Large Language Models (LLMs) exhibit extensive knowledge about the world, but most evaluations have been limited to global or anglocentric subjects. This raises the question of how well these models...

Vibe-Eval: A hard evaluation suite for measuring progress of multimodal language models

We introduce Vibe-Eval: a new open benchmark and framework for evaluating multimodal chat models. Vibe-Eval consists of 269 visual understanding prompts, including 100 of hard difficulty, complete w...

Reka Core, Flash, and Edge: A Series of Powerful Multimodal Language Models

We introduce Reka Core, Flash, and Edge, a series of powerful multimodal language models trained from scratch by Reka. Reka models are able to process and reason with text, images, video, and audio ...

Latxa: An Open Language Model and Evaluation Suite for Basque

We introduce Latxa, a family of large language models for Basque ranging from 7 to 70 billion parameters. Latxa is based on Llama 2, which we continue pretraining on a new Basque corpus comprising 4...

Gender-specific Machine Translation with Large Language Models

While machine translation (MT) systems have seen significant improvements, it is still common for translations to reflect societal biases, such as gender bias. Decoder-only Large Language Models (LL...

The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants

We present Belebele, a multiple-choice machine reading comprehension (MRC) dataset spanning 122 language variants. Significantly expanding the language coverage of natural language understanding (NL...

Evaluation of Faithfulness Using the Longest Supported Subsequence

As increasingly sophisticated language models emerge, their trustworthiness becomes a pivotal issue, especially in tasks such as summarization and question-answering. Ensuring their responses are co...

Do Multilingual Language Models Think Better in English?

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation syst...

Improving Language Plasticity via Pretraining with Active Forgetting

Pretrained language models (PLMs) are today the primary model for natural language processing. Despite their impressive downstream performance, it can be difficult to apply PLMs to new languages, a ...

CombLM: Adapting Black-Box Language Models through Small Fine-Tuned Models

Methods for adapting language models (LMs) to new tasks and domains have traditionally assumed white-box access to the model, and work by modifying its parameters. However, this is incompatible with...

Revisiting Machine Translation for Cross-lingual Classification

Machine Translation (MT) has been widely used for cross-lingual classification, either by translating the test set into English and running inference with a monolingual model (translate-test), or tr...

Mini-Model Adaptation: Efficiently Extending Pretrained Models to New Languages via Aligned Shallow Training

Prior work shows that it is possible to expand pretrained Masked Language Models (MLMs) to new languages by learning a new set of embeddings, while keeping the transformer body frozen. Despite learn...

On the Role of Parallel Data in Cross-lingual Transfer Learning

While prior work has established that the use of parallel data is conducive for cross-lingual learning, it is unclear if the improvements come from the data itself, or if it is the modeling of paral...

Training Trajectories of Language Models Across Scales

Scaling up language models has led to unprecedented performance gains, but little is understood about how the training dynamics change as models get larger. How do language models of different sizes...

Don't Prompt, Search! Mining-based Zero-Shot Learning with Language Models

Masked language models like BERT can perform text classification in a zero-shot fashion by reformulating downstream tasks as text infilling. However, this approach is highly sensitive to the templat...

State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and review

The ability to generalise well is one of the primary desiderata of natural language processing (NLP). Yet, what 'good generalisation' entails and how it should be evaluated is not well understood, n...

Prompting ELECTRA: Few-Shot Learning with Discriminative Pre-Trained Models

Pre-trained masked language models successfully perform few-shot learning by formulating downstream tasks as text infilling. However, as a strong alternative in full-shot settings, discriminative pr...

Principled Paraphrase Generation with Parallel Corpora

Round-trip Machine Translation (MT) is a popular choice for paraphrase generation, which leverages readily available parallel corpora for supervision. In this paper, we formalize the implicit simila...

PoeLM: A Meter- and Rhyme-Controllable Language Model for Unsupervised Poetry Generation

Formal verse poetry imposes strict constraints on the meter and rhyme scheme of poems. Most prior work on generating this type of poetry uses existing poems for supervision, which are difficult to o...

On the Role of Bidirectionality in Language Model Pre-Training

Prior work on language model pre-training has explored different architectures and learning objectives, but differences in data, hyperparameters and evaluation make a principled comparison difficult...

Multilingual Machine Translation with Hyper-Adapters

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters ...

Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers

Multilingual pre-trained models are known to suffer from the curse of multilinguality, which causes per-language performance to drop as they cover more languages. We address this issue by introducin...

OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models

Large language models, which are often trained for hundreds of thousands of compute days, have shown remarkable capabilities for zero- and few-shot learning. Given their computational cost, these mo...

Does Corpus Quality Really Matter for Low-Resource Languages?

The vast majority of non-English corpora are derived from automatically filtered versions of CommonCrawl. While prior work has identified major issues on the quality of these datasets (Kreutzer et a...

Efficient Language Modeling with Sparse all-MLP

All-MLP architectures have attracted increasing interest as an alternative to attention-based models. In NLP, recent work like gMLP shows that all-MLPs can match Transformers in language modeling, b...

Rethinking the Role of Demonstrations: What Makes In-Context Learning Work?

Large language models (LMs) are able to in-context learn -- perform a new task via inference alone by conditioning on a few input-label pairs (demonstrations) and making predictions for new inputs. ...

Efficient Large Scale Language Modeling with Mixtures of Experts

Mixture of Experts layers (MoEs) enable efficient scaling of language models through conditional computation. This paper presents a detailed empirical study of how autoregressive MoE language models...

Few-shot Learning with Multilingual Language Models

Large-scale generative language models such as GPT-3 are competitive few-shot learners. While these models are known to be able to jointly represent many different languages, their training data is ...

Beyond Offline Mapping: Learning Cross Lingual Word Embeddings through Context Anchoring

Recent research on cross-lingual word embeddings has been dominated by unsupervised mapping approaches that align monolingual embeddings. Such methods critically rely on those embeddings having a si...

A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning

We review motivations, definition, approaches, and methodology for unsupervised cross-lingual learning and call for a more rigorous position in each of them. An existing rationale for such research ...

Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine t...

Do all Roads Lead to Rome? Understanding the Role of Initialization in Iterative Back-Translation

Back-translation provides a simple yet effective approach to exploit monolingual corpora in Neural Machine Translation (NMT). Its iterative variant, where two opposite NMT models are jointly trained...

On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations

State-of-the-art unsupervised multilingual models (e.g., multilingual BERT) have been shown to generalize in a zero-shot cross-lingual setting. This generalization ability has been attributed to the...

Bilingual Lexicon Induction through Unsupervised Machine Translation

A recent research line has obtained strong results on bilingual lexicon induction by aligning independently trained word embeddings in two languages and using the resulting cross-lingual embeddings ...

Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings

Recent research in cross-lingual word embeddings has almost exclusively focused on offline methods, which independently train word embeddings in different languages and map them to a shared space th...

An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation

While machine translation has traditionally relied on large amounts of parallel corpora, a recent research line has managed to train both Neural Machine Translation (NMT) and Statistical Machine Tra...

Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses ...

Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we pr...

Uncovering divergent linguistic information in word embeddings with lessons for intrinsic and extrinsic evaluation

Following the recent success of word embeddings, it has been argued that there is no such thing as an ideal representation for words, as different models tend to capture divergent and often mutually...

Unsupervised Statistical Machine Translation

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et a...

A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings

Recent work has managed to learn cross-lingual word embeddings without parallel data by mapping monolingual embeddings to a shared space through adversarial training. However, their evaluation has f...

Linguini: A benchmark for language-agnostic linguistic reasoning

We propose a new benchmark to measure a language model's linguistic reasoning skills without relying on pre-existing language-specific knowledge. The test covers 894 questions grouped in 160 problems ...

WiCkeD: A Simple Method to Make Multiple Choice Benchmarks More Challenging

We introduce WiCkeD, a simple method to increase the complexity of existing multiple-choice benchmarks by randomly replacing a choice with "None of the above", a method often used in educational tests...

BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation

This paper presents BOUQuET, a multicentric and multi-register/domain dataset and benchmark, and its broader collaborative extension initiative. This dataset is handcrafted in non-English languages fi...

Emergent Abilities of Large Language Models under Continued Pretraining for Language Adaptation

Continued pretraining (CPT) is a popular approach to adapt existing large language models (LLMs) to new languages. When doing so, it is common practice to include a portion of English data in the mixt...

Instructing Large Language Models for Low-Resource Languages: A Systematic Study for Basque

Instructing language models with user intent requires large instruction datasets, which are only available for a limited set of languages. In this paper, we explore alternatives to conventional instru...

Translate, then Detect: Leveraging Machine Translation for Cross-Lingual Toxicity Classification

Multilingual toxicity detection remains a significant challenge due to the scarcity of training data and resources for many languages. While prior work has leveraged the translate-test paradigm to sup...