ArxivLens

Quick Summary:

The paper introduces XNLIeu, an expanded version of the XNLI dataset that includes Basque, developed through machine translation and manual post-edition. Experiments with mono- and multilingual models show the necessity of post-edition and that the translate-train approach yields better results, though less so compared to natively built datasets.

arXiv Id: 2404.06996
Comments: Accepted to NAACL 2024
Date Published: 2024-04-11
Date Updated: 2024-04-11

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

post (0.241)
cross (0.221)
strategy (0.217)
natural language (0.213)
language (0.201)
dataset (0.194)
built (0.192)
best (0.160)
natural (0.154)
scratch (0.152)
transfer learning (0.145)
english (0.144)
corpus (0.144)
expand (0.143)
influenced (0.137)
manual (0.136)
publicly available (0.133)
benefit (0.131)
llms (0.128)
languages (0.127)
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

XNLI is a popular Natural Language Inference (NLI) benchmark widely used to evaluate cross-lingual Natural Language Understanding (NLU) capabilities across languages. In this paper, we expand XNLI to include Basque, a low-resource language that can greatly benefit from transfer-learning approaches. The new dataset, dubbed XNLIeu, has been developed by first machine-translating the English XNLI corpus into Basque, followed by a manual post-edition step. We have conducted a series of experiments using mono- and multilingual LLMs to assess a) the effect of professional post-edition on the MT system; b) the best cross-lingual strategy for NLI in Basque; and c) whether the choice of the best cross-lingual strategy is influenced by the fact that the dataset is built by translation. The results show that post-edition is necessary and that the translate-train cross-lingual strategy obtains better results overall, although the gain is lower when tested in a dataset that has been built natively from scratch. Our code and datasets are publicly available under open licenses.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Similar Papers

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more