An Overview on Machine Translation Evaluation

Quick Summary:

This paper provides an overview of the evolution of machine translation evaluation (MTE), covering its history, classification of methods, and recent advancements. It highlights the importance of both human and automatic evaluation techniques, including reference-based and independent methods, and discusses cutting-edge progress such as task-based evaluation and the use of pre-trained language models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2202.11027

Comments: 35 pages, in Chinese

Date Published: 2022-02-23

Date Updated: 2022-02-23

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.298)

translation (0.294)

evaluation (0.281)

evaluation (0.270)

automatic (0.215)

automatic (0.207)

machine (0.190)

machine (0.188)

reference (0.175)

important role (0.160)

methods (0.160)

methods (0.159)

reliability (0.157)

include (0.156)

reliability (0.154)

important role (0.152)

development (0.152)

development (0.150)

include (0.146)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Summary:

Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and development, and has experienced several different periods and stages of development, including rule-based methods, statistical methods, and recently proposed neural network-based learning methods. Accompanying these staged leaps is the evaluation research and development of MT, especially the important role of evaluation methods in statistical translation and neural translation research. The evaluation task of MT is not only to evaluate the quality of machine translation, but also to give timely feedback to machine translation researchers on the problems existing in machine translation itself, how to improve and how to optimise. In some practical application fields, such as in the absence of reference translations, the quality estimation of machine translation plays an important role as an indicator to reveal the credibility of automatically translated target languages. This report mainly includes the following contents: a brief history of machine translation evaluation (MTE), the classification of research methods on MTE, and the the cutting-edge progress, including human evaluation, automatic evaluation, and evaluation of evaluation methods (meta-evaluation). Manual evaluation and automatic evaluation include reference-translation based and reference-translation independent participation; automatic evaluation methods include traditional n-gram string matching, models applying syntax and semantics, and deep learning models; evaluation of evaluation methods includes estimating the credibility of human evaluations, the reliability of the automatic evaluation, the reliability of the test set, etc. Advances in cutting-edge evaluation methods include task-based evaluation, using pre-trained language models based on big data, and lightweight optimisation models using distillation techniques.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
An Evaluation of ChatGPT's Translation Accuracy Using BLEU Score	Mozhgan Ghassemiazghandi	2024	View Paper
Asynchronous and Segmented Bidirectional Encoding for NMT	Jingpu Yang, Zehua Han, Mengyu Xiang, Helin Wang, Yuxiao Huang, Miao Fang	2024	View Paper
Predicting Perfect Quality Segments in MT Output with Fine-Tuned OpenAI LLM: Is it possible to capture editing distance patterns from historical data?	Serge Gladkoff, G. Erofeev, Lifeng Han, G. Nenadic	2023	View Paper
Student’s t-Distribution: On Measuring the Inter-Rater Reliability When the Observations are Scarce	Serge Gladkoff, Lifeng Han, G. Nenadic	2023	View Paper
Topic Modelling of Swedish Newspaper Articles about Coronavirus: a Case Study using Latent Dirichlet Allocation Method	Bernadeta Griciut.e, Lifeng Han, Alexander Koller, G. Nenadic	2023	View Paper
Examining Large Pre-Trained Language Models for Machine Translation: What You Don’t Know about It	Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic	2022	View Paper
A Taxonomy and Study of Critical Errors in Machine Translation	K. Sharou, Lucia Specia	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Measuring Uncertainty in Translation Quality Evaluation (TQE)	Serge Gladkoff, I. Sorokina, Lifeng Han, Alexandra Alekseeva	2021	View Paper
