Domain Differential Adaptation for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper introduces Domain Differential Adaptation (DDA), a framework that leverages the differences between source and target domains in neural machine translation to improve model adaptation, showing consistent improvements over traditional methods in experimental settings. DDA directly models domain differences rather than smoothing them, leading to better performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1910.02555

Comments: Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT) at EMNLP 2019

Date Published: 2019-10-08

Date Updated: 2019-10-08

Key Terms (TF-IDF):

adaptation (0.305)

domain (0.262)

smoothing (0.238)

domains (0.225)

statistics (0.189)

differences (0.183)

strategies (0.182)

strategy (0.179)

target (0.171)

task (0.155)

neural (0.150)

interested (0.140)

experimental (0.135)

impossible (0.134)

adapt (0.132)

labeled (0.131)

demonstrate effectiveness (0.127)

translation (0.124)

quantities (0.119)

learned (0.118)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Neural networks are known to be data hungry and domain sensitive, but it is nearly impossible to obtain large quantities of labeled data for every domain we are interested in. This necessitates the use of domain adaptation strategies. One common strategy encourages generalization by aligning the global distribution statistics between source and target domains, but one drawback is that the statistics of different domains or tasks are inherently divergent, and smoothing over these differences can lead to sub-optimal performance. In this paper, we propose the framework of {\it Domain Differential Adaptation (DDA)}, where instead of smoothing over these differences we embrace them, directly modeling the difference between domains using models in a related task. We then use these learned domain differentials to adapt models for the target task accordingly. Experimental results on domain adaptation for neural machine translation demonstrate the effectiveness of this strategy, achieving consistent improvements over other alternative adaptation strategies in multiple experimental settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Selective Prompt Anchoring for Code Generation	Yuan Tian, Tianyi Zhang	2024	View Paper
CPT: Consistent Proxy Tuning for Black-box Optimization	Yuanyang He, Zitong Huang, Xinxing Xu, R. Goh, Salman H. Khan, Wangmeng Zuo, Yong Liu, Chun-Mei Feng	2024	View Paper
Tuning Language Models by Proxy	Alisa Liu, Xiaochuang Han, Yizhong Wang, Yulia Tsvetkov, Yejin Choi, Noah A. Smith	2024	View Paper
Effective domain awareness and adaptation approach via mask substructure for multi-domain neural machine translation	Shuanghong Huang, Junjun Guo, Zheng Yu, Yonghua Wen	2023	View Paper
Domain Curricula for Code-Switched MT at MixMT 2022	Lekan Raheem, Maab Elrashid	2022	View Paper
A taxonomy and review of generalization research in NLP	Dieuwke Hupkes, Mario Giulianelli, Verna Dankers, Mikel Artetxe, Yanai Elazar, Tiago Pimentel, Christos Christodoulopoulos, Karim Lasri, Naomi Saphra, Arabella J. Sinclair, Dennis Ulmer, Florian Schottmann, Khuyagbaatar Batsuren, Kaiser Sun, Koustuv Sinha, Leila Khalatbari, Maria Ryskina, Rita Frieske, Ryan Cotterell, Zhijing Jin	2022	View Paper
Deep Transfer Network of Heterogeneous Domain Feature in Machine Translation	Yupeng Liu, Yanan Zhang, Xiaochen Zhang	2022	View Paper
Finding the Right Recipe for Low Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Virginia Adams, Sandeep Subramanian, Mike Chrzanowski, Oleksii Hrinchuk, Oleksii Kuchaiev	2022	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data	Alexandre Berard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Eunjeong Lucy Park, Matthias Gallé	2020	View Paper
Unsupervised Domain Clusters in Pretrained Language Models	Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2020	View Paper
A Reinforcement Learning Approach to Improve Low-Resource Machine Translation Leveraging Domain Monolingual Data	Hongxiao Zhang, Mingtong Liu, Chunyou Li, Yufeng Chen, Jinan Xu, Ming Zhou	2024	View Paper
Improving Neural Machine Translation Formality Control with Domain Adaptation and Reranking-based Transductive Learning	Zhanglin Wu, Zongyao Li, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Xiaoyu Chen, Zhiqiang Rao, Zhengzhe Yu, Jinlong Yang, Shaojun Li, Yuhao Xie, Bin Wei, Jiawei Zheng, Ming Zhu, Lizhi Lei, Hao Yang, Yanfei Jiang	2023	View Paper
Neural Machine Translation Transfer Model Based on Mutual Domain Guidance	Yupeng Liu, Lei Zhang, Yanan Zhang	2022	View Paper
Iterative Constrained Back-Translation for Unsupervised Domain Adaptation of Machine Translation	Hongxiao Zhang, Hui Huang, Jiale Gao, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu	2022	View Paper
Supervised Adaptation of Sequence-to-Sequence Speech Recognition Systems using Batch-Weighting	Christian Huber, Juan Hussain, Tuan-Nam Nguyen, Kai Song, Sebastian Stüker, A. Waibel	2020	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction	Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
compare-mt: A Tool for Holistic Comparison of Language Generation Systems	Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Paul Michel, Danish Pruthi, Xinyi Wang	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
Unsupervised Transfer Learning for Spoken Language Understanding in Intelligent Agents	Aditya Siddhant, Anuj Goyal, A. Metallinou	2018	View Paper
Semi-Orthogonal Low-Rank Matrix Factorization for Deep Neural Networks	Daniel Povey, Gaofeng Cheng, Yiming Wang, Ke Li, Hainan Xu, M. Yarmohammadi, S. Khudanpur	2018	View Paper
Transfer Learning via Learning to Transfer	Ying Wei, Yu Zhang, Junzhou Huang, Qiang Yang	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation	Rui Wang, M. Utiyama, Lemao Liu, Kehai Chen, E. Sumita	2017	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation	M. Amin Farajian, Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Controllable Invariance through Adversarial Feature Learning	Qizhe Xie, Zihang Dai, Yulun Du, E. Hovy, Graham Neubig	2017	View Paper
Generate to Adapt: Aligning Domains Using Generative Adversarial Networks	S. Sankaranarayanan, Y. Balaji, C. Castillo, R. Chellappa	2017	View Paper
Mask R-CNN	Kaiming He, Georgia Gkioxari, Piotr Dollár, Ross B. Girshick	2017	View Paper
Distant Domain Transfer Learning	Ben Tan, Yu Zhang, Sinno Jialin Pan, Qiang Yang	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Modeling Coverage for Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Domain-Adversarial Training of Neural Networks	Yaroslav Ganin, E. Ustinova, Hana Ajakan, Pascal Germain, H. Larochelle, François Laviolette, M. Marchand, V. Lempitsky	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Learning Transferable Features with Deep Adaptation Networks	Mingsheng Long, Yue Cao, Jianmin Wang, Michael I. Jordan	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation	Kevin Duh, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection	Amittai Axelrod, Xiaodong He, Jianfeng Gao	2011	View Paper
Intelligent Selection of Language Model Training Data	Robert C. Moore, W. Lewis	2010	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
The multitarget ted talks task		2018
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper
An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Raj Dabre, S. Kurohashi	2017	View Paper
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper

Domain Differential Adaptation for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation

A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation

Revisiting Simple Domain Adaptation Methods in Unsupervised Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag