Quick Summary:

This paper proposes an unsupervised phrase-based Statistical Machine Translation (SMT) method that significantly improves translation quality from monolingual corpora, achieving near-parity with supervised SMT models and demonstrating substantial gains over previous unsupervised systems.

Summary

While modern machine translation has relied on large parallel corpora, a recent line of work has managed to train Neural Machine Translation (NMT) systems from monolingual corpora only (Artetxe et al., 2018c; Lample et al., 2018). Despite the potential of this approach for low-resource settings, existing systems are far behind their supervised counterparts, limiting their practical interest. In this paper, we propose an alternative approach based on phrase-based Statistical Machine Translation (SMT) that significantly closes the gap with supervised systems. Our method profits from the modular architecture of SMT: we first induce a phrase table from monolingual corpora through cross-lingual embedding mappings, combine it with an n-gram language model, and fine-tune hyperparameters through an unsupervised MERT variant. In addition, iterative backtranslation improves results further, yielding, for instance, 14.08 and 26.22 BLEU points in WMT 2014 English-German and English-French, respectively, an improvement of more than 7-10 BLEU points over previous unsupervised systems, and closing the gap with supervised SMT (Moses trained on Europarl) down to 2-5 BLEU points. Our implementation is available at https://github.com/artetxem/monoses

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.245)
english (0.234)
supervised (0.221)
unsupervised (0.203)
machine (0.188)
points (0.186)
et al (0.162)
et (0.161)
al (0.158)
systems (0.154)
gap (0.153)
hyperparameters (0.141)
mappings (0.138)
table (0.134)
tune (0.134)
yielding (0.131)
approach based (0.123)
counterparts (0.123)
induce (0.120)
available https (0.120)
Title Authors Year Actions
ARTIFICIAL INTELLIGENCE TO AUTOMATE: TRANSLATION OF TECHNICAL TERMS IN PROJECT MANAGEMENT
Oleksandr Lysychenko
2024
View Paper
Graphusion: A RAG Framework for Knowledge Graph Construction with a Global Perspective
Rui Yang, Boming Yang, Aosong Feng, Sixun Ouyang, Moritz Blum, Tianwei She, Yuang Jiang, Freddy Lecue, Jinghui Lu, Irene Li
2024
View Paper
Effective Self-Mining of In-Context Examples for Unsupervised Machine Translation with LLMs
Abdellah El Mekki, Muhammad Abdul-Mageed
2024
View Paper
Bilingual phrase induction with local hard negative sampling
Hailong Cao, Hualin Miao, Weixuan Wang, Liangyou Li, Wei Peng, Tiejun Zhao
2024
View Paper
Initial exploration into sarcasm and irony through machine translation
Chia Zheng Lin, Michal Ptaszynski, Marzena Karpinska, J. Eronen, Fumito Masui
2024
View Paper
Decoupled Vocabulary Learning Enables Zero-Shot Translation from Unseen Languages
Carlos Mullov, Ngoc-Quan Pham, Alexander Waibel
2024
View Paper
Cross-Lingual Word Embedding Generation Based on Procrustes-Hungarian Linear Projection
Hao Xing, Nier Wu, Yatu Ji, Yang Liu, Na Liu, Min Lu
2024
View Paper
Decipherment-Aware Multilingual Learning in Jointly Trained Language Models
Grandee Lee
2024
View Paper
Text mining using clinical terms in electronic records of annual falls of patients in home community care
D. Chrimes, Emile Keruzore
2023
View Paper
Text Attribute Control via Closed-Loop Disentanglement
Lei Sha, Thomas Lukasiewicz
2023
View Paper
Quick Back-Translation for Unsupervised Machine Translation
Benjamin J. Brimacombe, Jiawei Zhou
2023
View Paper
Translating away Translationese without Parallel Data
Rricha Jalota, Koel Dutta Chowdhury, C. España-Bonet, Josef van Genabith
2023
View Paper
Boosting Unsupervised Machine Translation with Pseudo-Parallel Data
Ivana Kvapil'ikov'a, Ondrej Bojar
2023
View Paper
Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others
Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2023
View Paper
Natural Language Generation and Understanding of Big Code for AI-Assisted Programming: A Review
M. Wong, Shangxin Guo, C. Hang, Siu-Wai Ho, C. Tan
2023
View Paper
Sentence Simplification Using Paraphrase Corpus for Initialization
Kaiyu Liu, Jipeng Qiang
2023
View Paper
Optimizing the impact of data augmentation for low-resource grammatical error correction
Aiman Solyman, M. Zappatore, Zhenyu Wang, ZeinabAbd-eljalilAbd-elrahim Mahmoud, Ali Alfatemi, Ashraf Osman Ibrahim, L. Gabralla
2023
View Paper
Denoising-based UNMT is more robust to word-order divergence than MASS-based UNMT
Tamali Banerjee, V. Rudra Murthy, P. Bhattacharyya
2023
View Paper
Loanword identification based on web resources: A case study on wikipedia
Chenggang Mi
2023
View Paper
Attention Link: An Efficient Attention-Based Low Resource Machine Translation Architecture
Zeping Min
2023
View Paper
Increasing comprehensiveness and reducing workload in a systematic review of complex interventions using automated machine learning.
