Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
The CRITICS project addresses science accessibility and literacy by converging advanced Machine Translation (MT) based on Large Language Models (LLMs) with educational technology. By leveraging MT systems specifically optimized for scientific content, educational institutions can…
This study investigates how to build multilingual LLM-based evaluators (LLMs-as-a-judge) for text quality across English, Spanish, and Basque, examining the effects of in-domain data, supervision strategies, and model size. Key findings show that with available in-domain data, fi…
Large Language Models (LLMs) with reasoning capabilities have recently demonstrated strong potential in medical Question Answering (QA). Existing approaches are largely English-focused and primarily rely on distillation from general-purpose LLMs, raising concerns about the reliab…
Language models depend on massive text corpora that are often filtered for quality, a process that can unintentionally exclude non-standard linguistic varieties, reduce model robustness and reinforce representational biases. In this paper, we argue that language models should aim…
Researchers developed a system to instruct large language models for low-resource languages like Basque using synthetic instructions and corpora in the target language. Their approach achieved robust models without requiring large instruction datasets.
This paper proposes a novel methodology for generating code-switched text using Large Language Models, starting from naturally occurring data. It fine-tunes LLMs by back-translating code-switched sentences into monolingual English and evaluates its effectiveness, showing that the…
Title: EuskañolDS: A Naturally Sourced Corpus for Basque-Spanish Code-Switching Summary: This paper introduces EuskañolDS, a corpus developed for Basque-Spanish code-switching analysis, addressing the lack of relevant data in NLP. The corpus is created by identifying and valida…
This paper proposes a ranking method using a Large Language Model (LLM) to evaluate automatic counter-narrative generation, achieving a correlation of $0.88$ with human judgments. It also compares LLMs as zero-shot CN generators, finding chat-aligned models perform best while not…
This paper introduces BertaQA, a dataset in English and Basque to evaluate how well large language models (LLMs) know about Basque culture versus global topics. It finds that LLMs struggle with local cultural knowledge but show significant improvement with continued pre-training …
The paper introduces XNLIeu, an expanded version of the XNLI dataset that includes Basque, developed through machine translation and manual post-edition. Experiments with mono- and multilingual models show the necessity of post-edition and that the translate-train approach yields…
Latxa presents a series of large language models for Basque, pre-trained on an extensive new corpus, and introduces evaluation datasets for proficiency, reading comprehension, trivia, and exams. The models outperform previous open models and are publicly available for research on…
This paper proposes an automatic method to generate synthetic image captions containing explicit spatial relations, introducing the SR4G dataset to train text-to-image models. Fine-tuning Stable Diffusion models with SR4G leads to significant improvements in spatial relation accu…
This paper explores the effectiveness of multilingual language models by comparing direct inference with a new self-translate approach, which uses the model's own translation capabilities. Results show that self-translate outperforms direct inference across multiple tasks, indica…
BLOOM is a 176B-parameter open-access multilingual language model developed collaboratively by hundreds of researchers. It achieves competitive performance on various benchmarks and is released to democratize access to powerful language model technology.
This paper proposes an alternative method for principled paraphrase generation using parallel corpora, addressing the limitations of round-trip machine translation. It introduces a new similarity metric and an adversarial training approach to improve the fidelity-diversity trade-…
The BigScience ROOTS Corpus is a 1.6TB multilingual dataset compiled by the BigScience workshop to support the training of large language models, specifically the 176-billion-parameter BLOOM model. The corpus spans 59 languages and aims to advance ethical and collaborative resear…
This paper introduces a re-ranking method for Automatic Sentence Simplification using a noisy channel scheme, which considers both the likelihood of a simple sentence generating a complex counterpart and the probability of the simple text itself. Experimental results show improve…
This paper introduces PoeLM, an unsupervised language model for generating formal verse poetry that adheres to specified meter and rhyme schemes without requiring any training data in poetic form. The model conditions on control codes that describe phrase length and rhyme, traine…
This study investigates the impact of corpus quality on natural language understanding (NLU) performance for low-resource languages using Basque as a case study. Despite creating a higher-quality corpus, EusCrawl, similar in size to existing corpora, NLU results remained comparab…
This paper proposes a unimodal text-only approach for visual question answering (VQA) using automatic image captioning and pretrained language models, showing superior performance in tasks requiring external knowledge compared to multimodal models. The study highlights the effect…
This paper presents a BigScience initiative to collect metadata on language data sources in a geographically diverse set of languages, using a documentation-first approach to ensure data subject rights are respected.
This paper investigates the limitations of offline cross-lingual word embedding mappings, finding that joint learning methods yield more isomorphic embeddings and better performance in bilingual lexicon induction. The study concludes that current mapping methods have significant …
This paper proposes a novel method for learning cross-lingual word embeddings that avoids reliance on similar embedding structures by using context anchoring and iterative learning. The approach outperforms traditional methods in bilingual lexicon induction and achieves competiti…
Researchers developed a system to infer spatial relations from textual descriptions of images, achieving better results than using manually annotated relations, and paving the way for image generation systems.
This paper proposes a feedback-weighted learning method using importance sampling to enhance conversational question answering systems post-deployment, leveraging binary user feedback. Experiments on QuAC and DoQA datasets show significant improvements over initial supervised sys…
The paper introduces "Spot The Bot," a cost-effective evaluation framework for conversational dialogue systems that uses bot-to-bot conversations and survival analysis to measure human-like behavior. This method reduces reliance on human judges and offers frequent, interpretable …
DoQA presents a dataset of 2,437 dialogues and 10,917 QA pairs from Stack Exchange FAQs, aiming to build conversational QA interfaces. The results show that transfer learning from a Wikipedia QA dataset can yield high-quality conversational QA systems for FAQs, though there is st…
This paper introduces a new task, Visual Semantic Textual Similarity (vSTS), to evaluate how well multimodal representations can infer semantic equivalence between image-caption pairs. Initial experiments show that integrating visual representations with textual ones enhances inf…
Word embeddings and pre-trained language models allow to build rich representations of text and have enabled improvements across most NLP tasks. Unfortunately they are very expensive to train, and many small companies and research groups tend to use models that have been pre-tr…
This paper introduces vSTS, a new multimodal dataset for evaluating sentence similarity using both images and their textual captions, aiming to serve as a gold standard for automatic multimodal textual similarity systems. Initial experiments combining multimodal information demon…