, Pei Zhang, Baosong Yang, Jun Xie, Derek F. Wong, Rui Wang
|
2024
|
View Paper |
The Quality of Google Translate and ChatGPT English to Arabic Translation The Case of Scientific Text Translation
|
Elham Alzain, Khalil A. Nagi, Faiz Algobaei
|
2024
|
View Paper |
Defining Boundaries: The Impact of Domain Specification on Cross-Language and Cross-Domain Transfer in Machine Translation
|
Lia Shahnazaryan, Meriem Beloucif
|
2024
|
View Paper |
Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: Financial Texts as a Case Study
|
Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy
|
2024
|
View Paper |
Inherit or discard: learning better domain-specific child networks from the general domain for multi-domain NMT
|
Jinlei Xu, Yonghua Wen, Yan Xiang, Shuting Jiang, Yuxin Huang, Zheng Yu
|
2024
|
View Paper |
Investigating the potential of Sparse Mixtures-of-Experts for multi-domain neural machine translation
|
Nadezhda Chirkova, Vassilina Nikoulina, Jean-Luc Meunier, Alexandre B'erard
|
2024
|
View Paper |
A survey of context in neural machine translation and its evaluation
|
Sheila Castilho, Rebecca Knowles
|
2024
|
View Paper |
Learning Domain Specific Sub-layer Latent Variable for Multi-Domain Adaptation Neural Machine Translation
|
Shuanghong Huang, Chong Feng, Ge Shi, Zhengjun Li, Xuan Zhao, Xinyan Li, Xiaomei Wang
|
2024
|
View Paper |
IMO: Greedy Layer-Wise Sparse Representation Learning for Out-of-Distribution Text Classification with Pre-trained Models
|
Tao Feng, Lizhen Qu, Zhuang Li, Haolan Zhan, Yuncheng Hua, Gholamreza Haffari
|
2024
|
View Paper |
F-MALLOC: Feed-forward Memory Allocation for Continual Learning in Neural Machine Translation
|
Junhong Wu, Yuchen Liu, Chengqing Zong
|
2024
|
View Paper |
Can Humans Identify Domains?
|
Maria Barrett, Max Müller-Eberstein, Elisa Bassignana, Amalie Brogaard Pauli, Mike Zhang, Rob van der Goot
|
2024
|
View Paper |
A Comprehensive Review of Machine Learning Advances on Data Change: A Cross-Field Perspective
|
Jeng-Lin Li, Chih-Fan Hsu, Ming-Ching Chang, Wei-Chao Chen
|
2024
|
View Paper |
What the Weight?! A Unified Framework for Zero-Shot Knowledge Composition
|
Carolin Holtermann, Markus Frohmann, Navid Rekabsaz, Anne Lauscher
|
2024
|
View Paper |
Domain Adaptation for Time series Transformers using One-step fine-tuning
|
Subina Khanal, Seshu Tirupathi, Giulio Zizzo, Ambrish Rawat, T. Pedersen
|
2024
|
View Paper |
The Riddle of (Literary) Machine Translation Quality
|
Gys-Walt van Egdom, Onno Kosters, Christophe Declercq
|
2023
|
View Paper |
An Ensemble Strategy with Gradient Conflict for Multi-Domain Neural Machine Translation
|
Zhibo Man, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu
|
2023
|
View Paper |
Foundation and large language models: fundamentals, challenges, opportunities, and social impacts
|
Devon Myers, Rami Mohawesh, Venkata Ishwarya Chellaboina, Anantha Lakshmi Sathvik, Praveen Venkatesh, Yi-Hui Ho, Hanna Henshaw, Muna Alhawawreh, David Berdik, Yaser Jararweh
|
2023
|
View Paper |
Leveraging Meta-Learning To Improve Unsupervised Domain Adaptation
|
Amirfarhad Farhadi, Arash Sharifi
|
2023
|
View Paper |
Measuring the novelty of scientific publications: A fastText and local outlier factor approach
|
Dae-Il Jeon, Junyoup Lee, J. Ahn, Changyong Lee
|
2023
|
View Paper |
Transformer-based a Automatic Scoring Model for Translation Jobs
|
Yiqing Lin
|
2023
|
View Paper |
Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts
|
Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy
|
2023
|
View Paper |
A multi-domain adaptive neural machine translation method based on domain data balancer
|
Jinlei Xu, Yonghua Wen, Shuanghong Huang, Zhengtao Yu
|
2023
|
View Paper |
Supervised Learning and Large Language Model Benchmarks on Mental Health Datasets: Cognitive Distortions and Suicidal Risks in Chinese Social Media
|
Hongzhi Qi, Qing Zhao, Changwei Song, Wei Zhai, Dan Luo, Shuo Liu, Y. Yu, Fan Wang, Huijing Zou, Bing Xiang Yang, Jianqiang Li, Guanghui Fu
|
2023
|
View Paper |
Adaptation Speed Analysis for Fairness-aware Causal Models
|
Yujie Lin, Chen Zhao, Minglai Shao, Xujiang Zhao, Haifeng Chen
|
2023
|
View Paper |
Diffusion Models for Image Restoration and Enhancement - A Comprehensive Survey
|
Xin Li, Yulin Ren, Xin Jin, Cuiling Lan, X. Wang, Wenjun Zeng, Xinchao Wang, Zhibo Chen
|
2023
|
View Paper |
On Optimizing Model Generality in AI-based Disaster Damage Assessment: A Subjective Logic-driven Crowd-AI Hybrid Learning Approach
|
Yang Zhang, Ruohan Zong, Lanyu Shang, Huimin Zeng, Zhenrui Yue, Na Wei, Dong Wang
|
2023
|
View Paper |
Opportunities and Implementation of Neural Machine Translation for Network Configuration
|
Fuliang Li, Jiajie Zhang, Minglong Li, Xingwei Wang
|
2023
|
View Paper |
ECBTNet: English-Foreign Chinese intelligent translation via multi-subspace attention and hyperbolic tangent LSTM
|
J. Yang
|
2023
|
View Paper |
Federated Domain Generalization: A Survey
|
Ying Li, Xingwei Wang, Rongfei Zeng, Praveen Kumar Donta, Ilir Murturi, Min Huang, S. Dustdar
|
2023
|
View Paper |
Exploring the Landscape of Machine Unlearning: A Comprehensive Survey and Taxonomy
|
T. Shaik, Xiaohui Tao, Haoran Xie, Lin Li, Xiaofeng Zhu, Qingyuan Li
|
2023
|
View Paper |
Domain-adaptive message passing graph neural network
|
X. Shen, Shirui Pan, K. Choi, Xiaoping Zhou
|
2023
|
View Paper |
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, F. Blain, Eva Vanmassenhove, M. Sisto, Chris Emmery, P. Spronck
|
2023
|
View Paper |
Effective domain awareness and adaptation approach via mask substructure for multi-domain neural machine translation
|
Shuanghong Huang, Junjun Guo, Zheng Yu, Yonghua Wen
|
2023
|
View Paper |
Neural Machine Translation: A Survey of Methods used for Low Resource Languages
|
Syed Matla, Ul Qumar, Muzaffar Azim, S. Quadri
|
2023
|
View Paper |
Modular Deep Learning
|
Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Ivan Vulic, E. Ponti
|
2023
|
View Paper |
How to Practice VQA on a Resource-limited Target Domain
|
Mingda Zhang, R. Hwa, Adriana Kovashka
|
2023
|
View Paper |
Improving Automated Program Repair with Domain Adaptation
|
Armin Zirak, Hadi Hemmati
|
2022
|
View Paper |
An Empirical Study of Domain Adaptation: Are We Really Learning Transferable Representations?
|
Nicholas Josselyn, Biao Yin, Ziming Zhang, Elke A. Rundensteiner
|
2022
|
View Paper |
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation of Language Generation
|
Michal vStef'anik, Marek Kadlvc'ik, Petr Sojka
|
2022
|
View Paper |
On the Domain Adaptation and Generalization of Pretrained Language Models: A Survey
|
Xu Guo, Han Yu
|
2022
|
View Paper |
Computational Modeling of Bilingual Language Learning: Current Models and Future Directions
|
Ping Li, Qihui Xu
|
2022
|
View Paper |
Vernacular Search Query Translation with Unsupervised Domain Adaptation
|
Mandar Kulkarni, Nikesh Garera
|
2022
|
View Paper |
Finding the Right Recipe for Low Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation
|
Virginia Adams, Sandeep Subramanian, Mike Chrzanowski, Oleksii Hrinchuk, Oleksii Kuchaiev
|
2022
|
View Paper |
Chunk-based Nearest Neighbor Machine Translation
|
Pedro Henrique Martins, Zita Marinho, André Martins
|
2022
|
View Paper |
When does Parameter-Efficient Transfer Learning Work for Machine Translation?
|
A. Ustun, Asa Cooper Stickland
|
2022
|
View Paper |
Efficient Machine Translation Domain Adaptation
|
Pedro Henrique Martins, Zita Marinho, André Martins
|
2022
|
View Paper |
Adaptor: Objective-Centric Adaptation Framework for Language Models
|
Michal vStef'anik, V'it Novotn'y, Nikola Groverov'a, Petr Sojka
|
2022
|
View Paper |
Selecting Parallel In-domain Sentences for Neural Machine Translation Using Monolingual Texts
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, P. Spronck
|
2021
|
View Paper |
SHIFT15M: Fashion-specific dataset for set-to-set matching with several distribution shifts
|
Masanari Kimura, Takuma Nakamura, Yuki Saito
|
2021
|
View Paper |
Pay Better Attention to Attention: Head Selection in Multilingual and Multi-Domain Sequence Modeling
|
Hongyu Gong, Yun Tang, J. Pino, Xian Li
|
2021
|
View Paper |
Domain Alignment Dynamic Spectral and Spatial Feature Fusion for Hyperspectral Change Detection
|
Xuexiang Qin, Yuxiang Zhang, Yanni Dong
|
2025
|
View Paper |
WDSRL: Multi-Domain Neural Machine Translation With Word-Level Domain-Sensitive Representation Learning
|
Zhibo Man, Zengcheng Huang, Yujie Zhang, Yu Li, Yuanmeng Chen, Yufeng Chen, Jinan Xu
|
2024
|
View Paper |
Topic-guided Example Selection for Domain Adaptation in LLM-based Machine Translation
|
Seth Aycock, Rachel Bawden
|
2024
|
View Paper |
A Reinforcement Learning Approach to Improve Low-Resource Machine Translation Leveraging Domain Monolingual Data
|
Hongxiao Zhang, Mingtong Liu, Chunyou Li, Yufeng Chen, Jinan Xu, Ming Zhou
|
2024
|
View Paper |
Exploiting Target Language Data for Neural Machine Translation Beyond Back Translation
|
Abudurexiti Reheman, Yingfeng Luo, Junhao Ruan, Chunliang Zhang, Anxiang Ma, Tong Xiao, Jingbo Zhu
|
2024
|
View Paper |
Exploring Inline Lexicon Injection for Cross-Domain Transfer in Neural Machine Translation
|
Jesujoba Oluwadara Alabi, Rachel Bawden
|
2024
|
View Paper |
Investigating Catastrophic Forgetting of Deep Learning Models Within Office 31 Dataset
|
.. Hidayaturrahman, A. Trisetyarso, I. H. Kartowisastro, W. Budiharto
|
2024
|
View Paper |
Analyzing Challenges in Neural Machine Translation for Software Localization
|
Sai Koneru, Matthias Huck, Miriam Exel, J. Niehues
|
2023
|
View Paper |
Submission of USTC’s System for the IWSLT 2023 - Offline Speech Translation Track
|
Xinyuan Zhou, Jianwei Cui, Zhongyi Ye, Yichi Wang, Luzhen Xu, Hanyi Zhang, Weitai Zhang, Lirong Dai
|
2023
|
View Paper |
A Python Tool for Selecting Domain-Specific Data in Machine Translation
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, Pieter Spronck
|
2023
|
View Paper |
Improving Machine Translation in the E-commerce Luxury Space. A case study
|
José-Manuel De-la-Torre-Vilariño, Juan-Luis García-Mendoza, Alessia Petrucci
|
2023
|
View Paper |
of the 1st Workshop on Open Community-Driven Machine Translation
|
Antoni Oliver, Sergi ´Alvarez, Séamus Lankford, Haithem Afli, Andy Way
|
2023
|
View Paper |
Evaluating the Efficacy of Supervised Learning vs Large Language Models for Identifying Cognitive Distortions and Suicidal Risks in Chinese Social Media
|
Hongzhi Qi, Qing Zhao, Changwei Song, Wei Zhai, Dan Luo, Shuo Liu, Y. Yu, Fan Wang, Huijing Zou, Bing Xiang Yang, Jianqiang Li, Guanghui Fu
|
2023
|
View Paper |
Investigating the Effectiveness of Multiple Expert Models Collaboration
|
Ikumi Ito, Takumi Ito, Jun Suzuki, Kentaro Inui
|
2023
|
View Paper |
Google Translate vs. ChatGPT: Can non-language professionals trust them for specialized translation?
|
Lucía Sanz-Valdivieso, Belén López-Arroyo
|
2023
|
View Paper |
The USTC-NELSLIP Offline Speech Translation Systems for IWSLT 2022
|
Weitai Zhang, Zhongyi Ye, Haitao Tang, Xiaoxi Li, Xinyuan Zhou, Jing Yang, Jianwei Cui, Dan Liu, Junhua Liu, Lirong Dai
|
2022
|
View Paper |
Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies
|
M. Pham, J. Crego, François Yvon
|
2022
|
View Paper |
Accelerating Human Translation of Public Health Information into Low-Resource Languages with Machine Translation
|
2022
|
View Paper | |
Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation
|
M. Pham, François Yvon, J. Crego
|
2022
|
View Paper |
Strategies for Adapting Multilingual Pre-training for Domain-Specific Machine Translation
|
Neha Verma, Kenton Murray, Kevin Duh
|
2022
|
View Paper |
Machine Translation Between High-resource Languages in a Language Documentation Setting
|
Katharina Kann, Abteen Ebrahimi, K. Stenzel, Alexis Palmer
|
2022
|
View Paper |
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation in Machine Translation
|
Michal vStef'anik, Marek Kadlvc'ik, Petr Sojka
|
2022
|
View Paper |
Sous-titrage automatique : étude de stratégies d’adaptation aux genres télévisuels [Automatic closed captioning: a study of strategies for televisual genre adaptation]
|
François Buet, François Yvon
|
2022
|
View Paper |
MiSS@WMT21: Contrastive Learning-reinforced Domain Adaptation in Neural Machine Translation
|
Zuchao Li, M. Utiyama, E. Sumita, Hai Zhao
|
2021
|
View Paper |
Published: 2019-06-21
Published: 2016-12-20
Published: 2020-11-03
Comments (0)