O. Uthman, R. Court, Jodie Enderby, L. Al-Khudairy, C. Nduka, H. Mistry, G. Melendez-Torres, S. Taylor-Phillips, A. Clarke
2022
View Paper
Computational Sarcasm Analysis on Social Media: A Systematic Review
Faria Binte Kader, Nafisa Hossain Nujat, Tasmia Binte Sogir, Mohsinul Kabir, Hasan Mahmud, Md. Kamrul Hasan
2022
View Paper
Unsupervised SMT: an analysis of Indic languages and a low resource language
Shefali Saxena, S. Chauhan, Paras Arora, Philemon Daniel
2022
View Paper
MulZDG: Multilingual Code-Switching Framework for Zero-shot Dialogue Generation
Yongkang Liu, Shi Feng, Daling Wang, Yifei Zhang
2022
View Paper
Unsupervised statistical text simplification using pre-trained language modeling for initialization
Jipeng Qiang, Feng Zhang, Yun Li, Yunhao Yuan, Yi Zhu, Xin Wu
2022
View Paper
From unified phrase representation to bilingual phrase alignment in an unsupervised manner
Jingshu Liu, E. Morin, Sebastián Peña Saldarriaga, Joseph Lark
2022
View Paper
Improved Unsupervised Statistical Machine Translation via Unsupervised Word Sense Disambiguation for a Low-Resource and Indic Languages
Shefali Saxena, Uttkarsh Chaurasia, Nitin Bansal, Philemon Daniel
2022
View Paper
Exploiting Semantic and Syntactic Diversity for Diverse Task-oriented Dialogue
Yajing Sun, Yue Hu, Luxi Xing, Yuqiang Xie, Wei Peng, Yunpeng Li
2022
View Paper
Code Translation with Compiler Representations
Marc Szafraniec, Baptiste Rozière, Hugh Leather Francois Charton, Patrick Labatut, Gabriel Synnaeve
2022
View Paper
Kinnauri-Pahari (version_0.1): parallel, monolingual dataset and word-embeddings
Shefali Saxena, S. Chauhan, Philemon Daniel
2022
View Paper
Video Pivoting Unsupervised Multi-Modal Machine Translation
Mingjie Li, Po-Yao (Bernie) Huang, Xiaojun Chang, Junjie Hu, Yi Yang, A. Hauptmann
2022
View Paper
Finding the Right Recipe for Low Resource Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Virginia Adams, Sandeep Subramanian, Mike Chrzanowski, Oleksii Hrinchuk, Oleksii Kuchaiev
2022
View Paper
Explicitly unsupervised statistical machine translation analysis on five Indian languages using automatic evaluation metrics
Shefali Saxena, S. Chauhan, Paras Arora, Philemon Daniel
2022
View Paper
Summarize and Generate to Back-translate: Unsupervised Translation of Programming Languages
Wasi Uddin Ahmad, Saikat Chakraborty, Baishakhi Ray, Kai-Wei Chang
2022
View Paper
Multi-layer data integration technique for combining heterogeneous crime data
Sadaf Ahmed, Monica Gentili, Daniel Sierra-Sosa, Adel Said Elmaghraby
2022
View Paper
Inducing Positive Perspectives with Text Reframing
Caleb Ziems, Minzhi Li, Anthony Zhang, Diyi Yang
2022
View Paper
From meaning to perception - exploring the space between word and odor perception embeddings
Janek Amann, Manex Agirrezabal
2022
View Paper
Dim Wihl Gat Tun: The Case for Linguistic Expertise in NLP for Under-Documented Languages
C. Forbes, Farhan Samir, Bruce Oliver, Changbing Yang, Edith Coates, Garrett Nicolai, Miikka Silfverberg
2022
View Paper
Manipuri–English comparable corpus for cross-lingual studies
Lenin Laitonjam, Sanasam Ranbir Singh
2022
View Paper
Learning Concept Prerequisite Relations from Educational Data via Multi-Head Attention Variational Graph Auto-Encoders
Juntao Zhang, Nanzhou Lin, Xuelong Zhang, Wei Song, Xiandi Yang, Zhiyong Peng
2022
View Paper
An Enhanced RBMT: When RBMT Outperforms Modern Data-Driven Translators
Md. Adnanul Islam, Md. Saidul Hoque Anik, A. Islam
2022
View Paper
CLICKER: A Computational LInguistics Classification Scheme for Educational Resources
Swapnil Hingmire, Irene Li, Rena Kawamura, Benjamin Chen, Alexander R. Fabbri, Xiangru Tang, Yixin Liu, T. George, Tammy Liao, Wai Pan Wong, Vanessa Yan, Richard Zhou, Girish Keshav Palshikar, Dragomir R. Radev
2021
View Paper
Simple measures of bridging lexical divergence help unsupervised neural machine translation for low-resource languages
Jyotsana Khatri, Rudra Murthy, Tamali Banerjee, P. Bhattacharyya
2021
View Paper
Improving neural machine translation with latent features feedback
Yachao Li, Junhui Li, M. Zhang
2021
View Paper
Recent advances of low-resource neural machine translation
Rejwanul Haque, Chao-Hong Liu, Andy Way
2021
View Paper
Efficient Variational Graph Autoencoders for Unsupervised Cross-domain Prerequisite Chains
Irene Z Li, Vanessa Yan, Dragomir R. Radev
2021
View Paper
HintedBT: Augmenting Back-Translation with Quality and Transliteration Hints
Sahana Ramnath, Melvin Johnson, Abhirut Gupta, Aravindan Raghuveer
2021
View Paper
Paraphrase Generation as Unsupervised Machine Translation
Chun Fan, Yufei Tian, Yuxian Meng, Nanyun Peng, Xiaofei Sun, Fei Wu, Jiwei Li
2021
View Paper
An Unsupervised Method for Building Sentence Simplification Corpora in Multiple Languages
Xinyu Lu, Jipeng Qiang, Yun Li, Yunhao Yuan, Yi Zhu
2021
View Paper
An Empirical Survey of Data Augmentation for Limited Data Learning in NLP
Jiaao Chen, Derek Tam, Colin Raffel, Mohit Bansal, Diyi Yang
2021
View Paper
Break-It-Fix-It: Unsupervised Learning for Program Repair
Michihiro Yasunaga, Percy Liang
2021
View Paper
Crosslingual Embeddings are Essential in UNMT for distant languages: An English to IndoAryan Case Study
Tamali Banerjee, V. Rudra Murthy, P. Bhattacharyya
2021
View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation
Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan
2021
View Paper
Extremely low-resource machine translation for closely related languages
Maali Tars, Andre Tättar, Mark Fishel
2021
View Paper
Unsupervised Cross-Domain Prerequisite Chain Learning using Variational Graph Autoencoders
Irene Li, Vanessa Yan, Tianxiao Li, Rihao Qu, Dragomir R. Radev
2021
View Paper
Cross-lingual hate speech detection based on multilingual domain-specific word embeddings
Aymé Arango, Jorge A. P'erez, Bárbara Poblete
2021
View Paper
Multilingual COVID-QA: Learning towards Global Information Sharing via Web Question Answering in Multiple Languages
Rui Yan, Weiheng Liao, Jianwei Cui, Hailei Zhang, Yichuan Hu, Dongyan Zhao
2021
View Paper
Back-Training excels Self-Training at Unsupervised Domain Adaptation of Question Generation and Passage Retrieval
Devang Kulshreshtha, Robert Belfer, Iulian Serban, Siva Reddy
2021
View Paper
Sentence Alignment with Parallel Documents Facilitates Biomedical Machine Translation
Shengxuan Luo, Huaiyuan Ying, Jiao Li, S. Yu
2021
View Paper
"Wikily" Neural Machine Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks
Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
“Wikily” Supervised Neural Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks
Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Bilingual Terminology Extraction from Comparable E-Commerce Corpora
Hao Jia, Shuqin Gu, Yuqi Zhang, Xiangyu Duan
2021
View Paper
Context based machine translation with recurrent neural network for English–Amharic translation
Yeabsira Asefa Ashengo, Rosa Tsegaye Aga, S. Abebe
2021
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation for Similar and Distant Language Pairs
Haipeng Sun, Rui Wang, M. Utiyama, Benjamin Marie, Kehai Chen, E. Sumita, T. Zhao
2021
View Paper
Towards achieving a delicate blending between rule-based translator and neural machine translator
Md. Adnanul Islam
2021
View Paper
Monolingual and Parallel Corpora for Kangri Low Resource Language
S. Chauhan, Shefali Saxena, Philemon Daniel
2021
View Paper
Improving the Lexical Ability of Pretrained Language Models for Unsupervised Neural Machine Translation
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser
2021
View Paper
Automatic Intent-Slot Induction for Dialogue Systems
Zengfeng Zeng, Dan Ma, Haiqing Yang, Zhen Gou, Jianping Shen
2021
View Paper
Majority Voting with Bidirectional Pre-translation For Bitext Retrieval
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
The Usefulness of Bibles in Low-Resource Machine Translation
Ling Liu, Zach Ryan, Mans Hulden
2021
View Paper
Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools
Zhixing Tan, Shuo Wang, Zonghan Yang, Gang Chen, Xuancheng Huang, Maosong Sun, Yang Liu
2020
View Paper
Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil
Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
A Neural Machine Translation Approach for Translating Malay Parliament Hansard to English Text
Yu-Zane Low, Lay-Ki Soon, Shageenderan Sapai
2020
View Paper
Investigating Low-resource Machine Translation for English-to-Tamil
Akshai Ramesh, Venkatesh Balavadhani parthasa, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages
Raphaël Rubino, Benjamin Marie, Raj Dabre, Atushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita
2020
View Paper
Neural machine translation with a polysynthetic low resource language
John E. Ortega, R. C. Mamani, Kyunghyun Cho
2020
View Paper
An Empirical Study on Multi-Task Learning for Text Style Transfer and Paraphrase Generation
Paweł Bujnowski, Kseniia Ryzhova, Hyungtak Choi, K. Witkowska, Jaroslaw Piersa, Tymoteusz Krumholc, Katarzyna Beksa
2020
View Paper
Low-Resource Unsupervised NMT: Diagnosing the Problem and Providing a Linguistically Motivated Solution
Lukas Edman, Antonio Toral, Gertjan van Noord
2020
View Paper
The LMU Munich System for the WMT 2020 Unsupervised Machine Translation Shared Task
Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Viktor Hangya, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
CUNI Systems for the Unsupervised and Very Low Resource Translation Task in WMT20
Ivana Kvapil'ikov'a, Tom Kocmi, Ondrej Bojar
2020
View Paper
Image Captioning with Visual Object Representations Grounded in the Textual Modality
Duvsan Varivs, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
2020
View Paper
Semi-Supervised Graph-to-Graph Translation
Tianxiang Zhao, Xianfeng Tang, Xiang Zhang, Suhang Wang
2020
View Paper
Improving Unsupervised Neural Machine Translation with Dependency Relationships
Jia Xu, Na Ye, Guiping Zhang
2020
View Paper
SJTU-NICT’s Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task
Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita
2020
View Paper
Learning to Pronounce Chinese without a Pronunciation Dictionary
Christopher Chu, Scot Fang, Kevin Knight
2020
View Paper
Towards Handling Compositionality in Low-Resource Bilingual Word Induction
Viktor Hangya, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
Transforming machine translation: a deep learning system reaches news translation quality comparable to human professionals
M. Popel, M. Tomková, J. Tomek, Łukasz Kaiser, Jakob Uszkoreit, Ondrej Bojar, Z. Žabokrtský
2020
View Paper
Language Revitalization: A Benchmark for Akan-to-English Machine Translation
Kingsley Nketia Acheampong, N. Sackey
2020
View Paper
Lite Training Strategies for Portuguese-English and English-Portuguese Translation
Alexandre Lopes, Rodrigo Nogueira, R. Lotufo, Hélio Pedrini
2020
View Paper
A Survey of Orthographic Information in Machine Translation
Bharathi Raja Chakravarthi, P. Rani, Mihael Arcan, John P. McCrae
2020
View Paper
Approximating neural machine translation for efficiency
Alham Fikri Aji
2020
View Paper
Unsupervised Translation via Hierarchical Anchoring: Functional Mapping of Places across Cities
T. Yabe, K. Tsubouchi, Toru Shimizu, Y. Sekimoto, S. Ukkusuri
2020
View Paper
Effectively Aligning and Filtering Parallel Corpora under Sparse Data Conditions
Steinþór Steingrímsson, H. Loftsson, Andy Way
2020
View Paper
Bilingual Dictionary Based Neural Machine Translation without Using Parallel Sentences
Xiangyu Duan, Baijun Ji, Hao Jia, Min Tan, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo, Yue Zhang
2020
View Paper
In Neural Machine Translation, What Does Transfer Learning Transfer?
Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield, Rico Sennrich
2020
View Paper
A Graph-based Coarse-to-fine Method for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Shuo Ren, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma
2020
View Paper
A Retrieve-and-Rewrite Initialization Method for Unsupervised Machine Translation
Shuo Ren, Yuehua Wu, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma
2020
View Paper
Neural machine translation of low-resource languages using SMT phrase pair injection
Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way
2020
View Paper
Editorial: Language Representation and Learning in Cognitive and Artificial Intelligence Systems
M. Esposito, G. Masala, B. Golosio, A. Cangelosi
2020
View Paper
Unsupervised Translation of Programming Languages
Marie-Anne Lachaux, Baptiste Rozière, L. Chanussot, Guillaume Lample
2020
View Paper
Cross-model Back-translated Distillation for Unsupervised Machine Translation
Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw
2020
View Paper
Multi-Agent Cross-Translated Diversification for Unsupervised Machine Translation
Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw
2020
View Paper
Iterative Training of Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems
Benjamin Marie, Atsushi Fujita
2020
View Paper
The Translation Problem
Philipp Koehn
2020
View Paper
Uses of Machine Translation
Philipp Koehn
2020
View Paper
Neural Translation Models
Philipp Koehn
2020
View Paper
Beyond Parallel Corpora
Philipp Koehn
2020
View Paper
A Study of Neural Matching Models for Cross-lingual IR
Puxuan Yu, J. Allan
2020
View Paper
Multilingual Unsupervised Sentence Simplification
Louis Martin, Angela Fan, Eric Villemonte de la Clergerie, Antoine Bordes, Benoît Sagot
2020
View Paper
Translating Knowledge Representations with Monolingual Word Embeddings: the Case of a Thesaurus on Corporate Non-Financial Reporting
Martín Quesada Zaragoza, Lianet Sepúlveda Torres, Jérôme Basdevant
2020
View Paper
Cross-modal Language Generation using Pivot Stabilization for Web-scale Language Coverage
Ashish V. Thapliyal, Radu Soricut
2020
View Paper
“A Passage to India”: Pre-trained Word Embeddings for Indian Languages
Saurav Kumar, Saunack Kumar, Diptesh Kanojia, P. Bhattacharyya
2020
View Paper
A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning
Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama, Gorka Labaka, Eneko Agirre
2020
View Paper
When and Why is Unsupervised Neural Machine Translation Useless?
Yunsu Kim, Miguel Graça, H. Ney
2020
View Paper
R-VGAE: Relational-variational Graph Autoencoder for Unsupervised Prerequisite Chain Learning
Irene Z Li, Alexander R. Fabbri, Swapnil Hingmire, Dragomir R. Radev
2020
View Paper
Neural machine translation: Challenges, progress and future
Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2020
View Paper
When Does Unsupervised Machine Translation Work?
Kelly Marchisio, Kevin Duh, Philipp Koehn
2020
View Paper
Cross-lingual Emotion Intensity Prediction
Irean Navas Alejo, Toni Badia, Jeremy Barnes
2020
View Paper
Cross-lingual Supervision Improves Unsupervised Neural Machine Translation
Mingxuan Wang, Hongxiao Bai, Hai Zhao, Lei Li
2020
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Indirect Supervision
Hongxiao Bai, Mingxuan Wang, Hai Zhao, Lei Li
2020
View Paper
Self-Induced Curriculum Learning in Self-Supervised Neural Machine Translation
Dana Ruiter, Josef van Genabith, C. España-Bonet
2020
View Paper
Geometry-aware domain adaptation for unsupervised alignment of word embeddings
Pratik Jawanpuria, Mayank Meghwanshi, Bamdev Mishra
2020
View Paper
Learning synchronous context-free grammars with multiple specialised non-terminals for hierarchical phrase-based translation
Felipe S'anchez-Mart'inez, Juan Antonio P'erez-Ortiz, Rafael C. Carrasco
2020
View Paper
A Simple Approach to Learning Unsupervised Multilingual Embeddings
Pratik Jawanpuria, Mayank Meghwanshi, Bamdev Mishra
2020
View Paper
Low Resource Neural Machine Translation: A Benchmark for Five African Languages
Surafel Melaku Lakew, Matteo Negri, Marco Turchi
2020
View Paper
An English-Swahili parallel corpus and its use for neural machine translation in the news domain
F. Sánchez-Martínez, V. M. Sánchez-Cartagena, J. A. Pérez-Ortiz, M. Forcada, M. Esplà-Gomis, Andrew Secker, Susie Coleman, J. Wall
2020
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation With Cross-Lingual Language Representation Agreement
Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao
2020
View Paper
Unsupervised Cross-Lingual Mapping for Phrase Embedding Spaces
Abraham G. Ayana, Hailong Cao, T. Zhao
2020
View Paper
Data-Driven Sentence Simplification: Survey and Benchmark
Fernando Alva-Manchego, Carolina Scarton, Lucia Specia
2020
View Paper
Do all Roads Lead to Rome? Understanding the Role of Initialization in Iterative Back-Translation
Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Noe Casas, Eneko Agirre
2020
View Paper
Irony Detection in a Multilingual Context
Bilal Ghanem, Jihen Karoui, Farah Benamara, Paolo Rosso, Véronique Moriceau
2020
View Paper
Low-resource speech translation
Sameer Bansal
2019
View Paper
SelfVIO: Self-Supervised Deep Monocular Visual-Inertial Odometry and Depth Estimation
Yasin Almalioglu, Mehmet Turan, Alp Eren Sari, Muhamad Risqi U. Saputra, P. P. B. D. Gusmão, A. Markham, A. Trigoni
2019
View Paper
Should All Cross-Lingual Embeddings Speak English?
Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
2019
View Paper
City2City: Translating Place Representations across Cities
T. Yabe, K. Tsubouchi, Toru Shimizu, Y. Sekimoto, S. Ukkusuri
2019
View Paper
Improving text simplification by corpus expansion with unsupervised learning
Akihiro Katsuta, Kazuhide Yamamoto
2019
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Future Rewarding
Xiangpeng Wei, Yue Hu, Luxi Xing, Li Gao
2019
View Paper
Supervised and Unsupervised Machine Translation for Myanmar-English and Khmer-English
Benjamin Marie, Hour Kaing, A. M. Mon, Chenchen Ding, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita
2019
View Paper
A Modular Architecture for Unsupervised Sarcasm Generation
Abhijit Mishra, Tarun Tater, Karthik Sankaranarayanan
2019
View Paper
CVIT’s submissions to WAT-2019
Jerin Philip, Upendra Kumar, Vinay P. Namboodiri
2019
View Paper
Scrambled Translation Problem: A Problem of Denoising UNMT
Tamali Banerjee, V. Rudra Murthy, P. Bhattacharya
2019
View Paper
Ordering Matters: Word Ordering Aware Unsupervised NMT
Tamali Banerjee, V. Rudra Murthy, P. Bhattacharyya
2019
View Paper
BPE-Dropout: Simple and Effective Subword Regularization
Ivan Provilkov, Dmitrii Emelianenko, Elena Voita
2019
View Paper
Study on Unsupervised Statistical Machine Translation for Backtranslation
Anush Kumar, Nihal V. Nayak, Aditya Chandra, Mydhili K. Nair
2019
View Paper
Mongolian-Chinese Unsupervised Neural Machine Translation with Lexical Feature
Ziyu Wu, H. Hou, Ziyue Guo, Xuejiao Wang, Shuo Sun
2019
View Paper
Unsupervised Statistical Text Simplification
Jipeng Qiang, Xindong Wu
2019
View Paper
Sentence Simplification from Non-Parallel Corpus with Adversarial Learning
Takashi Kawashima, T. Takagi
2019
View Paper
Self-Induced Curriculum Learning in Neural Machine Translation
Dana Ruiter, C. España-Bonet, Josef van Genabith
2019
View Paper
Duality Regularization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Xuefeng Bai, Yue Zhang, Hailong Cao, T. Zhao
2019
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation, a new paradigm solely based on monolingual text
Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre
2019
View Paper
Explicit Cross-lingual Pre-training for Unsupervised Machine Translation
Shuo Ren, Yu Wu, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma
2019
View Paper
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation
Chunting Zhou, Xuezhe Ma, Junjie Hu, Graham Neubig
2019
View Paper
Incorporating Word and Subword Units in Unsupervised Machine Translation Using Language Model Rescoring
Zihan Liu, Yan Xu, Genta Indra Winata, Pascale Fung
2019
View Paper
The TALP-UPC System for the WMT Similar Language Task: Statistical vs Neural Machine Translation
Magdalena Biesialska, Lluis Guardia, M. Costa-jussà
2019
View Paper
(Almost) Unsupervised Grammatical Error Correction using Synthetic Comparable Corpus
Satoru Katsumata, Mamoru Komachi
2019
View Paper
NICT’s Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task
Benjamin Marie, Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita
2019
View Paper
The BEA-2019 Shared Task on Grammatical Error Correction
Christopher Bryant, Mariano Felice, Øistein E. Andersen, Ted Briscoe
2019
View Paper
CUNI Systems for the Unsupervised News Translation Task in WMT 2019
Ivana Kvapilíková, Dominik Machácek, Ondrej Bojar
2019
View Paper
An overview of word and sense similarity
Roberto Navigli, Federico Martelli
2019
View Paper
Towards Unsupervised Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation with Synthetic Comparable Corpus
Satoru Katsumata, Mamoru Komachi
2019
View Paper
Exploiting Out-of-Domain Parallel Data through Multilingual Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
Aizhan Imankulova, Raj Dabre, Atsushi Fujita, K. Imamura
2019
View Paper
A Bilingual Adversarial Autoencoder for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction
Xuefeng Bai, Hailong Cao, Kehai Chen, T. Zhao
2019
View Paper
Bilingual Lexicon Induction through Unsupervised Machine Translation
Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre
2019
View Paper
Unsupervised Joint Training of Bilingual Word Embeddings
Benjamin Marie, Atsushi Fujita
2019
View Paper
Unsupervised Parallel Sentence Extraction with Parallel Segment Detection Helps Machine Translation
Viktor Hangya, Alexander M. Fraser
2019
View Paper
Unsupervised Bilingual Word Embedding Agreement for Unsupervised Neural Machine Translation
Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao
2019
View Paper
Self-Supervised Neural Machine Translation
Dana Ruiter, C. España-Bonet, Josef van Genabith
2019
View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Abstractive Sentence Summarization through Teaching Generation and Attention
Xiangyu Duan, Mingming Yin, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo
2019
View Paper
Unsupervised Cross-Lingual Representation Learning
Sebastian Ruder, Anders Søgaard, Ivan Vulic
2019
View Paper
Embedding Projection for Targeted Cross-Lingual Sentiment: Model Comparisons and a Real-World Study
Jeremy Barnes, Roman Klinger
2019
View Paper
Tagged Back-Translation
Isaac Caswell, Ciprian Chelba, David Grangier
2019
View Paper
On the Effect of Word Order on Cross-lingual Sentiment Analysis
Àlex R. Atrio, Toni Badia, Jeremy Barnes
2019
View Paper
Unsupervised Question Answering by Cloze Translation
Patrick Lewis, Ludovic Denoyer, Sebastian Riedel
2019
View Paper
Meeting Summarization, A Challenge for Deep Learning
F. Jacquenet, Marc Bernard, C. Largeron
2019
View Paper
Unsupervised Extraction of Partial Translations for Neural Machine Translation
Benjamin Marie, Atsushi Fujita
2019
View Paper
Learning Unsupervised Multilingual Word Embeddings with Incremental Multilingual Hubs
Geert Heyman, B. Verreet, Ivan Vulic, Marie-Francine Moens
2019
View Paper
Revisiting Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study
Rico Sennrich, Biao Zhang
2019
View Paper
From bilingual to multilingual neural‐based machine translation by incremental training
C. Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019
View Paper
Towards Interlingua Neural Machine Translation
Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa
2019
View Paper
Effective Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation Models without Shared Vocabularies
Yunsu Kim, Yingbo Gao, H. Ney
2019
View Paper
Transfer Learning for Unsupervised Influenza-like Illness Models from Online Search Data
Bin Zou, Vasileios Lampos, I. Cox
2019
View Paper
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation
Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu
2019
View Paper
Text Repair Model for Neural Machine Translation
Markus Freitag, Isaac Caswell, Scott Roy
