Summary
Generating accurate multilingual text with diffusion models has long been desired but remains challenging. Recent methods have made progress in rendering text in a single language, but rendering arbitrary languages is still an unexplored area. This paper introduces EasyText, a text rendering framework based on DiT (Diffusion Transformer), which connects denoising latents with multilingual character tokens encoded as character tokens. We propose character positioning encoding and position encoding interpolation techniques to achieve controllable and precise text rendering. Additionally, we construct a large-scale synthetic text image dataset with 1 million multilingual image-text annotations as well as a high-quality dataset of 20K annotated images, which are used for pretraining and fine-tuning respectively. Extensive experiments and evaluations demonstrate the effectiveness and advancement of our approach in multilingual text rendering, visual quality, and layout-aware text integration.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
Introduces EasyText, a text rendering framework based on DiT (Diffusion Transformer) that connects denoising latents with multilingual character tokens. Utilizes character positioning encoding and position encoding interpolation for controllable text rendering. Constructs a large-scale synthetic text image dataset with 1 million multilingual image-text annotations and a high-quality dataset of 20K annotated images for pretraining and fine-tuning.
Key Results
- EasyText demonstrates outstanding performance in multilingual text rendering, visual quality, and layout-aware text integration.
- The method generalizes well to unseen characters, slanted or non-rectilinear text regions, and long text sequences while maintaining structural consistency and legibility.
- Ablation studies show that incorporating position mapping substantially improves spatial precision and text accuracy, especially in multi-text scenarios.
- EasyText effectively retains the strong generation capability of the base FLUX model.
- Two-stage training strategy reduces the need for real multilingual data while maintaining high rendering accuracy.
Significance
This research advances the field of multilingual text rendering by proposing a novel diffusion-based framework that learns to mimic font rendering and enables precise and flexible text placement, benefiting text-to-image synthesis.
Technical Contribution
EasyText, a diffusion-based framework for multilingual and controllable text generation in text-to-image synthesis, which learns to mimic font rendering by mapping glyph features into the same latent space as the image via a VAE and achieves implicit character position alignment by combining position encoding with spatial targets.
Novelty
EasyText is novel in its approach to multilingual text rendering using a diffusion-based framework, two-stage training strategy, and the ability to handle diverse fonts and unseen characters, setting it apart from existing methods.
Limitations
- Implicit Character Position Alignment mechanism is less effective when character positions are substantially overlapping.
- Training across multiple scripts can result in confusion between simple but visually similar characters from different writing systems.
Future Work
- Explore methods to enhance the handling of overlapping characters in the Implicit Character Position Alignment mechanism.
- Investigate ways to minimize confusion between similar characters from different writing systems during training.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersControlText: Unlocking Controllable Fonts in Multilingual Text Rendering without Font Annotations
Yuan Yuan, Bowen Jiang, Yaojie Hu et al.
Multilingual Controllable Transformer-Based Lexical Simplification
Horacio Saggion, Kim Cheng Sheang
SceneVTG++: Controllable Multilingual Visual Text Generation in the Wild
Junyang Lin, Peng Wang, Zhibo Yang et al.
Glyph-ByT5-v2: A Strong Aesthetic Baseline for Accurate Multilingual Visual Text Rendering
Lijuan Wang, Zeyu Liu, Ji Li et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)