cushLEPOR: customising hLEPOR metric using Optuna for higher agreement with human judgments or pre-trained language model LaBSE	Lifeng Han, I. Sorokina, G. Erofeev, Serge Gladkoff	2021	View Paper
Translation Quality Assessment: A Brief Survey on Manual and Automatic Methods	Lifeng Han, Gareth J.F. Jones, A. Smeaton	2021	View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Chinese Character Decomposition for Neural MT with Multi-Word Expressions	Lifeng Han, Gareth J.F. Jones, A. Smeaton, P. Bolzoni	2021	View Paper
Informative Manual Evaluation of Machine Translation Output	Maja Popovic	2020	View Paper
AlphaMWE: Construction of Multilingual Parallel Corpora with MWE Annotations	Lifeng Han, G. Jones, A. Smeaton	2020	View Paper
Relations between comprehensibility and adequacy errors in machine translation output	Maja Popovic	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation	Samuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, Antonio Toral	2020	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
Optuna: A Next-generation Hyperparameter Optimization Framework	Takuya Akiba, Shotaro Sano, Toshihiko Yanase, Takeru Ohta, Masanori Koyama	2019	View Paper
Putting Evaluation in Context: Contextual Embeddings Improve Machine Translation Evaluation	Nitika Mathur, Timothy Baldwin, Trevor Cohn	2019	View Paper
Translationese in Machine Translation Evaluation	Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
PARSEME multilingual corpus of verbal multiword expressions	J. Monti, Savary Agata, Marie Candito, V. Mititelu, Bejček Eduard, Cap Fabienne, Čéplö Slavomir, S. Cordeiro, Eryiğit Gülşen, Voula Giouli, M. V. Gompel, HaCohen-Kerner Yaakov, Kovalevskaitė Jolanta, Krek Simon, Liebeskind Chaya, Carla Parra Escartín, Lonneke van der Plas, Qasemizadeh Behrang, Ramisch Carlos, Federico Sangati, Stoyanova Ivelina, Vincze Veronika	2018	View Paper
Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification	Erwan Moreau, Ashjan Alsulaimani, Lifeng Han	2018	View Paper
Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation	Samuel Läubli, Rico Sennrich, M. Volk	2018	View Paper
Do Character-Level Neural Network Language Models Capture Knowledge of Multiword Expression Compositionality?	Ali Hakimi Parizi, Paul Cook	2018	View Paper
Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions	Agata Savary, Carlos Ramisch, S. Cordeiro, Federico Sangati, V. Vincze, Behrang Q. Zadeh, Marie Candito, Fabienne Cap, Voula Giouli, I. Stoyanova, A. Doucet	2018	View Paper
Survey: Multiword Expression Processing: A Survey	M. Constant, Gülşen Eryiğit, J. Monti, Lonneke van der Plas, Carlos Ramisch, M. Rosner, A. Todirascu-Courtier	2017	View Paper
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphaël Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
LEPOR: An Augmented Machine Translation Evaluation Metric	Lifeng Han	2017	View Paper
MaxSD: A Neural Machine Translation Evaluation Metric Optimized by Maximizing Similarity Distance	Qingsong Ma, Fandong Meng, Daqi Zheng, Mingxuan Wang, Yvette Graham, Wenbin Jiang, Qun Liu	2016	View Paper
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation	Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang	2016	View Paper
Enhanced LSTM for Natural Language Inference	Qian Chen, Xiao-Dan Zhu, Zhenhua Ling, Si Wei, Hui Jiang, Diana Inkpen	2016	View Paper
Results of the WMT16 Metrics Shared Task	Ondrej Bojar, Yvette Graham, Amir Kamran, Miloš Stanojević	2016	View Paper
Achieving Accurate Conclusions in Evaluation of Automatic Machine Translation Metrics	Yvette Graham, Qun Liu	2016	View Paper
Can machine translation systems be evaluated by the crowd alone	Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, J. Zobel	2015	View Paper
ReVal: A Simple and Effective Machine Translation Evaluation Metric Based on Recurrent Neural Networks	Rohit Gupta, Constantin Orasan, Josef van Genabith	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Deep Neural Language Models for Machine Translation	Thang Luong, Michael Kayser, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Pairwise Neural Machine Translation Evaluation	Francisco Guzmán, Shafiq R. Joty, Lluís Màrquez i Villodre, Preslav Nakov	2015	View Paper
Chinese Named Entity Recognition with Graph-based Semi-supervised Learning Model	Lifeng Han, Xiaodong Zeng, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2015	View Paper
The Impact of Multiword Expression Compositionality on Machine Translation Evaluation	Bahar Salehi, Nitika Mathur, Paul Cook, Timothy Baldwin	2015	View Paper
Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics	A. Lommel, H. Uszkoreit, A. Burchardt	2014	View Paper
A Universal Phrase Tagset for Multilingual Treebanks	Lifeng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yi Lu, Liangye He, Liang Tian	2014	View Paper
On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Yoshua Bengio	2014	View Paper
RED: A Reference Dependency Based MT Evaluation Metric	Hui Yu, Xiaofeng Wu, Jun Xie, Wenbin Jiang, Qun Liu, Shouxun Lin	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Unsupervised Quality Estimation Model for English to German Translation and Its Application in Extensive Supervised Evaluation	Lifeng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye He, Yi Lu	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
A Description of Tunable Machine Translation Evaluation Systems in WMT13 Metrics Task	Lifeng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yi Lu, Liangye He, Yiming Wang, Jiaji Zhou	2013	View Paper
Continuous Measurement Scales in Human Evaluation of Machine Translation	Yvette Graham, Timothy Baldwin, Alistair Moffat, J. Zobel	2013	View Paper
Quality Estimation for Machine Translation Using the Joint Method of Evaluation Criteria and Statistical Modeling	Lifeng Han, Yi Lu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye He, Junwen Xing	2013	View Paper
Chinese Named Entity Recognition with Conditional Random Fields in the Light of Chinese Characteristics	Lifeng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
LEPOR: A Robust Evaluation Metric for Machine Translation with Augmented Factors	Lifeng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2012	View Paper
Phrase-Based Evaluation for Machine Translation	Liangyou Li, Zhengxian Gong, Guodong Zhou	2012	View Paper
PORT: a Precision-Order-Recall MT Evaluation Metric for Tuning	Boxing Chen, R. Kuhn, Samuel Larkin	2012	View Paper
Black Box Features for the WMT 2012 Quality Estimation Shared Task	C. Buck	2012	View Paper
Semantic Textual Similarity for MT evaluation	Julio J. Castillo, Paula Estrella	2012	View Paper
VERTa: Linguistic features in MT evaluation	Elisabet Comelles Pujadas, Jordi Atserias Batalla, V. Arranz, Irene Castellón	2012	View Paper
Evaluate with Confidence Estimation: Machine ranking of translation outputs using grammatical features	Eleftherios Avramidis, Maja Popovic, David Vilar, A. Burchardt	2011	View Paper
TESLA at WMT 2011: Translation Evaluation and Tunable Metric	Daniel Dahlmeier, Chang Liu, H. Ng	2011	View Paper
Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics	Maja Popovic, David Vilar, Eleftherios Avramidis, A. Burchardt	2011	View Paper
Automatic Evaluation Method for Machine Translation Using Noun-Phrase Chunking	Hiroshi Echizen-ya, K. Araki	2010	View Paper
A Survey of Paraphrasing and Textual Entailment Methods	Ion Androutsopoulos, Prodromos Malakasiotis	2009	View Paper
ATEC: automatic evaluation of machine translation via word choice and word order	B. Wong, Chunyu Kit	2009	View Paper
Edit distances with block movements and error rate confidence estimates	Gregor Leusch, H. Ney	2009	View Paper
Named entity recognition in query	J. Guo, Gu Xu, Xueqi Cheng, Hang Li	2009	View Paper
Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation	Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Josh Schroeder	2009	View Paper
Statistical machine translation	Hany Hassan, Kareem Darwish	2008	View Paper
Further Meta-Evaluation of Machine Translation	Chris Callison-Burch, C. Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz, Josh Schroeder	2008	View Paper
A Smorgasbord of Features for Automatic MT Evaluation	J. Giménez, Lluís Màrquez i Villodre	2008	View Paper
(Meta-) Evaluation of Machine Translation	Chris Callison-Burch, C. Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz, Josh Schroeder	2007	View Paper
