Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Machine translation (MT) is increasingly utilized in multilingual crisis communication, yet conventional evaluation does not directly assess whether translated emergency messages preserve their actionability. We introduce SIREN (Situation-aware Index for Response and Emergency Ac…
Public mobile and wearable mental-health datasets often provide summarized feature tables rather than synchronized raw sensor streams. In these releases, each anchor corresponds to a survey or label time and may combine phone or wearable summaries, prior symptom scores, demograph…
LLMs' performance on machine translation (MT) tasks is often dependent on the data availability in the specific domains and language pairs that they are trained upon. To examine if Multiword Expressions (MWEs) still set a bottleneck for LLMs regarding language understanding and t…
Miss a filing deadline by one day and the claim is barred, however strong the case. Computing that deadline is rarely simple: the period runs from a triggering event, is counted by a statutory convention, and may be suspended by a mandatory conciliation window. We ask whether a l…
Metaphorical language remains a major challenge for multilingual natural language processing because successful interpretation and translation require reasoning beyond literal lexical meaning. Existing research has largely investigated metaphor detection, machine translation, and…
Automation of Translation Quality Estimation (QE) has emerged as a widely discussed approach to managing translation quality at scale, and a growing number of tools and technologies have been released in pursuit of this goal. However, the proliferation of new QE systems has not a…
We present a systematic study of healthcare-domain cross-lingual transfer to address the scarcity of biomedical NMT resources for Arabic-script languages. We use Arabic and Persian as higher-resource pivots to improve translation for \textbf{four severely low-resource} targets: D…
The study tests open-source, smaller language models (OS-sLLMs) to automatically assess shared decision making (SDM) from Dutch melanoma consultations using the OPTION12 framework, emphasizing privacy by local deployment. General-domain OS-sLLMs outperform medical-domain ones and…
In this opinion paper, we propose MetaHOPE, an error severity-aware annotation framework for evaluating metaphor translations. Metaphors present challenges for machine translation (MT) and natural language understanding and processing (NLU, NLP), because it presents the features …
We present DreamerNLplus, a hybrid framework for modeling mental health dynamics from social media timelines in the CLPsych 2026 shared task. Our system addresses three tasks: psychological state modeling, temporal change detection, and sequence-level summarization. For Task 1,…
The Pickup and Delivery Problem (PDP) is a fundamental and challenging variant of the Vehicle Routing Problem, characterized by tightly coupled pickup--delivery pairs, precedence constraints, and spatial layouts that often exhibit clustering. Existing deep reinforcement learning …
We present our system for SemEval-2026 Task 3 on dimensional aspect-based sentiment regression. Our approach combines a hybrid RoBERTa encoder, which jointly predicts sentiment using regression and discretized classification heads, with large language models (LLMs) via prediction…
This system paper describes our participation in the SemEval-2025 Task-7 ``Everyday Knowledge Across Diverse Languages and Cultures''. We attended two subtasks, i.e., Track 1: Short Answer Questions (SAQ), and Track 2: Multiple-Choice Questions (MCQ). The methods we used are retr…
This study investigates the use of neural topic modeling and LLMs to uncover meaningful themes from patient storytelling data, to offer insights that could contribute to more patient-oriented healthcare practices. We analyze a collection of transcribed interviews with cancer pati…
Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic (DA-MSA) translation is a challenging task in Machine Translation (MT) due to significant lexical, syntactic, and semantic divergences between Arabic dialects and MSA. Existing automatic evaluation metrics and general-purpose human evalu…
Word meaning, representation, and interpretation play fundamental roles in natural language understanding (NLU), natural language processing (NLP), and natural language generation (NLG) tasks. Many of the inherent difficulties in these tasks stem from Multi-word Expressions (MWEs…
This proposed tutorial focuses on Healthcare Domain Applications of NLP, what we have achieved around HealthcareNLP, and the challenges that lie ahead for the future. Existing reviews in this domain either overlook some important tasks, such as synthetic data generation for addre…
Analytic Translation Quality Evaluation (TQE), based on Multidimensional Quality Metrics (MQM), traditionally uses a linear error-to-penalty scale calibrated to a reference sample of 1000-2000 words. However, linear extrapolation biases judgment on samples of different sizes, ove…
Metaphors and metaphorical language (MLs) play an important role in healthcare communication between clinicians, patients, and patients' family members. In this work, we focus on Dutch language data from cancer patients. We extract metaphors used by patients using two data source…
Efficient communication between patients and clinicians plays an important role in shared decision-making. However, clinical reports are often lengthy and filled with clinical jargon, making it difficult for domain experts to identify important aspects in the document efficiently…
In the hospitality industry, understanding the factors that drive customer review ratings is critical for improving guest satisfaction and business performance. This work proposes ReviewGraph for Review Rating Prediction (RRP), a novel framework that transforms textual customer r…
Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and…
This paper reviews the history, challenges, and future directions of the MWE workshop series, celebrating its 20th anniversary in 2024. It highlights key research topics, methodologies, and current challenges, while also exploring the broader impacts of MWE research within comput…
DeIDClinic enhances the MASK framework with ClinicalBERT for improved de-identification of clinical free-text data, achieving a high F1-score of 0.9732. It also includes a risk assessment feature to classify document risk levels, though it acknowledges room for handling more comp…
The paper introduces INSIGHTBUDDY-AI, a system leveraging large language models and ensemble learning for medication extraction and entity linking in healthcare text mining. Ensemble methods outperform individual models like BERT and BioClinicalBERT, achieving better mapping of e…
This paper introduces LLM-CARD, a system leveraging Named Entity Recognition and Relation Extraction to automatically extract and organize key information about Large Language Models (LLMs) from academic papers, forming LLM model cards. The system processed 106 papers, resulting …
This paper introduces a system for generating synthetic medical records using Masked Language Modeling, which effectively preserves critical medical information while minimizing re-identification risk through de-identification and entity recognition, achieving high-quality, diver…
Synthetic4Health explores the generation of reliable, de-identified synthetic clinical letters using various pre-trained language models, focusing on Bio_ClinicalBERT and different masking strategies. Results show that encoder-only models yield better performance and preserving c…
Summary: This research paper details the models and methods used by the BeeManc team for the PLABA2023 task within the TAC 2023 tracks, which focused on simplifying biomedical abstracts. The team deployed fine-tuned T5-like models, BARTLarge with controllable attributes, and empl…
This research develops NLP and ML techniques to automate medical letter coding with explainability, aiming for deployment on local computers. Using the MIMIC-III database and HAN/HLAN networks, the models achieved 97.98% accuracy in code prediction, offering transparent AI soluti…
This study evaluates the use of fine-tuned state-of-the-art large language models (LLMs) from OpenAI for assessing machine translation quality, finding that gpt3.5 performs well in predicting translation edits. The results indicate that larger model sizes do not necessarily yield…
This research introduces CantonMT, a Cantonese-to-English Neural Machine Translation platform utilizing fine-tuned models, enhanced by synthetic back-translation data. The study evaluates OpusMT, NLLB, and mBART models and provides an accessible interface for researchers to contr…
This paper presents the latest advancements in the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework, including new scoring models—the Linear Calibrated and Non-Linear Scoring Models—and emphasizes the importance of Statistical Quality Control for evaluating translation quality, e…
This paper compares Masked Language Modelling (MLM) and Causal Language Modelling (CLM) for text generation, finding that MLM outperforms CLM across various datasets in terms of quantitative metrics and human evaluation of coherence. The study also reveals no strong correlation b…
This paper develops a novel neural machine translation model for Cantonese-English translations, incorporating back-translation and model-switch techniques, and evaluates it against commercial models, achieving competitive automatic and human evaluation scores. An open-source web…
This study evaluates large language models' efficacy in simplifying complex biomedical abstracts to enhance public health literacy. Through various NLP models and control mechanisms, the research found that BART-Large with Control Token achieved the best simplification while T5-b…
This paper investigates neural machine translation of clinical text using multilingual pre-trained language models and transfer learning. Experiments show top-level performance in clinical domain tasks, with a small-sized pre-trained model outperforming larger ones, and transfer …
This paper introduces LT3, a conditional transformer model for generating synthetic medication prescriptions from labels, addressing the challenge of limited access to real prescription data. The model is trained on MIMIC-III data and outperforms T5 in generating diverse and high…
This study investigates the effectiveness of pre-trained language models (PLMs) versus Transformer models for clinical Named Entity Recognition (NER) in drug-related text. Results show that while fine-tuned PLMs like BERT and ClinicalBERT perform well, Transformer models trained …
This research paper explores the use of neural language models to extract medication and temporal relations from clinical text in electronic medical records (EMRs). The study employs various deep learning structures, including BiLSTM-CRF, CNN-BiLSTM, and BERT-CNN for named entity…
This paper evaluates the performance of state-of-the-art pre-trained language models, including Med7 and XLM-RoBERTa, for automatic medication mining from clinical text. The study highlights their strengths and weaknesses, aiming to guide future research on improving model accura…
This paper proposes using the Student's t-Distribution method to measure inter-rater reliability (IRR) in natural language processing (NLP) tasks, especially when evaluation data is scarce. The method estimates confidence intervals for IRR scores based on limited observations, en…
This study explores the application of massively multilingual pre-trained models (MMPLMs) for clinical domain machine translation to entirely unseen languages using transfer learning. The results show successful fine-tuning of MMPLMs on English-Spanish clinical data, achieving hi…
This study applies Latent Dirichlet Allocation (LDA) to model topic changes in 6515 Swedish newspaper articles about Coronavirus from January 2020 to March 2021, aiming to support socio-economic and healthcare analytics during pandemics. The findings and source code are openly av…
This paper reviews various password cracking methods and the technologies used, along with countermeasures designed at both the password design and post-design stages. The aim is to educate IT security professionals and the general public about computer security and to spur furth…
Summary: This paper introduces HilMeMe, a human-in-the-loop evaluation metric for Machine Translation that focuses on Multi-Word Expressions (MWEs). It aims to address the limitations of existing metrics like BLEU by assessing the accuracy and meaning equivalence of MWE translat…
This paper investigates the performance of extra-large pre-trained language models (xLPLMs) in fine-tuning for domain-specific machine translation tasks. While xLPLMs outperform smaller models on smaller datasets, they lose their advantage on larger, well-prepared datasets, and m…
This paper provides an overview of the evolution of machine translation evaluation (MTE), covering its history, classification of methods, and recent advancements. It highlights the importance of both human and automatic evaluation techniques, including reference-based and indepe…
This paper introduces LEPOR, an augmented machine translation evaluation metric designed to address the limitations of traditional and existing automatic evaluation methods. The proposed metric incorporates tunable factors and part-of-speech features to achieve higher accuracy ac…
A new evaluation framework called HOPE is proposed to improve machine translation accuracy, offering a task-oriented and human-centric approach that reflects error severity levels and increases inter-rater reliability.