This paper proposes effective techniques for transferring pre-trained neural machine translation models to new, unrelated languages without shared vocabularies. The methods include cross-lingual word embeddings, noise injection for a language-agnostic encoder, and synthetic data generation, achieving up to +5.1% BLEU score improvement in low-resource translation tasks.
Transfer learning or multilingual model is essential for low-resource neural machine translation (NMT), but the applicability is limited to cognate languages by sharing their vocabularies. This paper shows effective techniques to transfer a pre-trained NMT model to a new, unrelated language without shared vocabularies. We relieve the vocabulary mismatch by using cross-lingual word embedding, train a more language-agnostic encoder by injecting artificial noises, and generate synthetic data easily from the pre-training data without back-translation. Our methods do not require restructuring the vocabulary or retraining the model. We improve plain NMT transfer by up to +5.1% BLEU in five low-resource translation tasks, outperforming multilingual joint training by a large margin. We also provide extensive ablation studies on pre-trained embedding, synthetic data, vocabulary size, and parameter freezing for a better understanding of NMT transfer.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Shaoxiong Ji, Timothee Mickus, Vincent Segonne et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Beyond Clicks: Enhancing Live Shopping Experiences with Visual Appeal, Social Support, and Purchase Intent Sparks
|
Lisa Charisa Batara, R. Suryandari, P. Suryanadi, Catur Sugiarto
|
2024
|
View Paper |
Decoupled Vocabulary Learning Enables Zero-Shot Translation from Unseen Languages
|
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, Alexander Waibel
|
2024
|
View Paper |
Exploring the Influence of Viewers Engagement in Live Shopping: A Study on the Impact of Skepticism and Perceived Emotional Value on Purchase Intention
|
Lisa Charisa Batara, Catur Sugiarto
|
2024
|
View Paper |
Kreyòl-MT: Building MT for Latin American, Caribbean and Colonial African Creole Languages
|
Nathaniel R. Robinson, Raj Dabre, Ammon Shurtz, Rasul Dent, Onenamiyi Onesi, Claire Bizon Monroc, Loic Grobol, Hasan Muhammad, Ashi Garg, Naome A. Etori, Vijay Murari Tiyyala, Olanrewaju Samuel, Matthew Dean Stutzman, B. Odoom, S. Khudanpur, Stephen D. Richardson, Kenton Murray
|
2024
|
View Paper |
The Impact of Syntactic and Semantic Proximity on Machine Translation with Back-Translation
|
Nicolas Guerin, Shane Steinert-Threlkeld, Emmanuel Chemla
|
2024
|
View Paper |
Low Resource Arabic Dialects Transformer Neural Machine Translation Improvement through Incremental Transfer of Shared Linguistic Features
|
Amel Slim, A. Melouah
|
2024
|
View Paper |
Order Matters in the Presence of Dataset Imbalance for Multilingual Learning
|
Dami Choi, Derrick Xin, Hamid Dadkhahi, Justin Gilmer, Ankush Garg, Orhan Firat, Chih-Kuan Yeh, Andrew M. Dai, B. Ghorbani
|
2023
|
View Paper |
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data
|
Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu
|
2023
|
View Paper |
Joint Modeling of Chinese Minority Language Translation Tasks
|
Yifan Guo, Hongying Zan, Hongfei Xu
|
2023
|
View Paper |
Thai-English Neural Machine Translation Method with Local and Global Syllable Feature
|
Ming Xiong, Ruimin Liu
|
2023
|
View Paper |
Enhanced Simultaneous Machine Translation with Word-level Policies
|
Kang Kim, Hankyu Cho
|
2023
|
View Paper |
Ngambay-French Neural Machine Translation (sba-Fr)
|
Sakayo Toadoum Sari, Angela Fan, Lema Logamou Seknewna
|
2023
|
View Paper |
The viewer value co-creation process on sports live streaming platforms
|
Haoyu Liu, K. Tan
|
2023
|
View Paper |
Neural Machine Translation: A Survey of Methods used for Low Resource Languages
|
Syed Matla, Ul Qumar, Muzaffar Azim, S. Quadri
|
2023
|
View Paper |
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Zhao Li, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Min Zhang
|
2022
|
View Paper |
Who’s watching? Classifying sports viewers on social live streaming services
|
Haoyu Liu, K. Tan, Xianfeng Wu
|
2022
|
View Paper |
Is Encoder-Decoder Redundant for Neural Machine Translation?
|
Yingbo Gao, Christian Herold, Zijian Yang, H. Ney
|
2022
|
View Paper |
University of Cape Town’s WMT22 System: Multilingual Machine Translation for Southern African Languages
|
Khalid N. Elmadani, Francois Meyer, Jan Buys
|
2022
|
View Paper |
Improving Fake News Detection of Influential Domain via Domain- and Instance-Level Transfer
|
Qiong Nan, Danding Wang, Yongchun Zhu, Qiang Sheng, Yuhui Shi, Juan Cao, Jintao Li
|
2022
|
View Paper |
Application of Stochastic Matrix Model with Improved GLR Algorithm in English Translation Studies
|
Lingyi Zhu, Lijuan Liu
|
2022
|
View Paper |
Meta-ED: Cross-lingual Event Detection Using Meta-learning for Indian Languages
|
Aniruddha Roy, Isha Sharma, S. Sarkar, Pawan Goyal
|
2022
|
View Paper |
Benchmarking Azerbaijani Neural Machine Translation
|
Chih-Chen Chen, William Chen
|
2022
|
View Paper |
Boosting the Transformer with the BERT Supervision in Low-Resource Machine Translation
|
Rong Yan, Jiang Li, Xiangdong Su, Xiaoming Wang, Guanglai Gao
|
2022
|
View Paper |
Transfer Language Selection for Zero-Shot Cross-Lingual Abusive Language Detection
|
J. Eronen, M. Ptaszynski, Fumito Masui, Masaki Arata, Gniewosz Leliwa, Michal Wroczynski
|
2022
|
View Paper |
Improving Neural Machine Translation of Indigenous Languages with Multilingual Transfer Learning
|
Wei-Rui Chen, Muhammad Abdul-Mageed
|
2022
|
View Paper |
An empirical study of low-resource neural machine translation of manipuri in multilingual settings
|
Salam Michael Singh, Thoudam Doren Singh
|
2022
|
View Paper |
Sub-Word Alignment is Still Useful: A Vest-Pocket Method for Enhancing Low-Resource Machine Translation
|
Minhan Xu, Yu Hong
|
2022
|
View Paper |
Improving Machine Translation Quality with Denoising Autoencoder and Pre-Ordering
|
Tran Hong-Viet, Nguyen Van-Vinh, Nguyen Hoang-Quan
|
2022
|
View Paper |
Low-resource Neural Machine Translation: Methods and Trends
|
Shumin Shi, Xing Wu, Rihai Su, Heyan Huang
|
2022
|
View Paper |
Focus on the Target’s Vocabulary: Masked Label Smoothing for Machine Translation
|
Liang Chen, Runxin Xu, Baobao Chang
|
2022
|
View Paper |
Self-Attentive Constituency Parsing for UCCA-based Semantic Parsing
|
Necva Bölücü, Burcu Can
|
2021
|
View Paper |
Back-translation for Large-Scale Multilingual Machine Translation
|
Baohao Liao, Shahram Khadivi, Sanjika Hewavitharana
|
2021
|
View Paper |
Survey of Low-Resource Machine Translation
|
B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch
|
2021
|
View Paper |
State of Art Survey for Deep Learning Effects on Semantic Web Performance
|
A. E. Mehyadin, Subhi R. M. Zeebaree, M. Sadeeq, Hanan M. Shukur, A. Alkhayyat, K. Sharif
|
2021
|
View Paper |
Cross-lingual Transferring of Pre-trained Contextualized Language Models
|
Zuchao Li, Kevin Parnow, Hai Zhao, Zhuosheng Zhang, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita
|
2021
|
View Paper |
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation
|
Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu
|
2021
|
View Paper |
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey
|
Surangika Ranathunga, E. Lee, M. Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur
|
2021
|
View Paper |
Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation
|