Linguistic Features for Automatic Evaluation of Heterogenous MT Systems	J. Giménez, Lluís Màrquez i Villodre	2007	View Paper
Word Error Rates: Decomposition over POS classes and Applications for Error Analysis	Maja Popovic, H. Ney	2007	View Paper
A Re-examination of Machine Learning Approaches for Sentence-Level MT Evaluation	Joshua Albrecht, R. Hwa	2007	View Paper
Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages	Philipp Koehn, Christof Monz	2006	View Paper
Microsoft Research Treelet Translation System: NAACL 2006 Europarl Evaluation	Arul Menezes, Kristina Toutanova, Chris Quirk	2006	View Paper
A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation	David Chiang	2005	View Paper
Syntactic Features for Evaluation of Machine Translation	Ding Liu, D. Gildea	2005	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
Sentence-level MT evaluation without reference translations: beyond language modeling	Michael Gamon, Anthony Aue, Martine Smets	2005	View Paper
Investigation of intelligibility judgments	F. Reeder	2004	View Paper
Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-Bigram Statistics	Chin-Yew Lin, F. Och	2004	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Applied Statistics and Probability for Engineers	Robert V. Brill	2004	View Paper
Probabilistic Text Structuring: Experiments with Sentence Ordering	Mirella Lapata	2003	View Paper
Automatic Evaluation of Summaries Using N-gram Co-occurrence Statistics	Chin-Yew Lin, E. Hovy	2003	View Paper
Improving Machine Translation Quality with Automatic Named Entity Recognition	Bogdan Babych, Anthony F. Hartley	2003	View Paper
Learning to Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment	R. Barzilay, Lillian Lee	2003	View Paper
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2003	View Paper
Cranking: Combining Rankings Using Conditional Probability Models on Permutations	Guy Lebanon, J. Lafferty	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics	G. Doddington	2002	View Paper
Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP	I. Sag, Timothy Baldwin, Francis Bond, Ann A. Copestake, D. Flickinger	2002	View Paper
Applied Statistics and Probability for Engineers	E. Ziegel	2002	View Paper
Motivations	M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, Linnea Micciulla, J. Makhoul	2000	View Paper
Evaluation Metrics for Generation	S. Bangalore, Owen Rambow, S. Whittaker	2000	View Paper
Accelerated DP based search for statistical translation	Christoph Tillmann, S. Vogel, H. Ney, A. Zubiaga, H. Sawaf	1997	View Paper
The ARPA MT Evaluation Methodologies: Evolution, Lessons, and Future Approaches	J. S. White, Theresa A. O'Connell, Francis E. O'Mara	1994	View Paper
Good applications for crummy machine translation	Kenneth Ward Church, E. Hovy	1993	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
A New Quantitative Quality Measure for Machine Translation Systems	Keh-Yih Su, Ming-Wen Wu, Jing-Shin Chang	1992	View Paper
Introduction to WordNet: An On-line Lexical Database	G. Miller, R. Beckwith, C. Fellbaum, Derek Gross, K. Miller	1990	View Paper
Paraphrasing Using Given and New Information in a Question-Answer System	K. McKeown	1979	View Paper
The measurement of observer agreement for categorical data.	J. Landis, G. Koch	1977	View Paper
A Coefficient of Agreement for Nominal Scales	Jacob Cohen	1960	View Paper
Machine Translation of Languages: Fourteen Essays	W. N. Locke, A. Booth	1955	View Paper
A NEW MEASURE OF RANK CORRELATION	M. Kendall	1938	View Paper
On the Criterion that a Given System of Deviations from the Probable in the Case of a Correlated System of Variables is Such that it Can be Reasonably Supposed to have Arisen from Random Sampling	K. Pearson	1900	View Paper
HOPE: A task-oriented and human-centric evaluation framework using professional post-editing towards more effecAn Overview on Machine Translation Evaluation 27 tive MT evaluation		2021
A (2020) MultiMWE: Building a multi-lingual multi-word expression (MWE) parallel corpora. In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources		2020
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)	Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2020	View Paper
Findings of the WMT 2020 Shared Task on Quality Estimation	Lucia Specia, F. Blain, M. Fomicheva, E. Fonseca, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, André F. T. Martins	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Detection of Verbal Multi-Word Expressions via Conditional Random Fields with Syntactic Dependency Features and Semantic Re-Ranking	Alfredo Maldonado, Lifeng Han, Erwan Moreau, Ashjan Alsulaimani, Koel Dutta Chowdhury, Carl Vogel, Qun Liu	2017	View Paper
2016) Word2vec vs dbnary: Augmenting METEOR using vector representations or lexical resources? In: COLING 2016		2016
Natural Language Understanding and Intelligent Applications	Chin-Yew Lin, Nianwen Xue, Dongyan Zhao, Xuanjing Huang, Yansong Feng	2016	View Paper
Accurate Evaluation of Segment-level Machine Translation Metrics	Yvette Graham, Timothy Baldwin, Nitika Mathur	2015	View Paper
Web Mining	Margherita Berardi	2014	View Paper
Phrase Tagset Mapping for French and English Treebanks and Its Application in Machine Translation Evaluation	Lifeng Han, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liangye He, S. Li, Ling Zhu	2013	View Paper
Overview of the IWSLT 2011 evaluation campaign	Marcello Federico, L. Bentivogli, Michael Paul, Sebastian Stüker	2011	View Paper
Predicting Machine Translation Adequacy	Lucia Specia, Najeh Hajlaoui, C. Hallett, Wilker Aziz	2011	View Paper
MEANT: An inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles	Chi-kiu (羅致翹) Lo, Dekai Wu	2011	View Paper
Zaridan OF (2010) Findings of the 2010 joint workshop on statistical machine An Overview on Machine Translation Evaluation 25 translation and metrics for machine translation		2010
Overview of the IWSLT 2010 evaluation campaign	Michael Paul, Marcello Federico, Sebastian Stüker	2010	View Paper
Combining Confidence Estimation and Reference-based Metrics for Segment-level MT Evaluation	Lucia Specia, J. Giménez	2010	View Paper
Overview of the IWSLT 2009 evaluation campaign	Michael Paul	2009	View Paper
Survey of machine translation evaluation. In: EuroMatrix Project Report, Statistical and Hybrid MT between All European Languages, co-ordinator: Prof. Hans		2007
Task-based Evaluation of Machine Translation (MT) Engines. Measuring How Well People Extract Who, When, Where-Type Elements in MT Output	Clare R. Voss, C. Tate	2006	View Paper
Task-based MT Evaluation: From Who/When/Where Extraction to Event Understanding	J. Laoudi, C. Tate, Clare R. Voss	2006	View Paper
Translation Evaluation-a State of the Art Survey	Alina Secar	2006	View Paper
Overview of the IWSLT 2005 Evaluation Campaign	Matthias Eck, Chiori Hori	2005	View Paper
The PASCAL Recognising Textual Entailment Challenge	Ido Dagan, Oren Glickman, B. Magnini	2005	View Paper
Machine Translation: From Real Users to Research	R. Frederking, Kathryn Taylor	2004	View Paper
PROBABILISTIC TEXTUAL ENTAILMENT: GENERIC APPLIED MODELING OF LANGUAGE VARIABILITY	Ido Dagan, Oren Glickman	2004	View Paper
FEMTI: creating and using a framework for MT evaluation	M. King, Andrei Popescu-Belis, Eduard H. Hovy	2003	View Paper
Evaluation of machine translation and its evaluation	Joseph P. Turian, Luke Shea, I. D. Melamed	2003	View Paper
Task-based evaluation for machine translation	Jennifer Doyon, Kathryn Taylor, J. S. White	1999	View Paper
Evaluating texttype suitability for machine translation a case study on an english-danish system		1998
A task-oriented evaluation metric for machine translation	J. S. White, Kathryn Taylor	1998	View Paper
MUC-7 Evaluation of IE Technology: Overview of Results	E. Marsh, Dennis Perzanowski	1998	View Paper
Rank Correlation Methods	R. Forthofer, R. Lehnen	1981	View Paper
An experiment in evaluating the quality of translations	J. Carroll	1966	View Paper
Conneau A (2019) Cross-lingual language model pretraining		1901

An Overview on Machine Translation Evaluation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation

An Automatic Evaluation of the WMT22 General Machine Translation Task

Translationese in Machine Translation Evaluation

Discourse Structure in Machine Translation Evaluation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag