Empowering Video Translation using Multimodal Large Language Models
Abstract
Recent developments in video translation have further enhanced cross-lingual access to video content, with multimodal large language models (MLLMs) playing an increasingly important supporting role. With strong multimodal understanding, reasoning, and generation capabilities, MLLMs-based video translation systems are overcoming the limitations of traditional cascaded pipelines that separately handle automatic speech recognition, machine translation, text-to-speech and lip synchronization. These MLLM-powered approaches not only achieve competitive or superior translation quality, but also demonstrate stronger robustness in zero-shot settings and multi-speaker scenarios, while jointly modeling semantic fidelity, timing, speaker identity, and emotional consistency. However, despite the rapid progress of MLLMs and extensive surveys on general video-language understanding, a focused and systematic review of how MLLMs empower video translation tasks is still lacking. To fill this gap, we provide the first comprehensive overview of MLLMs-based video translation, organized around a three-role taxonomy: 1) Semantic Reasoner, which characterizes how MLLMs perform video understanding, temporal reasoning, and multimodal fusion; 2) Expressive Performer, which analyzes LLM-driven and LLM-augmented techniques for expressive, controllable speech generation; and 3) Visual Synthesizer, which examines different types of video generators for high-fidelity lip-sync and visual alignment. Finally, we discuss open challenges in video understanding, temporal modeling, and multimodal alignment, and outline promising future research directions for MLLMs-powered video translation.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Apr 14, 2026ResultsWhat the authors found
- MLLMs outperform traditional cascaded pipelines in translation quality and robustness, especially in zero-shot and multi-speaker scenarios.
- The taxonomy clarifies how MLLMs jointly handle semantic fidelity, timing, speaker identity, and emotional consistency.
- The survey identifies key design patterns such as cross-modal alignment, efficient temporal modeling, and parameter-efficient tuning.
LimitationsWhere the findings need caution
- Current MLLM-based systems still struggle with fine-grained understanding and long-form video coherence.
- Multimodal alignment and temporal modeling remain computationally expensive and lack unified solutions.
MethodologyHow the work was done
We performed a systematic literature review of multimodal large language model (MLLM) approaches to video translation, organized them into a three-role taxonomy (Semantic Reasoner, Expressive Performer, Visual Synthesizer), and analyzed datasets, benchmarks, and model architectures.
SignificanceWhy the work matters
This work provides the first structured framework for understanding and advancing MLLM-powered video translation, enabling researchers to target specific bottlenecks and accelerate deployment of unified, context-aware translation systems.
Technical contributionsWhat the work introduces
We introduce a three-role taxonomy that decomposes MLLM-based video translation into semantic reasoning, expressive speech generation, and visual synthesis, and provide a comprehensive survey of models, datasets, and benchmarks.
NoveltyHow it differs from prior work
Unlike prior surveys that focus on general video-language understanding, this paper uniquely focuses on MLLM-driven video translation, offering a unified taxonomy and actionable insights for future research.
Future workQuestions that remain
- Develop hierarchical, memory-augmented video understanding and adaptive frame selection to improve long-range coherence.
- Pursue efficient multimodal pretraining and deployment strategies, such as structured sparsity and streaming inference, to reduce computational cost.
Discussion 0