AI Quick Summary
This paper investigates how translation artifacts introduced during cross-lingual transfer learning can significantly affect model performance, particularly in natural language inference tasks. The authors propose that independent translation of premises and hypotheses reduces lexical overlap, impacting model sensitivity, and suggest improvements that enhance state-of-the-art results in XNLI.
Paper Preview
Abstract
Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{agirre2021translation,
title = {Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning},
author = {Agirre, Eneko and Labaka, Gorka and Artetxe, Mikel},
year = {2021},
eprint = {2004.04721},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
doi = {10.18653/v1/2020.emnlp-main.618},
}Agirre, E., Labaka, G., & Artetxe, M. (2021). Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning. arXiv. https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.618Agirre, Eneko, et al. "Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning." arXiv, 2021, doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.618.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCross-Lingual Transfer Learning for Speech Translation
Rao Ma, Kate Knill, Yassir Fathullah et al.
Translation Deserves Better: Analyzing Translation Artifacts in Cross-lingual Visual Question Answering
Du-Seong Chang, Jaegul Choo, ChaeHun Park et al.
Improved Cross-Lingual Transfer Learning For Automatic Speech Translation
Sameer Khurana, Nauman Dawalatabad, Antoine Laurent et al.
Can Machine Translation Bridge Multilingual Pretraining and Cross-lingual Transfer Learning?
Shaoxiong Ji, Timothee Mickus, Vincent Segonne et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)