Multilingual Multi-Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper introduces two novel domain adaptation methods for Transformer-based neural machine translation, focusing on training a single model for multiple domains. The methods enhance translation quality through domain-specific representations and biases, combined with mixed fine tuning, and show improved performance in multilingual settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1906.07978

Date Published: 2019-06-21

Date Updated: 2019-06-21

Key Terms (TF-IDF):

adaptation (0.357)

adaptation (0.327)

domain (0.318)

domain (0.309)

fine tuning (0.237)

translation (0.230)

fine tuning (0.230)

translation (0.225)

resource (0.219)

resource (0.215)

mixed (0.204)

tuning (0.202)

tuning (0.199)

mixed (0.199)

fine (0.198)

fine (0.191)

methods (0.179)

methods (0.177)

black box (0.159)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this paper, we propose two novel methods for domain adaptation for the attention-only neural machine translation (NMT) model, i.e., the Transformer. Our methods focus on training a single translation model for multiple domains by either learning domain specialized hidden state representations or predictor biases for each domain. We combine our methods with a previously proposed black-box method called mixed fine tuning, which is known to be highly effective for domain adaptation. In addition, we incorporate multilingualism into the domain adaptation framework. Experiments show that multilingual multi-domain adaptation can significantly improve both resource-poor in-domain and resource-rich out-of-domain translations, and the combination of our methods with mixed fine tuning achieves the best performance.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Contrastive Token Learning with Similarity Decay for Repetition Suppression in Machine Translation	Huangyu Dai, Ben Chen, Kaidi Chen, Ying Han, Zihan Liang, Wen Jiang	2024	View Paper
F-MALLOC: Feed-forward Memory Allocation for Continual Learning in Neural Machine Translation	Junhong Wu, Yuchen Liu, Chengqing Zong	2024	View Paper
Methodical Systematic Review of Abstractive Summarization and Natural Language Processing Models for Biomedical Health Informatics: Approaches, Metrics and Challenges	P. Katwe, A. Khamparia, Deepak Gupta, A. Dutta	2023	View Paper
Tailoring Domain Adaptation for Machine Translation Quality Estimation	Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, F. Blain, Eva Vanmassenhove, M. Sisto, Chris Emmery, P. Spronck	2023	View Paper
m4Adapter: Multilingual Multi-Domain Adaptation for Machine Translation with a Meta-Adapter	Wen Lai, Alexandra Chronopoulou, Alexander M. Fraser	2022	View Paper
Back-translation for Large-Scale Multilingual Machine Translation	Baohao Liao, Shahram Khadivi, Sanjika Hewavitharana	2021	View Paper
Domain-Aware Self-Attention for Multi-Domain Neural Machine Translation	Shiqi Zhang, Yan Liu, Deyi Xiong, Pei Zhang, Boxing Chen	2021	View Paper
YANMTT: Yet Another Neural Machine Translation Toolkit	Raj Dabre, E. Sumita	2021	View Paper
Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation	Xiao Pan, Mingxuan Wang, Liwei Wu, Lei Li	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Factorized Transformer for Multi-Domain Neural Machine Translation	Yongchao Deng, Hongfei Yu, Heng Yu, Xiangyu Duan, Weihua Luo	2020	View Paper
COD3S: Diverse Generation with Discrete Semantic Signatures	Nathaniel Weir, João Sedoc, Benjamin Van Durme	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2020	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Adaptive Layer-wise Domain Mixing	Haoming Jiang, Chen Liang, Chong Wang, T. Zhao	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
Categorization and Analysis of Error Types in the Korean Speech Recognition System	Junyoung Son, Chanjun Park, Jaehyung Seo, Heu-Jeoung Lim	2021	View Paper
FJWU Participation for the WMT21 Biomedical Translation Task	Sumbal Naz, Sadaf Abdul Rauf, S. Haq	2021	View Paper
EduMT: Developing Machine Translation System for Educational Content in Indian Languages	Ramakrishna Appicharla, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya	2021	View Paper
Fine-tuning Neural Machine Translation on Gender-Balanced Datasets	M. Costa-jussà, Adrià de Jorge	2020	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper
Supervised Adaptation of Sequence-to-Sequence Speech Recognition Systems using Batch-Weighting	Christian Huber, Juan Hussain, Tuan-Nam Nguyen, Kai Song, Sebastian Stüker, A. Waibel	2020	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages	Pere Vergés Boncompte, M. Costa-jussà	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Freezing Subnetworks to Analyze Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Brian Thompson, Huda Khayrallah, Antonios Anastasopoulos, Arya D. McCarthy, Kevin Duh, Rebecca Marvin, Paul McNamee, Jeremy Gwinnup, Tim Anderson, Philipp Koehn	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Extreme Adaptation for Personalized Neural Machine Translation	Paul Michel, Graham Neubig	2018	View Paper
Effective Domain Mixing for Neural Machine Translation	D. Britz, Quoc V. Le, Reid Pryzant	2017	View Paper
Using Target-side Monolingual Data for Neural Machine Translation through Multi-task Learning	Tobias Domhan, F. Hieber	2017	View Paper
Neural Machine Translation Training in a Multi-Domain Scenario	Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Yonatan Belinkov, S. Vogel	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Domain Control for Neural Machine Translation	Catherine Kobus, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation	Christophe Servan, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Frustratingly Easy Neural Domain Adaptation	Young-Bum Kim, K. Stratos, R. Sarikaya	2016	View Paper
Semi-Supervised Learning for Neural Machine Translation	Yong Cheng, W. Xu, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2016	View Paper
Introducing the Asian Language Treebank (ALT)	Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, M. Utiyama, A. Finch, E. Sumita	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
How Transferable are Neural Networks in NLP Applications?	Lili Mou, Zhao Meng, Rui Yan, Ge Li, Yan Xu, Lu Zhang, Zhi Jin	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Frustratingly Easy Domain Adaptation	Hal Daumé	2007	View Paper
Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation	F. Och	2003	View Paper
Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation	F. Och, H. Ney	2002	View Paper
Short Papers	J. Gilkes, G. Bloomfield, A. Scott, L. Rees	1974	View Paper
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper
Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2015	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks	M. Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico	2012	View Paper
“The Kyoto free translation task,”		2011
“Improve-ments of Japanese morphological analyzer JUMAN,”		1994

Multilingual Multi-Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

$m^4Adapter$: Multilingual Multi-Domain Adaptation for Machine Translation with a Meta-Adapter

Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey

Can Domains Be Transferred Across Languages in Multi-Domain Multilingual Neural Machine Translation?

Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag