Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
The research employs continued pretraining (CPT) for adapting large language models (LLMs) to new languages, analyzing the role of including English data in the mixture during CPT. More in Methodology →
What are the key results?
English data inclusion does not affect validation perplexity but is crucial for downstream capabilities in the target language. — A language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL) reveals catastrophic forgetting early on in CPT without English, damaging generalization to downstream prompts in the target language. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research sheds light on the dynamics of emergent abilities during CPT for language adaptation, providing insights that can inform the design of more effective methods in the future. More in Significance →
What are the main limitations?
The study is limited to multiple-choice downstream tasks and language-agnostic ICL, with potential for extension to other capabilities and low-resource languages. — Experiments are limited to including English in combination with the target language, leaving room for exploring other high-resource languages. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Continued pretraining (CPT) is a popular approach to adapt existing large language models (LLMs) to new languages. When doing so, it is common practice to include a portion of English data in the mixture, but its role has not been carefully studied to date. In this work, we show that including English does not impact validation perplexity, yet it is critical for the emergence of downstream capabilities in the target language. We introduce a language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL), which reveals catastrophic forgetting early on CPT when English is not included. This in turn damages the ability of the model to generalize to downstream prompts in the target language as measured by perplexity, even if it does not manifest in terms of accuracy until later in training, and can be tied to a big shift in the model parameters. Based on these insights, we introduce curriculum learning and exponential moving average (EMA) of weights as effective alternatives to mitigate the need for English. All in all, our work sheds light into the dynamics by which emergent abilities arise when doing CPT for language adaptation, and can serve as a foundation to design more effective methods in the future.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research employs continued pretraining (CPT) for adapting large language models (LLMs) to new languages, analyzing the role of including English data in the mixture during CPT.
Key Results — What are the main findings?
- English data inclusion does not affect validation perplexity but is crucial for downstream capabilities in the target language.
- A language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL) reveals catastrophic forgetting early on in CPT without English, damaging generalization to downstream prompts in the target language.
- Curriculum learning and exponential moving average (EMA) of weights are introduced as effective alternatives to mitigate the need for English data.
- The study highlights the critical period at the beginning of CPT where a strong distribution shift can result in catastrophic forgetting of the model's ICL capabilities.
Significance — Why does this research matter?
This research sheds light on the dynamics of emergent abilities during CPT for language adaptation, providing insights that can inform the design of more effective methods in the future.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper introduces a language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL) and demonstrates the effectiveness of curriculum learning and exponential moving average (EMA) of weights as alternatives to including English data in CPT.
Novelty — What is new about this work?
This work distinguishes itself by analyzing the critical period in CPT where distribution shift causes catastrophic forgetting of ICL capabilities, and by proposing curriculum learning and EMA as solutions to mitigate the need for English data.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study is limited to multiple-choice downstream tasks and language-agnostic ICL, with potential for extension to other capabilities and low-resource languages.
- Experiments are limited to including English in combination with the target language, leaving room for exploring other high-resource languages.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore emergent abilities across various capabilities and target languages, especially in low-resource settings.
- Investigate the impact of including other high-resource languages in CPT, particularly those closely related to the target language.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{elhady2025emergent,
title = {Emergent Abilities of Large Language Models under Continued Pretraining
for Language Adaptation},
author = {Elhady, Ahmed and Agirre, Eneko and Artetxe, Mikel},
year = {2025},
eprint = {2506.00288},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Elhady, A., Agirre, E., & Artetxe, M. (2025). Emergent Abilities of Large Language Models under Continued Pretraining
for Language Adaptation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2506.00288Elhady, Ahmed, et al. "Emergent Abilities of Large Language Models under Continued Pretraining
for Language Adaptation." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2506.00288.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersEmergent Abilities of Large Language Models
Jason Wei, Sebastian Borgeaud, Denny Zhou et al.
Emergent Abilities in Large Language Models: A Survey
Leonardo Berti, Flavio Giorgi, Gjergji Kasneci
Are Emergent Abilities of Large Language Models a Mirage?
Brando Miranda, Rylan Schaeffer, Sanmi Koyejo
No citations found for this paper.
Comments (0)