This paper examines the effectiveness of machine translation (MT) in cross-lingual classification, demonstrating that a stronger MT system can improve the translate-test approach. It concludes that while multilingual models are dominant, MT-based baselines can perform better depending on the task, emphasizing the need for better MT systems and highlighting the importance of addressing transfer gaps.
Machine Translation (MT) has been widely used for cross-lingual classification, either by translating the test set into English and running inference with a monolingual model (translate-test), or translating the training set into the target languages and finetuning a multilingual model (translate-train). However, most research in the area focuses on the multilingual models rather than the MT component. We show that, by using a stronger MT system and mitigating the mismatch between training on original text and running inference on machine translated text, translate-test can do substantially better than previously assumed. The optimal approach, however, is highly task dependent, as we identify various sources of cross-lingual transfer gap that affect different tasks and approaches differently. Our work calls into question the dominance of multilingual models for cross-lingual classification, and prompts to pay more attention to MT-based baselines.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Boming Yang, Aosong Feng, Linyao Chen et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Language Fusion for Parameter-Efficient Cross-lingual Transfer
|
Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Marie-Francine Moens, Jochen De Weerdt
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
“Is Hate Lost in Translation?”: Evaluation of Multilingual LGBTQIA+ Hate Speech Detection
|
Fai Leui Chan, Duke Nguyen, Aditya Joshi
|
2024
|
View Paper |
Comparing zero-shot self-explanations with human rationales in multilingual text classification
|
Stephanie Brandl, Oliver Eberle
|
2024
|
View Paper |
Chain-of-Translation Prompting (CoTR): A Novel Prompting Technique for Low Resource Languages
|
Tejas Deshpande, Nidhi Kowtal, Raviraj Joshi
|
2024
|
View Paper |
Boosting Zero-Shot Crosslingual Performance using LLM-Based Augmentations with Effective Data Selection
|
Barah Fazili, Ashish Agrawal, P. Jyothi
|
2024
|
View Paper |
Exploring the Role of Transliteration in In-Context Learning for Low-resource Languages Written in Non-Latin Scripts
|
Chunlan Ma, Yihong Liu, Haotian Ye, Hinrich Schütze
|
2024
|
View Paper |
Self-Translate-Train: Enhancing Cross-Lingual Transfer of Large Language Models via Inherent Capability
|
Ryokan Ri, Shun Kiyono, Sho Takase
|
2024
|
View Paper |
Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages
|
Fabian David Schmidt, Philipp Borchert, Ivan Vuli'c, Goran Glavavs
|
2024
|
View Paper |
Text Generation: A Systematic Literature Review of Tasks, Evaluation, and Challenges
|
Jonas Becker, Jan Philip Wahle, Bela Gipp, T. Ruas
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models
|
Chaoqun Liu, Wenxuan Zhang, Yiran Zhao, A. Luu, Lidong Bing
|
2024
|
View Paper |
Fine-tuning Large Language Models with Sequential Instructions
|
Hanxu Hu, Pinzhen Chen, E. Ponti
|
2024
|
View Paper |
Constrained Decoding for Cross-lingual Label Projection
|
D. Le, Yang Chen, Alan Ritter, Wei Xu
|
2024
|
View Paper |
Translation Errors Significantly Impact Low-Resource Languages in Cross-Lingual Learning
|
Ashish Agrawal, Barah Fazili, P. Jyothi
|
2024
|
View Paper |
Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning
|
Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Shuaijie She, Jiajun Chen, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
Optimal Strategies to Perform Multilingual Analysis of Social Content for a Novel Dataset in the Tourism Domain
|
Maxime Masson, R. Agerri, C. Sallaberry, M. Bessagnet, A. L. Parc-Lacayrelle, Philippe Roose
|
2023
|
View Paper |
To Translate or Not to Translate: A Systematic Investigation of Translation-Based Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languages
|
Benedikt Ebing, Goran Glavas
|
2023
|
View Paper |
Zero-Shot Cross-Lingual Sentiment Classification under Distribution Shift: an Exploratory Study
|
Maarten De Raedt, Semere Kiros Bitew, Fr'ederic Godin, Thomas Demeester, Chris Develder
|
2023
|
View Paper |
CUNI Submission to MRL 2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval
|
Jindvrich Helcl, Jindvrich Libovick'y
|
2023
|
View Paper |
Rosetta Stone at KSAA-RD Shared Task: A Hop From Language Modeling To Word–Definition Alignment
|
Ahmed ElBakry, Mohamed Gabr, Muhammad N. ElNokrashy, Badr AlKhamissi
|
2023
|
View Paper |
Interpreting Indirect Answers to Yes-No Questions in Multiple Languages
|
Zijie Wang, Md Mosharaf Hossain, Shivam Mathur, Terry Cruz Melo, Kadir Bulut Ozler, Keun Hee Park, Jacob Quintero, MohammadHossein Rezaei, Shreya Nupur Shakya, Md Nayem Uddin, Eduardo Blanco
|
2023
|
View Paper |
Tik-to-Tok: Translating Language Models One Token at a Time: An Embedding Initialization Strategy for Efficient Language Adaptation
|
François Remy, Pieter Delobelle, Bettina Berendt, Kris Demuynck, Thomas Demeester
|
2023
|
View Paper |
Do Multilingual Language Models Think Better in English?
|
Julen Etxaniz, Gorka Azkune, Aitor Soroa Etxabe, Oier Lopez de Lacalle, Mikel Artetxe
|
2023
|
View Paper |
Parameter-Efficient Cross-lingual Transfer of Vision and Language Models via Translation-based Alignment
|
Zhen Zhang, Jialu Wang, X. Wang
|
2023
|
View Paper |
T-Projection: High Quality Annotation Projection for Sequence Labeling Tasks
|
Iker García-Ferrero, Rodrigo Agerri, German Rigau
|
2022
|
View Paper |
Zero-Shot vs. Translation-Based Cross-Lingual Transfer: The Case of Lexical Gaps
|
Abteen Ebrahimi, K. Wense
|
2024
|
View Paper |
Can LLMs Handle Low-Resource Dialects? A Case Study on Translation and Common Sense Reasoning in Šariš
|
Viktória Ondrejová, Marek Šuppa
|
2024
|
View Paper |
WebNLG Challenge 2023: Domain Adaptive Machine Translation for Low-Resource Multilingual RDF-to-Text Generation (WebNLG 2023)
|
Kancharla Aditya Hari, Bhavyajeet Singh, Anubhav Sharma, Vasudeva Varma
|
2023
|
View Paper |
Unifying Cross-Lingual Transfer across Scenarios of Resource Scarcity
|
Alan Ansell, Marinela Parovic, Ivan Vulic, Anna Korhonen, E. Ponti
|
2023
|
View Paper |
Incontext Mixing (ICM): Codemixed Prompts for Multilingual LLMs
|
Bhavani Shankar, P. Jyothi, Pushpak Bhattacharyya
|
View Paper |
Comments (0)