Investigating Massive Multilingual Pre-Trained Machine Translation Models for Clinical Domain via Transfer Learning

Quick Summary:

This study explores the application of massively multilingual pre-trained models (MMPLMs) for clinical domain machine translation to entirely unseen languages using transfer learning. The results show successful fine-tuning of MMPLMs on English-Spanish clinical data, achieving high evaluation scores comparable to models pre-trained with Spanish, marking the first successful use of MMPLMs for unseen clinical domain translations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.06068

Comments: Accepted to ClinicalNLP-2023 WS@ACL-2023

Date Published: 2023-06-06

Date Updated: 2023-06-06

Key Terms (TF-IDF):

clinical (0.240)

en (0.224)

textit (0.209)

pre (0.193)

pre trained (0.179)

translation (0.179)

transfer learning (0.172)

english (0.171)

domain (0.168)

pre training (0.167)

unseen (0.165)

meta (0.163)

aligned (0.154)

fine (0.152)

languages (0.151)

fine tuning (0.147)

trained (0.143)

ai (0.143)

language (0.141)

knowledge (0.137)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

Massively multilingual pre-trained language models (MMPLMs) are developed in recent years demonstrating superpowers and the pre-knowledge they acquire for downstream tasks. This work investigates whether MMPLMs can be applied to clinical domain machine translation (MT) towards entirely unseen languages via transfer learning. We carry out an experimental investigation using Meta-AI's MMPLMs ``wmt21-dense-24-wide-en-X and X-en (WMT21fb)'' which were pre-trained on 7 language pairs and 14 translation directions including English to Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese, and the opposite direction. We fine-tune these MMPLMs towards English-\textit{Spanish} language pair which \textit{did not exist at all} in their original pre-trained corpora both implicitly and explicitly. We prepare carefully aligned \textit{clinical} domain data for this fine-tuning, which is different from their original mixed domain knowledge. Our experimental result shows that the fine-tuning is very successful using just 250k well-aligned in-domain EN-ES segments for three sub-task translation testings: clinical cases, clinical terms, and ontology concepts. It achieves very close evaluation scores to another MMPLM NLLB from Meta-AI, which included Spanish as a high-resource setting in the pre-training. To the best of our knowledge, this is the first work on using MMPLMs towards \textit{clinical domain transfer-learning NMT} successfully for totally unseen languages during pre-training.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Pre-trained language models in medicine: A survey	Xudong Luo, Zhiqi Deng, Binxia Yang, M. Y. Luo	2024	View Paper
Effective Natural Language Processing Algorithms for Early Alerts of Gout Flares from Chief Complaints	Lucas Lopes Oliveira, Xiaorui Jiang, Aryalakshmi Nellippillipathil Babu, Poonam Karajagi, Alireza Daneshkhah	2024	View Paper
Neural machine translation of clinical text: an empirical investigation into multilingual pre-trained language models and transfer-learning	Lifeng Han, Serge Gladkoff, G. Erofeev, Irina Sorokina, Betty Galiano, Goran Nenadic	2023	View Paper
Effective Natural Language Processing Algorithms for Gout Flare Early Alert from Chief Complaints	Lucas Lopes, 1. Oliveira, Aryalakshmi Nellippillipathil, 2. Babu, Xiaorui Jiang, Poonam Karajagi, Alireza Daneshkhan	2023	View Paper
Extraction of Medication and Temporal Relation from Clinical Text using Neural Language Models	Hangyu Tu, Lifeng Han, Goran Nenadic	2023	View Paper
MedMine: Examining Pre-trained Language Models on Medication Mining	Haifa Alrdahi, Lifeng Han, Hendrik vSuvalov, G. Nenadic	2023	View Paper
Extraction of Medication and Temporal Relation from Clinical Text by Harnessing Different Deep Learning Models	Hangyu Tu, Lifeng Han, Goran Nenadic	2023	View Paper
Hindi-Odia Machine Translation System	R. Balabantaray	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Student’s t-Distribution: On Measuring the Inter-Rater Reliability When the Observations are Scarce	Serge Gladkoff, Lifeng Han, G. Nenadic	2023	View Paper
Examining Large Pre-Trained Language Models for Machine Translation: What You Don’t Know about It	Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Multi Task Learning For Zero Shot Performance Prediction of Multilingual Models	Kabir Ahuja, Shanu Kumar, Sandipan Dandapat, M. Choudhury	2022	View Paper
HOPE: A Task-Oriented and Human-Centric Evaluation Framework Using Professional Post-Editing Towards More Effective MT Evaluation	Serge Gladkoff, Lifeng Han	2021	View Paper
Measuring Uncertainty in Translation Quality Evaluation (TQE)	Serge Gladkoff, I. Sorokina, Lifeng Han, Alexandra Alekseeva	2021	View Paper
cushLEPOR: customising hLEPOR metric using Optuna for higher agreement with human judgments or pre-trained language model LaBSE	Lifeng Han, I. Sorokina, G. Erofeev, Serge Gladkoff	2021	View Paper
Facebook AI’s WMT21 News Translation Task Submission	C. Tran, Shruti Bhosale, James Cross, Philipp Koehn, Sergey Edunov, Angela Fan	2021	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning	Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan	2020	View Paper
Student’s t Distribution		2020	View Paper
mechanism	Cory Wright, William Bechtel	2020	View Paper
Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary	Surafel Melaku Lakew, A. Erofeeva, Matteo Negri, Marcello Federico, Marco Turchi	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Controlling the Voice of a Sentence in Japanese-to-English Neural Machine Translation	Hayahide Yamagishi, Shin Kanouchi, Takayuki Sato, Mamoru Komachi	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
CodaLab Competitions: An Open Source Platform to Organize Scientific Challenges	Adrien Pavao, Isabelle Guyon, Anne-Catherine Letournel, Dinh-Tuan Tran, Xavier Baró, H. Escalante, Sergio Escalera, Tyler Thomas, Zhen Xu	2023	View Paper
Using Massive Multilingual Pre-Trained Language Models Towards Real Zero-Shot Neural Machine Translation in Clinical Domain	Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic	2022	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
The MeSpEN Resource for English-Spanish Medical Machine Translation and Terminologies : Census of Parallel Corpora , Glossaries and Term Translations	Marta Villegas, Ander Intxaurrondo, Aitor Gonzalez-Agirre, M. Marimon, Martin Krallinger	2018	View Paper
Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
because the model is too large and we got an OOM error if the batch size is set above 2.
2023. Proceedings of the 19th workshop on multiword expressions (mwe 2023)
M2M-100 Model Structure For Conditional Generation Encoder: Samples and Parameters Lifeng Han. 2022. An investigation into multi-word expressions in machine translation

Investigating Massive Multilingual Pre-Trained Machine Translation Models for Clinical Domain via Transfer Learning

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Neural Machine Translation of Clinical Text: An Empirical Investigation into Multilingual Pre-Trained Language Models and Transfer-Learning

Segment-Based Interactive Machine Translation for Pre-trained Models

Multilingual Translation via Grafting Pre-trained Language Models

Robust Domain Adaptation for Pre-trained Multilingual Neural Machine Translation Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag