This paper introduces PhoneXL, a framework that integrates phonemic transcriptions to enhance cross-lingual transfer, addressing the limitations of orthographic-based methods. The proposed framework uses unsupervised alignment objectives to leverage phonemic-orthographic and multilingual contexts, leading to consistent improvements in cross-lingual tasks among CJKV languages.
Previous cross-lingual transfer methods are restricted to orthographic representation learning via textual scripts. This limitation hampers cross-lingual transfer and is biased towards languages sharing similar well-known scripts. To alleviate the gap between languages from different writing scripts, we propose PhoneXL, a framework incorporating phonemic transcriptions as an additional linguistic modality beyond the traditional orthographic transcriptions for cross-lingual transfer. Particularly, we propose unsupervised alignment objectives to capture (1) local one-to-one alignment between the two different modalities, (2) alignment via multi-modality contexts to leverage information from additional modalities, and (3) alignment via multilingual contexts where additional bilingual dictionaries are incorporated. We also release the first phonemic-orthographic alignment dataset on two token-level tasks (Named Entity Recognition and Part-of-Speech Tagging) among the understudied but interconnected Chinese-Japanese-Korean-Vietnamese (CJKV) languages. Our pilot study reveals phonemic transcription provides essential information beyond the orthography to enhance cross-lingual transfer and bridge the gap among CJKV languages, leading to consistent improvements on cross-lingual token-level tasks over orthographic-based multilingual PLMs.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Lei Li, Hao Zhou, Huadong Chen et al.
Ye Liu, Philip S. Yu, Chenwei Zhang et al.
Jianfeng Dong, Fan Wang, Yabing Wang et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|
Comments (0)