Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
MACRO is an automated framework that uses Direct Preference Optimization (DPO) to optimize multilingual self-generated counterfactual explanations. It constructs preference pairs from a three-stage process: Stage 1 multilingual counterfactual sampling via word-level perturbations, Stage 2 ranking candidates with flip/augmentation/edit scores to form preference pairs, and Stage 3 applying DPO to align the model toward generating minimal yet effective counterfactuals across... More in Methodology →
What are the key results?
MACRO improves validity by 12.55% on average over the chain-of-thought baseline across four LLMs and seven typologically diverse languages without compromising minimality. — MACRO avoids the severe minimality violations observed in translation-based baselines and achieves superior performance compared to supervised fine-tuning on both validity and minimality. More in Key Results →
Why is this work significant?
Demonstrates that explicit preference optimization is crucial for balancing validity and minimality in multilingual SCEs, offering a scalable approach to improve model explanations beyond English and reducing common generation errors such as copy-paste and language confusion. More in Significance →
What are the main limitations?
The study may rely on proxy metrics for minimality and validity that could diverge in real-world deployment scenarios. — Performance across extremely low-resource languages or domains not covered in the seven typologically diverse languages remains to be evaluated. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Self-generated counterfactual explanations (SCEs) are minimally modified inputs (minimality) generated by large language models (LLMs) that flip their own predictions (validity), offering a causally grounded approach to unraveling black-box LLM behavior. Yet extending them beyond English remains challenging: existing methods struggle to produce valid SCEs in non-dominant languages, and a persistent trade-off between validity and minimality undermines explanation quality. We introduce Macro, a preference alignment framework that applies Direct Preference Optimization (DPO) to multilingual SCE generation, using a composite scoring function to construct preference pairs that effectively translate the trade-off into measurable preference signals. Experiments across four LLMs and seven typologically diverse languages show that Macro improves validity by 12.55\% on average over the chain-of-thought baseline without degrading minimality, while avoiding the severe minimality violations of the translation-based baseline. Compared to supervised fine-tuning, Macro achieves superior performance on both metrics, confirming that explicit preference optimization is essential for balancing this trade-off. Further analyses reveal that Macro increases cross-lingual perturbation alignment and mitigates common generation errors. Our results highlight preference optimization as a promising direction for enhancing multilingual model explanations.
AI Key Findings
Generated May 13, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
MACRO is an automated framework that uses Direct Preference Optimization (DPO) to optimize multilingual self-generated counterfactual explanations. It constructs preference pairs from a three-stage process: Stage 1 multilingual counterfactual sampling via word-level perturbations, Stage 2 ranking candidates with flip/augmentation/edit scores to form preference pairs, and Stage 3 applying DPO to align the model toward generating minimal yet effective counterfactuals across languages.
Key Results — What are the main findings?
- MACRO improves validity by 12.55% on average over the chain-of-thought baseline across four LLMs and seven typologically diverse languages without compromising minimality.
- MACRO avoids the severe minimality violations observed in translation-based baselines and achieves superior performance compared to supervised fine-tuning on both validity and minimality.
- Ablation shows each component of the preference scoring (flip, augmentation, edit) contributes to balancing validity and minimality, and cross-lingual perturbation alignment improves across-language consistency.
Significance — Why does this research matter?
Demonstrates that explicit preference optimization is crucial for balancing validity and minimality in multilingual SCEs, offering a scalable approach to improve model explanations beyond English and reducing common generation errors such as copy-paste and language confusion.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduces MACRO, a DPO-based preference alignment framework for multilingual SCE generation, including a three-stage pipeline for counterfactual sampling, preference pair construction, and DPO-based optimization, with empirical evidence across multiple languages and models.
Novelty — What is new about this work?
First to apply Direct Preference Optimization to multilingual self-generated counterfactual explanations, directly translating the validity–minimality trade-off into measurable preference signals and demonstrating improved cross-lingual perturbation alignment and reduced common generation errors.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study may rely on proxy metrics for minimality and validity that could diverge in real-world deployment scenarios.
- Performance across extremely low-resource languages or domains not covered in the seven typologically diverse languages remains to be evaluated.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore broader multilingual preference datasets to further refine the DPO signals across languages.
- Investigate integration with other explainability paradigms and assess user-in-the-loop feedback for dynamic PO adjustments.
- Examine scalability to even larger model families and real-time counterfactual generation in interactive settings.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{chu2026enhancing,
title = {Enhancing Multilingual Counterfactual Generation through Alignment-as-Preference Optimization},
author = {Chu, Bohao and Yang, Jing and Wang, Qianli and others},
year = {2026},
eprint = {2605.11632},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Chu, B., Yang, J., Wang, Q., Ostermann, S., Liu, Y., & Wang, Y. (2026). Enhancing Multilingual Counterfactual Generation through Alignment-as-Preference Optimization. arXiv. https://arxiv.org/abs/2605.11632Chu, Bohao, et al. "Enhancing Multilingual Counterfactual Generation through Alignment-as-Preference Optimization." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2605.11632.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMAPO: Advancing Multilingual Reasoning through Multilingual Alignment-as-Preference Optimization
Shuaijie She, Wei Zou, Shujian Huang et al.
Northeastern Uni at Multilingual Counterspeech Generation: Enhancing Counter Speech Generation with LLM Alignment through Direct Preference Optimization
Sahil Wadhwa, Chengtian Xu, Haoming Chen et al.
HuViDPO:Enhancing Video Generation through Direct Preference Optimization for Human-Centric Alignment
Lifan Jiang, Boxi Wu, Jiahui Zhang et al.
Relative Preference Optimization: Enhancing LLM Alignment through Contrasting Responses across Identical and Diverse Prompts
Yueqin Yin, Zhendong Wang, Yi Gu et al.
Comments (0)