Xiao Pan, Mingxuan Wang, Liwei Wu, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
Empirical Regularization for Synthetic Sentence Pairs in Unsupervised Neural Machine Translation
|
Xi Ai, Bin Fang
|
2021
|
View Paper |
Unsupervised Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Cross-Lingual Word Embeddings
|
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, A. Waibel
|
2021
|
View Paper |
As Good as New. How to Successfully Recycle English GPT-2 to Make Models for Other Languages
|
Wietse de Vries, M. Nissim
|
2020
|
View Paper |
Transfer learning to enhance amenorrhea status prediction in cancer and fertility data with missing values
|
Xuetong Wu, H. A. Khorshidi, U. Aickelin, Z. Edib, M. Peate
|
2020
|
View Paper |
Cross-lingual Word Embeddings beyond Zero-shot Machine Translation
|
Shifei Chen, A. Basirat
|
2020
|
View Paper |
Active Learning Approaches to Enhancing Neural Machine Translation: An Empirical Study
|
Yuekai Zhao, H. Zhang, Shuchang Zhou, Zhihua Zhang
|
2020
|
View Paper |
Collective Wisdom: Improving Low-resource Neural Machine Translation using Adaptive Knowledge Distillation
|
Fahimeh Saleh, W. Buntine, Gholamreza Haffari
|
2020
|
View Paper |
SJTU-NICT’s Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task
|
Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita
|
2020
|
View Paper |
Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages
|
W. Nekoto, V. Marivate, T. Matsila, Timi E. Fasubaa, T. Kolawole, T. Fagbohungbe, S. Akinola, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo KABENAMUALU, Salomey Osei, Sackey Freshia, Andre Niyongabo Rubungo, Ricky Macharm, Perez Ogayo, Orevaoghene Ahia, Musie Meressa, Mofetoluwa Adeyemi, Masabata Mokgesi-Selinga, Lawrence Okegbemi, L. Martinus, Kolawole Tajudeen, Kevin Degila, Kelechi Ogueji, Kathleen Siminyu, Julia Kreutzer, Jason Webster, Jamiil Toure Ali, Jade Z. Abbott, Iroro Orife, I. Ezeani, Idris Abdulkabir Dangana, H. Kamper, Hady ElSahar, Goodness Duru, Ghollah Kioko, Espoir Murhabazi, Elan Van Biljon, Daniel Whitenack, Christopher Onyefuluchi, Chris C. Emezue, Bonaventure F. P. Dossou, Blessing K. Sibanda, B. Bassey, A. Olabiyi, A. Ramkilowan, A. Oktem, Adewale Akinfaderin, Abdallah Bashir
|
2020
|
View Paper |
Cross-Lingual Transfer Learning for Complex Word Identification
|
George-Eduard Zaharia, Dumitru-Clementin Cercel, M. Dascalu
|
2020
|
View Paper |
On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine Translation
|
Chantal Amrhein, Rico Sennrich
|
2020
|
View Paper |
Reusing a Pretrained Language Model on Languages with Limited Corpora for Unsupervised NMT
|
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
|
2020
|
View Paper |
Approximating neural machine translation for efficiency
|
Alham Fikri Aji
|
2020
|
View Paper |
In Neural Machine Translation, What Does Transfer Learning Transfer?
|
Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield, Rico Sennrich
|
2020
|
View Paper |
Unsupervised Domain Adaptation of a Pretrained Cross-Lingual Language Model
|
Guanhua Chen, Yun Chen, Yong Wang, V. Li
|
2020
|
View Paper |
Effects of Language Relatedness for Cross-lingual Transfer Learning in Character-Based Language Models
|
Mittul Singh, Peter Smit, Sami Virpioja, M. Kurimo
|
2020
|
View Paper |
When and Why is Unsupervised Neural Machine Translation Useless?
|
Yunsu Kim, Miguel Graça, H. Ney
|
2020
|
View Paper |
MultiSumm: Towards a Unified Model for Multi-Lingual Abstractive Summarization
|
Yue Cao, Xiaojun Wan, Jin-ge Yao, Dian Yu
|
2020
|
View Paper |
Empowering Multilingual AI: Cross-Lingual Transfer Learning
|
Pawan Sen, Rohit Sharma, Lucky Verma, Pari Tenguriya
|
2020
|
View Paper |
Critical Temperature Prediction of Superconductors Based on Atomic Vectors and Deep Learning
|
Shaobo Li, Yabo Dan, Xiang Li, Tiantian Hu, Rongzhi Dong, Zhuo Cao, Jianjun Hu
|
2020
|
View Paper |
Exploring Benefits of Transfer Learning in Neural Machine Translation
|
Tom Kocmi
|
2020
|
View Paper |
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation
|
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
|
2020
|
View Paper |
Cross-lingual Pre-training Based Transfer for Zero-shot Neural Machine Translation
|
Baijun Ji, Zhirui Zhang, Xiangyu Duan, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo
|
2019
|
View Paper |
Special issue on Semantic Deep Learning
|
Dagmar Gromann, Luis Espinosa Anke, Thierry Declerck
|
2019
|
View Paper |
Efficiently Reusing Old Models Across Languages via Transfer Learning
|
Tom Kocmi, Ondrej Bojar
|
2019
|
View Paper |
Pivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages
|
Yunsu Kim, P. Petrov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, H. Ney
|
2019
|
View Paper |
A Universal Parent Model for Low-Resource Neural Machine Translation Transfer
|
Mozhdeh Gheini, Jonathan May
|
2019
|
View Paper |
The RWTH Aachen University Machine Translation Systems for WMT 2019
|
Jan Rosendahl, Christian Herold, Yunsu Kim, Miguel Graça, Weiyue Wang, Parnia Bahar, Yingbo Gao, H. Ney
|
2019
|
View Paper |
From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training
|
Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
|
2019
|
View Paper |
Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints
|
Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, Thanh-Le Ha, A. Waibel
|
2019
|
View Paper |
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation
|
Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan
|
2019
|
View Paper |
Value Co-creation in Sports Live Streaming Platforms: A Microfoundations Perspective
|
Haoyu Liu, K. Tan, Ajay Kumar, Sanjay Kumar Singh, L. Chung
|
2024
|
View Paper |
A Novel Two-step Fine-tuning Framework for Transfer Learning in Low-Resource Neural Machine Translation
|
Yuan Gao, Feng Hou, Ruili Wang
|
2024
|
View Paper |
Zero-shot Cross-lingual Alignment for Embedding Initialization
|
Xi Ai, Zhiyong Huang
|
2024
|
View Paper |
African Substrates Rather Than European Lexifiers to Augment African-diaspora Creole Translation
|
David R. Mortensen
|
2023
|
View Paper |
kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Shudong Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Zhao Li, Wenxiang Jiao, Lidia S. Chao, Min Zhang
|
2023
|
View Paper |
iREL at SemEval-2023 Task 9: Improving understanding of multilingual Tweets using Translation-Based Augmentation and Domain Adapted Pre-Trained Models
|
Bhavyajeet Singh, Ankita Maity, Pavan Kandru, Aditya Hari, Vasudeva Varma
|
2023
|
View Paper |
A Novel Unsupervised Approach for Cross-Lingual Word Alignment in Low Isomorphic Embedding Spaces
|
Qian Tao, Zhihao Xiong, Bocheng Han, Xiaoyang Fan, Lusi Li
|
2023
|
View Paper |
Multiloop Incremental Bootstrapping for Low-Resource Machine Translation
|
Wuying Liu, Wei Li, Lin Wang
|
2023
|
View Paper |
Improving Embedding Transfer for Low-Resource Machine Translation
|
Van-Hien Tran, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, M. Utiyama
|
2023
|
View Paper |
Towards Effective Machine Translation For a Low-Resource Agglutinative Language: Karachay-Balkar
|
Enora Rice, Jonathan Washington
|
2022
|
View Paper |
Two Parents, One Child: Dual Transfer for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu
|
2021
|
View Paper |
On the Strengths of Cross-Attention in Pretrained Transformers for Machine Translation
|
Mozhdeh Gheini, Xiang Ren, Jonathan May
|
2021
|
View Paper |
Modeling Task-Aware MIMO Cardinality for Efficient Multilingual Neural Machine Translation
|
Hongfei Xu, Qiuhui Liu, Josef van Genabith, Deyi Xiong
|
2021
|
View Paper |
Adapting Entities across Languages and Cultures
|
Denis Peskov, Viktor Hangya, Jordan L. Boyd-Graber, Alexander M. Fraser
|
2021
|
View Paper |
Zero-shot translation among Indian languages
|
Rudali Huidrom, Y. Lepage
|
2020
|
View Paper |
C ROSS - LINGUAL T RANSFER L EARNING FOR P RE - TRAINED C ONTEXTUALIZED L ANGUAGE M ODELS
|
English English, English Chinese, TreLM Indonesian
|
2020
|
View Paper |
Special issue on Semantic Deep Learning Editorial
|
Dagmar Gromann, Luis Espinosa Anke, Thierry Declerck
|
2019
|
View Paper |
Comments (0)