2019
View Paper
APE at Scale and Its Implications on MT Evaluation Biases
Markus Freitag, Isaac Caswell, Scott Roy
2019
View Paper
Density Matching for Bilingual Word Embedding
Chunting Zhou, Xuezhe Ma, Di Wang, Graham Neubig
2019
View Paper
Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English
Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, J. Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato
2019
View Paper
Unsupervised Clinical Language Translation
W. Weng, Yu-An Chung, Peter Szolovits
2019
View Paper
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English
Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato
2019
View Paper
An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation
Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre
2019
View Paper
Evaluating word embedding models: methods and experimental results
Bin Wang, Angela Wang, Fenxiao Chen, Yun Cheng Wang, C.-C. Jay Kuo
2019
View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond
Mikel Artetxe, Holger Schwenk
2018
View Paper
Towards Unsupervised Speech-to-text Translation
Yu-An Chung, W. Weng, S. Tong, James R. Glass
2018
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation Initialized by Unsupervised Statistical Machine Translation
Benjamin Marie, Atsushi Fujita
2018
View Paper
Improving Low-Resource Neural Machine Translation with Weight Sharing
Tao Feng, Miao Li, Xiaojun Liu, Yichao Cao
2018
View Paper
Unsupervised Neural Text Simplification
S. Surya, Abhijit Mishra, Anirban Laha, Parag Jain, Karthik Sankaranarayanan
2018
View Paper
Malay-Corpus-Enhanced Indonesian-Chinese Neural Machine Translation
Wuying Liu, Lin Wang
2018
View Paper
Aligning Very Small Parallel Corpora Using Cross-Lingual Word Embeddings and a Monogamy Objective
Nina Poerner, Masoud Jalili Sabet, Benjamin Roth, Hinrich Schütze
2018
View Paper
Evaluating prose style transfer with the Bible
Keith Carlson, A. Riddell, D. Rockmore
2017
View Paper
Neural Machine Translation
Philipp Koehn
2017
View Paper
The Impact of Artificial Intelligence on Language Translation: A Review
Yasir Abdelgadir Mohamed, Akbar Kannan, Mohamed Bashir, A. H. Mohamed, Mousab Alata Elseddig Adiel, Muawia A. Elsadig
2024
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation between the Portuguese language and the Chinese and Korean languages
2023
View Paper
Listen, Decipher and Sign: Toward Unsupervised Speech-to-Sign Language Recognition
Liming Wang, Junrui Ni, Heting Gao, Jialu Li, Kai Chieh Chang, Xulin Fan, Junkai Wu, M. Hasegawa-Johnson, C. Yoo
2023
View Paper
Linguistic Constructions Translation Method Based on Neural Networks
E. Fedorov, Olga Nechyporenko
2023
View Paper
Analysis of Language Model Role in Improving Machine Translation Accuracy for Extremely Low Resource Languages
Herry Sujaini, Samuel Cahyawijaya, Arif B. Putra
2023
View Paper
Improving Embedding Transfer for Low-Resource Machine Translation
Van-Hien Tran, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, M. Utiyama
2023
View Paper
An Empirical Validation of Domain-Specific English Parallel Corpus for Mechanical Translation Efficacy Enhancement
Y. Jee, Yang Yikun, Yang Yiyan
2023
View Paper
Can You Translate for Me? Code-Switched Machine Translation with Large Language Models
Jyotsana Khatri, Vivek Srivastava, L. Vig
2023
View Paper
Comparing DAE-based and MASS-based UNMT: Robustness to Word-Order Divergence in English–>Indic Language Pairs
Banerjee Tamali, Murthy Rudra, Bhattacharyya Pushpak
2023
View Paper
Leveraging Sentence-oriented Augmentation And Transformer-Based Architecture For Vietnamese-Bahnaric Translation
Sang Tan Nguyen, Quoc Pham Nguyen, Tho Quan
2023
View Paper
CUNI Submission to MT4All Shared Task
Ivana Kvapilíková, Ondrej Bojar
2022
View Paper
CUNI Submission to the BUCC 2022 Shared Task on Bilingual Term Alignment
Borek Požár, Klára Tauchmanová, Kristýna Neumannová, Ivana Kvapilíková, Ondrej Bojar
2022
View Paper
Aligning Word Vectors on Low-Resource Languages with Wiktionary
Michael Izbicki
2022
View Paper
Machine Translation for Livonian: Catering to 20 Speakers
Matīss Rikters, Marili Tomingas, T. Tuisk, V. Ernštreits, Mark Fishel
2022
View Paper
Programmable Annotation with Diversed Heuristics and Data Denoising
Ernie Chang, Alex Marin, Vera Demberg
2022
View Paper
The AIC System for the WMT 2022 Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT Task
Ahmad Shapiro, Mahmoud Salama, Omar Abdelhakim, M. Fayed, Ayman Khalafallah, Noha Adly
2022
View Paper
Adapting Multilingual Models for Code-Mixed Translation
Emre Yilmaz
2022
View Paper
Efficient Unsupervised NMT for Related Languages with Cross-Lingual Language Models and Fidelity Objectives
Rami Aly, Andrew Caines, P. Buttery
2021
View Paper
Manipuri-English Machine Translation Manipuri-English Machine Translation Manipuri-English Machine Translation Manipuri-English Machine Translation using Comparable Corpus using Comparable Corpus using Comparable Corpus using Comparable Corpus
Lenin Laitonjam, Sanasam Ranbir Sanasam Ranbir Sanasam Ranbir Sanasam Ranbir, Singh Singh Singh Singh
2021
View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Universal Grammar
Zuchao Li, M. Utiyama, E. Sumita, Hai Zhao
2021
View Paper
Bilingual Terminology Extraction from Non-Parallel E-Commerce Corpora
Hao Jia, Shuqin Gu, Yangbin Shi, Xiangyu Duan, Zhongkai Hu, Yuqi Zhang, Weihua Luo
2021
View Paper
On the Strengths of Cross-Attention in Pretrained Transformers for Machine Translation
Mozhdeh Gheini, Xiang Ren, Jonathan May
2021
View Paper
Advances and Challenges in Unsupervised Neural Machine Translation
Rui Wang, Hai Zhao
2021
View Paper
Low Resource Neural Machine Translation from English to Khasi: A Transformer-Based Approach
N. D. J. Thabah, B. S. Purkayastha
2021
View Paper
Terminology Expansion with Prototype Embeddings: Extracting Symptoms of Urinary Tract Infection from Clinical Text
Mahbub Ul Alam, Aron Henriksson, Hideyuki Tanushi, Emil Thiman, P. Nauclér, H. Dalianis
2021
View Paper
An Intralingual Parallel Corpus of Translations into German Easy Language (Geasy Corpus): What Sentence Alignments Can Tell Us About Translation Strategies in Intralingual Translation
S. Hansen-Schirra, Jean Nitzke, Silke Gutermuth
2021
View Paper
Effective Bitext Extraction From Comparable Corpora Using a Combination of Three Different Approaches
Steinþór Steingrímsson, P. Lohar, H. Loftsson, Andy Way
2021
View Paper
To Optimize, or Not to Optimize, That Is the Question: TelU-KU Models for WMT21 Large-Scale Multilingual Machine Translation
Sari Dewi Budiwati, Tirana Noor Fatyanosa, Mahendra Data, D. Wijaya, P. Telnoni, Arie A. Suryani, Agus Pratondo, M. Aritsugi
2021
View Paper
RANLP 2021 Workshop Recent Advances in Natural Language Processing 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora
Aravind Krishnan, Stefan Ziehe, Franziska Pannach, C. Sporleder
2021
View Paper
Majority Voting with Bidirectional Pre-translation Improves Bitext Retrieval
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
2021
View Paper
Towards Machine Translation from Monolingual Texts Thesis Proposal
Ivana Kvapil´ıkov´a
2020
View Paper
The LMU Munich System for the WMT20 Very Low Resource Supervised MT Task
Jindřich Libovický, Viktor Hangya, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
A Comparative Study on Effective Approaches for Unsupervised Statistical Machine Translation
B. Rao, R. Patibandla, M. Murty
2020
View Paper
An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil
Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way
2020
View Paper
The NITS-CNLP System for the Unsupervised MT Task at WMT 2020
Salam Michael Singh, Thoudam Doren Singh, Sivaji Bandyopadhyay
2020
View Paper
First Results of the TurkLang-7 Project: Creating Russian-Turkic Parallel Corpora and MT Systems
A. Khusainov, Dzhavdet Suleymanov, R. Gilmullin, A. Minsafina, Lenara Kubedinova, Nilufar Abdurakhmonova
2020
View Paper
A Survey of Advances and Challenges in Unsupervised Neural Machine Translation
Wang Rui, Haipeng Sun, Utiyama Masao, Sumita Eiichiro
2020
View Paper
The LMU Munich Unsupervised Machine Translation System for WMT19
Dario Stojanovski, Viktor Hangya, Matthias Huck, Alexander M. Fraser
2019
View Paper
Online Parallel Data Extraction with Neural Machine Translation
2019
View Paper
NICT’s Machine Translation Systems for the WMT19 Similar Language Translation Task
Benjamin Marie, Raj Dabre, Atsushi Fujita
2019
View Paper
JU-Saarland Submission to the WMT2019 English–Gujarati Translation Shared Task
Riktim Mondal, Shankha Raj Nayek, Aditya Chowdhury, Santanu Pal, S. Naskar, Josef van Genabith
2019
View Paper
Low Supervision, Low Corpus size, Low Similarity! Challenges in cross-lingual alignment of word embeddings : An exploration of the limitations of cross-lingual word embedding alignment in truly low resource scenarios
Andrew Dyer
2019
View Paper
Targeted Cross-Lingual Sentiment Analysis Embedding Projection for Targeted Cross-Lingual Sentiment: Model Comparisons and a Real-World Study
J. Barnes
2019
View Paper
Deep Learning for Natural Language Processing
Ying Xie, Linh Le, Yiyun Zhou, Vijay V. Raghavan
2019
View Paper
Source Language Monolingual Data Target Language Monolingual Data Bilingual Word Embeddings Bilingual Phrase Embeddings Source Phrases Target Phrases Phrase Table Induction ( Section 3 . 1 ) Induced Phrase
Benjamin Marie, Atsushi Fujita
2018
View Paper
Neural Language Models
Sandro Skansi
2018
View Paper
Does Size Matter? Comparing Evaluation Dataset Size for the Bilingual Lexicon Induction
Michaela Denisová, Pavel Rychlý
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more