Do Multilingual Language Models Think Better in English?

PDF

Publication

Published: Aug 03, 2023
Categories: cs.CL, cs.AI, cs.LG

Metrics

Source: ArXiv

Quick Actions

View PDF

AI Quick Summary

This paper explores the effectiveness of multilingual language models by comparing direct inference with a new self-translate approach, which uses the model's own translation capabilities. Results show that self-translate outperforms direct inference across multiple tasks, indicating that models do not fully utilize their multilingual skills when not prompted in English.

Paper Preview

Abstract

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation system, and running inference over the translated input. However, these improvements can be attributed to the use of a separate translation system, which is typically trained on large amounts of parallel data not seen by the language model. In this work, we introduce a new approach called self-translate, which overcomes the need of an external translation system by leveraging the few-shot translation capabilities of multilingual language models. Experiments over 5 tasks show that self-translate consistently outperforms direct inference, demonstrating that language models are unable to leverage their full multilingual potential when prompted in non-English languages. Our code is available at https://github.com/juletx/self-translate.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2308.01223
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Categories:
cs.CL cs.AI cs.LG

How to Cite This Paper

BibTeX
@article{soroa2023do,
  title         = {Do Multilingual Language Models Think Better in English?},
  author        = {Soroa, Aitor and Azkune, Gorka and Etxaniz, Julen and others},
  year          = {2023},
  eprint        = {2308.01223},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {cs.CL},
}
APA 7
Soroa, A., Azkune, G., Etxaniz, J., Artetxe, M., & Lacalle, O. (2023). Do Multilingual Language Models Think Better in English?. arXiv. https://arxiv.org/abs/2308.01223
MLA 9
Soroa, Aitor, et al. "Do Multilingual Language Models Think Better in English?." arXiv, 2023, arxiv.org/abs/2308.01223.

Key Terms

translation (0.301)
translation (0.299)
language models (0.256)
english (0.251)
language models (0.247)
english (0.240)
language (0.235)
language (0.228)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Do Multilingual LLMs Think In English?

Lisa Schut, Yarin Gal, Sebastian Farquhar

2025-02-21

Language Specific Knowledge: Do Models Know Better in X than in English?

Ishika Agarwal, Nimet Beyza Bozdag, Dilek Hakkani-Tür

2025-05-21

Language Models that Think, Chat Better

Adithya Bhaskar, Xi Ye, Danqi Chen

2025-09-24
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more