Unsupervised Neural Machine Translation Initialized by Unsupervised Statistical Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes an unsupervised neural machine translation (UNMT) system initialized with synthetic bilingual data generated by unsupervised statistical machine translation (USMT) and refined using back-translation. Preliminary results indicate state-of-the-art performance on the WMT16 German-English translation task.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1810.12703

Comments: preliminary work

Date Published: 2018-10-31

Date Updated: 2018-10-31

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.367)

unsupervised (0.322)

synthetic (0.248)

architectures (0.214)

machine (0.212)

training (0.197)

news (0.176)

state art (0.156)

approach achieves (0.156)

english (0.156)

art (0.155)

replacing (0.149)

dedicated (0.149)

recent work (0.146)

supervision (0.144)

data (0.144)

preliminary (0.138)

work propose (0.136)

remarkable (0.128)

rely (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Recent work achieved remarkable results in training neural machine translation (NMT) systems in a fully unsupervised way, with new and dedicated architectures that rely on monolingual corpora only. In this work, we propose to define unsupervised NMT (UNMT) as NMT trained with the supervision of synthetic bilingual data. Our approach straightforwardly enables the use of state-of-the-art architectures proposed for supervised NMT by replacing human-made bilingual data with synthetic bilingual data for training. We propose to initialize the training of UNMT with synthetic bilingual data generated by unsupervised statistical machine translation (USMT). The UNMT system is then incrementally improved using back-translation. Our preliminary experiments show that our approach achieves a new state-of-the-art for unsupervised machine translation on the WMT16 German--English news translation task, for both translation directions.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Domain Mismatch Doesn’t Always Prevent Cross-lingual Transfer Learning	Daniel Edmiston, Phillip Keung, Noah A. Smith	2022	View Paper
Reordering Based Unsupervised Neural Machine Translation system for English To Telugu	Shailashree K. Sheshadri, A. Dhanush, N. Pradyumna, Satwik Reddy Sripathi, Deepa Gupta	2022	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation for English to Kannada Using Pre-Trained Language Model	Shailashree K. Sheshadri, Sai Bharath, Alapati Hari, Naga Sree, Chandana Sarvani, Potta Reddy Vijaya Bharathi Reddy, Vijaya Bharathi Reddy, Deepa Gupta	2022	View Paper
Recent advances of low-resource neural machine translation	Rejwanul Haque, Chao-Hong Liu, Andy Way	2021	View Paper
Paraphrase Generation as Unsupervised Machine Translation	Chun Fan, Yufei Tian, Yuxian Meng, Nanyun Peng, Xiaofei Sun, Fei Wu, Jiwei Li	2021	View Paper
A Survey on Low-Resource Neural Machine Translation	Rui Wang, Xu Tan, Renqian Luo, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation for Similar and Distant Language Pairs	Haipeng Sun, Rui Wang, M. Utiyama, Benjamin Marie, Kehai Chen, E. Sumita, T. Zhao	2021	View Paper
Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil	Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
A Retrieve-and-Rewrite Initialization Method for Unsupervised Machine Translation	Shuo Ren, Yuehua Wu, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma	2020	View Paper
A Graph-based Coarse-to-fine Method for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Shuo Ren, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma	2020	View Paper
Iterative Training of Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems	Benjamin Marie, Atsushi Fujita	2020	View Paper
A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2020	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation With Cross-Lingual Language Representation Agreement	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2020	View Paper
Do all Roads Lead to Rome? Understanding the Role of Initialization in Iterative Back-Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Noe Casas, Eneko Agirre	2020	View Paper
Supervised and Unsupervised Machine Translation for Myanmar-English and Khmer-English	Benjamin Marie, Hour Kaing, A. M. Mon, Chenchen Ding, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
Explicit Cross-lingual Pre-training for Unsupervised Machine Translation	Shuo Ren, Yu Wu, Shujie Liu, M. Zhou, Shuai Ma	2019	View Paper
(Almost) Unsupervised Grammatical Error Correction using Synthetic Comparable Corpus	Satoru Katsumata, Mamoru Komachi	2019	View Paper
NICT’s Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task	Benjamin Marie, Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
Neural Machine Translation of Low-Resource and Similar Languages with Backtranslation	Michael Przystupa, Muhammad Abdul-Mageed	2019	View Paper
Towards Unsupervised Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation with Synthetic Comparable Corpus	Satoru Katsumata, Mamoru Komachi	2019	View Paper
Exploiting Out-of-Domain Parallel Data through Multilingual Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Aizhan Imankulova, Raj Dabre, Atsushi Fujita, K. Imamura	2019	View Paper
Unsupervised Bilingual Word Embedding Agreement for Unsupervised Neural Machine Translation	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2019	View Paper
An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2019	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation between the Portuguese language and the Chinese and Korean languages		2023	View Paper
Advances and Challenges in Unsupervised Neural Machine Translation	Rui Wang, Hai Zhao	2021	View Paper
A Comparative Study on Effective Approaches for Unsupervised Statistical Machine Translation	B. Rao, R. Patibandla, M. Murty	2020	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation for English and Manipuri	Salam Michael Singh, Thoudam Doren Singh	2020	View Paper
An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil	Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
The NITS-CNLP System for the Unsupervised MT Task at WMT 2020	Salam Michael Singh, Thoudam Doren Singh, Sivaji Bandyopadhyay	2020	View Paper
A Survey of Advances and Challenges in Unsupervised Neural Machine Translation	Wang Rui, Haipeng Sun, Utiyama Masao, Sumita Eiichiro	2020	View Paper
NICT’s Machine Translation Systems for the WMT19 Similar Language Translation Task	Benjamin Marie, Raj Dabre, Atsushi Fujita	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Unsupervised Statistical Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation	Cong Duy Vu Hoang, Philipp Koehn, Gholamreza Haffari, Trevor Cohn	2018	View Paper
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction	Anders Søgaard, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2018	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation with Weight Sharing	Zhen-Le Yang, Wei Chen, Feng Wang, Bo Xu	2018	View Paper
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation	Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Phrase Table Induction Using Monolingual Data for Low-Resource Statistical Machine Translation	Benjamin Marie, Atsushi Fujita	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax	Samuel L. Smith, David H. P. Turban, Steven Hamblin, Nils Y. Hammerla	2017	View Paper
Building a Monolingual Parallel Corpus for Text Simplification Using Sentence Similarity Based on Alignment between Word Embeddings	Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi	2016	View Paper
Joint Training for Pivot-based Neural Machine Translation	Yong Cheng, Qian Yang, Yang Liu, Maosong Sun, W. Xu	2016	View Paper
Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study	L. Bentivogli, Arianna Bisazza, M. Cettolo, Marcello Federico	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Learning Translation Models from Monolingual Continuous Representations	Kai Zhao, Hany Hassan, Michael Auli	2015	View Paper
Edinburgh’s Phrase-based Machine Translation Systems for WMT-14	Nadir Durrani, B. Haddow, Philipp Koehn, Kenneth Heafield	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation	Kenneth Heafield, Ivan Pouzyrevsky, J. Clark, Philipp Koehn	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
A Systematic Comparison of Phrase Table Pruning Techniques	Richard Zens, Daisy Stanton, P. Xu	2012	View Paper
Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation	Colin Cherry, George F. Foster	2012	View Paper
Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora	A. Klementiev, Ann Irvine, Chris Callison-Burch, David Yarowsky	2012	View Paper
Transductive learning for statistical machine translation	Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari, Anoop Sarkar	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable	Howard Johnson, Joel D. Martin, George F. Foster, R. Kuhn	2007	View Paper
Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation	F. Och, H. Ney	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
We used also Marian to train the RNN language models. 25		2018
Unsupervised Sparse Vector Densification for Short Text Similarity	Yangqiu Song, D. Roth	2015	View Paper
s i \| t
respectively sampled 2M and 5M monolingual sentences. 26

Unsupervised Neural Machine Translation Initialized by Unsupervised Statistical Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Unsupervised Statistical Machine Translation

Language Model-Driven Unsupervised Neural Machine Translation

Cross-lingual Supervision Improves Unsupervised Neural Machine Translation

An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag