Dynamic Past and Future for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a novel Guided Dynamic Routing mechanism for neural machine translation, which assigns source words to translated or untranslated groups based on their translating status, leading to more contextually adequate translations. The method outperforms RNMT and Transformer models and offers high interpretability.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1904.09646

Comments: Camera-ready version. Accepted to EMNLP 2019 as a long paper

Date Published: 2019-09-23

Date Updated: 2019-09-23

Key Terms (TF-IDF):

routing (0.313)

contents (0.271)

assignment (0.252)

em (0.228)

translation (0.224)

approach achieves (0.157)

interpretable (0.149)

guided (0.146)

status (0.145)

producing (0.143)

decoding (0.143)

benefit (0.142)

previous studies (0.140)

word (0.137)

variant (0.135)

enabling (0.134)

transformer (0.133)

substantial (0.131)

represented (0.129)

past (0.129)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Previous studies have shown that neural machine translation (NMT) models can benefit from explicitly modeling translated (Past) and untranslated (Future) to groups of translated and untranslated contents through parts-to-wholes assignment. The assignment is learned through a novel variant of routing-by-agreement mechanism (Sabour et al., 2017), namely {\em Guided Dynamic Routing}, where the translating status at each decoding step {\em guides} the routing process to assign each source word to its associated group (i.e., translated or untranslated content) represented by a capsule, enabling translation to be made from holistic context. Experiments show that our approach achieves substantial improvements over both RNMT and Transformer by producing more adequate translations. Extensive analysis demonstrates that our method is highly interpretable, which is able to recognize the translated and untranslated contents as expected.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
SITD-NMT: Synchronous Inference NMT with Turing Re-Translation Detection	Nier Wu, Xufei Zhuang, Hao Xing, Yatu Ji, Yang Liu, Qingdaoerji Ren, Bao Shi	2024	View Paper
VisTFC: Vision-guided target-side future context learning for neural machine translation	Shaolin Zhu, Shangjie Li, Deyi Xiong	2024	View Paper
M2DCapsN: Multimodal, Multichannel, and Dual-Step Capsule Network for Natural Language Moment Localization	Nayu Liu, Xian Sun, Hongfeng Yu, Fanglong Yao, Guangluan Xu, Kun Fu	2023	View Paper
Data-Driven Fuzzy Target-Side Representation for Intelligent Translation System	Kehai Chen, Muyun Yang, T. Zhao, M. Zhang	2022	View Paper
Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evaluation into Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Research on Traditional Mongolian-Chinese Neural Machine Translation Based on Dependency Syntactic Information and Transformer Model	Qing-dao-er-ji Ren, Kun Cheng, Rui Pang	2022	View Paper
Explicit Alignment Learning for Neural Machine Translation	Zuchao Li, Hai Zhao, Fengshun Xiao, M. Utiyama, E. Sumita	2022	View Paper
Faithfulness in Natural Language Generation: A Systematic Survey of Analysis, Evaluation and Optimization Methods	Wei Li, Wenhao Wu, Moye Chen, Jiachen Liu, Xinyan Xiao, Hua Wu	2022	View Paper
Guiding Teacher Forcing with Seer Forcing for Neural Machine Translation	Yang Feng, Shuhao Gu, Dengji Guo, Zhengxin Yang, Chenze Shao	2021	View Paper
Selective Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Fusheng Wang, Jianhao Yan, Fandong Meng, Jie Zhou	2021	View Paper
Modeling Coverage for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Yong Shan, Yang Feng, Chenze Shao	2021	View Paper
Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools	Zhixing Tan, Shuo Wang, Zonghan Yang, Gang Chen, Xuancheng Huang, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Sentiment Analysis using Word2vec-CNN-BiLSTM Classification	Wang Yue, Lei Li	2020	View Paper
Towards Enhancing Faithfulness for Neural Machine Translation	Rongxiang Weng, Heng Yu, Xiangpeng Wei, Weihua Luo	2020	View Paper
Fast Interleaved Bidirectional Sequence Generation	Biao Zhang, Ivan Titov, Rico Sennrich	2020	View Paper
Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation	Huan Lin, Fandong Meng, Jinsong Su, Yongjing Yin, Zhengyuan Yang, Yubin Ge, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
A Novel Sentence-Level Agreement Architecture for Neural Machine Translation	Mingming Yang, Rui Wang, Kehai Chen, Xing Wang, T. Zhao, Min Zhang	2020	View Paper
Dual Past and Future for Neural Machine Translation	Jianhao Yan, Fandong Meng, Jie Zhou	2020	View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Modeling Future Cost for Neural Machine Translation	Chaoqun Duan, Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Conghui Zhu, T. Zhao	2020	View Paper
GRET: Global Representation Enhanced Transformer	Rongxiang Weng, Hao-Ran Wei, Shujian Huang, Heng Yu, Lidong Bing, Weihua Luo, Jiajun Chen	2020	View Paper
Acquiring Knowledge from Pre-trained Model to Neural Machine Translation	Rongxiang Weng, Heng Yu, Shujian Huang, Shanbo Cheng, Weihua Luo	2019	View Paper
Multi-Perspective Inferrer: Reasoning Sentences Relationship from Holistic Perspective	Zhenfu Cheng, Zaixiang Zheng, Xinyu Dai, Shujian Huang, Jiajun Chen	2019	View Paper
Revisit Automatic Error Detection for Wrong and Missing Translation – A Supervised Approach	Wenqiang Lei, Weiwen Xu, AiTi Aw, Yuanxin Xiang, Tat-Seng Chua	2019	View Paper
Refining History for Future-Aware Neural Machine Translation	Xinglin Lyu, Junhui Li, Min Zhang, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, M. Utiyama	2023	View Paper
Synchronous Refinement for Neural Machine Translation	Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, Rui Wang, Min Zhang	2022	View Paper
Speeding up Transformer Decoding via an Attention Refinement Network	Kaixin Wu, Yue Zhang, Bojie Hu, Tong Zhang	2022	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Semantic Kernels	Ping Guo, Yue Hu, Xiangpeng Wei, Yubing Ren, Yunpeng Li, Luxi Xing, Yuqiang Xie	2022	View Paper
Modeling Future for Neural Machine Translation by Fusing Target Information	Dzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, Joelle Pineau, Chaoqun Duan, Kehai Chen, Masao Rui Wang, Eiichiro Utiyama, Conghui Sumita, Tiejun Zhu, Sergey Edunov, Myle Ott, Michael Auli, David Grang-560, Marc’Aurelio, Ranzato. 2018 Classical, Yang Feng, Wanying Xie, Shuhao Gu, Chen Shao, Wen Zhang, Zhengxin Yang, Jonas Gehring, David Grangier, Denis	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Revisit Automatic Error Detection for Wrong and Missing Translation – A Supervised Approach	Wenqiang Lei, Weiwen Xu, AiTi Aw, Yuanxin Xiang, Tat-Seng Chua	2019	View Paper
Correct-and-Memorize: Learning to Translate from Interactive Revisions	Rongxiang Weng, Hao Zhou, Shujian Huang, Lei Li, Yifan Xia, Jiajun Chen	2019	View Paper
Information Aggregation for Multi-Head Attention with Routing-by-Agreement	Jian Li, Baosong Yang, Zi-Yi Dou, Xing Wang, Michael R. Lyu, Zhaopeng Tu	2019	View Paper
Synchronous Bidirectional Neural Machine Translation	Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Dynamic Layer Aggregation for Neural Machine Translation with Routing-by-Agreement	Zi-Yi Dou, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Longyue Wang, Shuming Shi, Tong Zhang	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Adequacy-Oriented Learning	X. Kong, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, E. Hovy, T. Zhang	2018	View Paper
Towards Linear Time Neural Machine Translation with Capsule Networks	Mingxuan Wang, Jun Xie, Zhixing Tan, Jinsong Su, Deyi Xiong, Lei Li	2018	View Paper
Adaptive Multi-pass Decoder for Neural Machine Translation	Xinwei Geng, Xiaocheng Feng, Bing Qin, Ting Liu	2018	View Paper
A Simple and Effective Approach to Coverage-Aware Neural Machine Translation	Yanyang Li, Tong Xiao, Yinqiao Li, Qiang Wang, Changming Xu, Jingbo Zhu	2018	View Paper
Information Aggregation via Dynamic Routing for Sequence Encoding	Jingjing Gong, Xipeng Qiu, Shaojing Wang, Xuanjing Huang	2018	View Paper
Deconvolution-Based Global Decoding for Neural Machine Translation	Junyang Lin, Xu Sun, Xuancheng Ren, Shuming Ma, Jinsong Su, Qi Su	2018	View Paper
Neural Machine Translation with Key-Value Memory-Augmented Attention	Fandong Meng, Zhaopeng Tu, Yong Cheng, Haiyang Wu, Junjie Zhai, Yuekui Yang, Di Wang	2018	View Paper
Investigating Capsule Networks with Dynamic Routing for Text Classification	Wei Zhao, Jianbo Ye, Min Yang, Zeyang Lei, Suofei Zhang, Zhou Zhao	2018	View Paper
Actor-Critic based Training Framework for Abstractive Summarization	Piji Li, Lidong Bing, Wai Lam	2018	View Paper
Query and Output: Generating Words by Querying Distributed Word Representations for Paraphrase Generation	Shuming Ma, Xu Sun, Wei Li, Sujian Li, Wenjie Li, Xuancheng Ren	2018	View Paper
A Hybrid Word-Character Model for Abstractive Summarization	Chieh-Teng Chang, Chi-Chia Huang, Jane Yung-jen Hsu	2018	View Paper
Matrix capsules with EM routing	Geoffrey E. Hinton, S. Sabour, Nicholas Frosst	2018	View Paper
Asynchronous Bidirectional Decoding for Neural Machine Translation	Xiangwen Zhang, Jinsong Su, Yue Qin, Yang Liu, R. Ji, Hongji Wang	2018	View Paper
Deliberation Networks: Sequence Generation Beyond One-Pass Decoding	Yingce Xia, Fei Tian, Lijun Wu, Jianxin Lin, Tao Qin, Nenghai Yu, Tie-Yan Liu	2017	View Paper
Modeling Past and Future for Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Hao Zhou, Shujian Huang, Lili Mou, Xinyu Dai, Jiajun Chen, Zhaopeng Tu	2017	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Decoding with Value Networks for Neural Machine Translation	Di He, Hanqing Lu, Yingce Xia, Tao Qin, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2017	View Paper
Dynamic Routing Between Capsules	S. Sabour, Nicholas Frosst, Geoffrey E. Hinton	2017	View Paper
Twin Networks: Matching the Future for Sequence Generation	Dmitriy Serdyuk, Nan Rosemary Ke, Alessandro Sordoni, Adam Trischler, C. Pal, Yoshua Bengio	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Word Predictions	Rongxiang Weng, Shujian Huang, Zaixiang Zheng, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2017	View Paper
Deep Recurrent Generative Decoder for Abstractive Text Summarization	Piji Li, Wai Lam, Lidong Bing, Zihao Wang	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Learning to Decode for Future Success	Jiwei Li, Will Monroe, Dan Jurafsky	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Reconstruction	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Lifeng Shang, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
An Actor-Critic Algorithm for Sequence Prediction	Dzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Distraction-Based Neural Networks for Modeling Document	Qian Chen, Xiao-Dan Zhu, Zhenhua Ling, Si Wei, Hui Jiang	2016	View Paper
Coverage Embedding Models for Neural Machine Translation	Haitao Mi, B. Sankaran, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
Neural Headline Generation with Minimum Risk Training	Ayana, Shiqi Shen, Zhiyuan Liu, Maosong Sun	2016	View Paper
Incorporating Copying Mechanism in Sequence-to-Sequence Learning	Jiatao Gu, Zhengdong Lu, Hang Li, V. Li	2016	View Paper
Modeling Coverage for Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision	Christian Szegedy, Vincent Vanhoucke, Sergey Ioffe, Jonathon Shlens, Z. Wojna	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
LCSTS: A Large Scale Chinese Short Text Summarization Dataset	Baotian Hu, Qingcai Chen, Fangze Zhu	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Transforming Auto-Encoders	Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, Sida I. Wang	2011	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
2015) to use Part I as training set, and the subset scored from 3 to 5 of Part II and Part III as development set and testing		2015

Dynamic Past and Future for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Dual Past and Future for Neural Machine Translation

Modeling Past and Future for Neural Machine Translation

Neural Machine Translation: Challenges, Progress and Future

Modeling Future Cost for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag