Robust Domain Adaptation for Pre-trained Multilingual Neural Machine Translation Models

Quick Summary:

This paper proposes a robust domain adaptation method for pre-trained multilingual neural machine translation models, focusing on fine-tuning for specialized domains while minimizing performance loss on generic domain data. The method combines embeddings freezing and adversarial loss, achieving better results on specialized data with minimal impact on generic domain performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.14979

Comments: Accepted by EMNLP 2022 MMNLU Workshop

Date Published: 2022-10-28

Date Updated: 2022-10-28

Key Terms (TF-IDF):

pairs (0.279)

pairs (0.266)

generic (0.259)

generic (0.248)

domain (0.243)

domain (0.237)

performances (0.228)

performances (0.224)

fine tuning (0.214)

fine tuning (0.208)

loss (0.202)

language (0.199)

language (0.196)

tuning (0.183)

tuning (0.180)

fine (0.179)

fine (0.173)

procedure (0.172)

procedure (0.168)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Recent literature has demonstrated the potential of multilingual Neural Machine Translation (mNMT) models. However, the most efficient models are not well suited to specialized industries. In these cases, internal data is scarce and expensive to find in all language pairs. Therefore, fine-tuning a mNMT model on a specialized domain is hard. In this context, we decided to focus on a new task: Domain Adaptation of a pre-trained mNMT model on a single pair of language while trying to maintain model quality on generic domain data for all language pairs. The risk of loss on generic domain and on other pairs is high. This task is key for mNMT model adoption in the industry and is at the border of many others. We propose a fine-tuning procedure for the generic mNMT that combines embeddings freezing and adversarial loss. Our experiments demonstrated that the procedure improves performances on specialized data with a minimal loss in initial performances on generic domain for all languages pairs, compared to a naive standard approach (+10.0 BLEU score on specialized data, -0.01 to -0.5 BLEU on WMT and Tatoeba datasets on the other pairs with M2M100).

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Defining Boundaries: The Impact of Domain Specification on Cross-Language and Cross-Domain Transfer in Machine Translation	Lia Shahnazaryan, Meriem Beloucif	2024	View Paper
Joint Modeling of Chinese Minority Language Translation Tasks	Yifan Guo, Hongying Zan, Hongfei Xu	2023	View Paper
Is Robustness Transferable across Languages in Multilingual Neural Machine Translation?	Leiyu Pan, Supryadi, Deyi Xiong	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Towards Making the Most of Cross-Lingual Transfer for Zero-Shot Neural Machine Translation	Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia-Yu Pan, Wenping Wang, Furu Wei	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information	Danni Liu, J. Niehues, James Cross, Francisco Guzmán, Xian Li	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Better Fine-Tuning by Reducing Representational Collapse	Armen Aghajanyan, Akshat Shrivastava, Anchit Gupta, Naman Goyal, Luke Zettlemoyer, S. Gupta	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
Batch Clustering for Multilingual News Streaming	Mathis Linger, Mhamed Hajaiej	2020	View Paper
Building a Multi-domain Neural Machine Translation Model using Knowledge Distillation	Idriss Mghabbar, Pirashanth Ratnamogan	2020	View Paper
A Survey of Deep Learning Techniques for Neural Machine Translation	Shu Yang, Yuxin Wang, X. Chu	2020	View Paper
SMART: Robust and Efficient Fine-Tuning for Pre-trained Natural Language Models through Principled Regularized Optimization	Haoming Jiang, Pengcheng He, Weizhu Chen, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, T. Zhao	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
FreeLB: Enhanced Adversarial Training for Natural Language Understanding	Chen Zhu, Yu Cheng, Zhe Gan, S. Sun, T. Goldstein, Jingjing Liu	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Incremental Adaptation of NMT for Professional Post-editors: A User Study	Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Álvaro Peris, A. Helle, Amando Estela, Laurent Bié, F. Casacuberta, Manuel Herranz	2019	View Paper
Improved Zero-shot Neural Machine Translation via Ignoring Spurious Correlations	Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Universal Language Model Fine-tuning for Text Classification	Jeremy Howard, Sebastian Ruder	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Neural Machine Translation Training in a Multi-Domain Scenario	Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Yonatan Belinkov, S. Vogel	2017	View Paper
Dynamic Data Selection for Neural Machine Translation	M. V. D. Wees, Arianna Bisazza, Christof Monz	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation	Christophe Servan, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Layer Normalization	Jimmy Ba, J. Kiros, Geoffrey E. Hinton	2016	View Paper
Learning without Forgetting	Zhizhong Li, Derek Hoiem	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation	M. Cettolo, N. Bertoldi, Marcello Federico, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Christophe Servan	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Bert and pals: Projected attention layers for efﬁcient adaptation in multi-task learning		2019
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination	Jiali Zeng, Jinsong Su, H. Wen, Yang Liu, Jun Xie, Yongjing Yin, Jianqiang Zhao	2018	View Paper
Hinton		2016
Catastrophic Interference in Connectionist Networks: The Sequential Learning Problem	M. McCloskey, N. J. Cohen	1989	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Robust Domain Adaptation for Pre-trained Multilingual Neural Machine Translation Models

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation

Multilingual Multi-Domain Adaptation Approaches for Neural Machine Translation

Investigating Massive Multilingual Pre-Trained Machine Translation Models for Clinical Domain via Transfer Learning

Segment-Based Interactive Machine Translation for Pre-trained Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag