ArxivLens

Publication

Published: Apr 16, 2025
Updated: Apr 23, 2025
Categories: cs.LG, cs.AI

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces MOTBench, a new evaluation framework for large vision-language models focusing on their ability to recognize and translate complex menu layouts. The benchmark includes intricate Chinese and English menus with precise human annotations, demonstrating high consistency between automatic and human evaluations.

Quick Answers

What is "Evaluating Menu OCR and Translation: A Benchmark for Aligning Human and Automated Evaluations in Large Vision-Language Models" about?

This paper introduces MOTBench, a new evaluation framework for large vision-language models focusing on their ability to recognize and translate complex menu layouts. The benchmark includes intricate Chinese and English menus with precise human annotations, demonstrating high consistency between automatic and human evaluations.

What methodology did the authors use?

The paper introduces MOTBench, a benchmark for evaluating the performance of large vision-language models (LVLMs) in menu OCR and translation tasks. It consists of a dataset of Chinese and English menus with complex layouts, a one-by-one menu comparison evaluation strategy, and specific instruction design for LVLMs. More in Methodology →

What are the key results?

Automatic evaluation results are highly consistent with professional human evaluation. — Closed-source LVLMs generally outperform open-source models in menu OCR tasks. More in Key Results →

Why is this work significant?

MOTBench provides a comprehensive evaluation framework for LVLMs, focusing on understanding complex layout documents, especially in menu translation. It helps identify strengths and weaknesses of state-of-the-art LVLMs, guiding future advancements in LVLM development. More in Significance →

What are the main limitations?

The dataset is limited to Chinese and English menus, potentially overlooking other languages and cultural contexts. — The evaluation focuses on menu OCR and translation, which may not fully capture the range of LVLM applications. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

The rapid advancement of large vision-language models (LVLMs) has significantly propelled applications in document understanding, particularly in optical character recognition (OCR) and multilingual translation. However, current evaluations of LVLMs, like the widely used OCRBench, mainly focus on verifying the correctness of their short-text responses and long-text responses with simple layout, while the evaluation of their ability to understand long texts with complex layout design is highly significant but largely overlooked. In this paper, we propose Menu OCR and Translation Benchmark (MOTBench), a specialized evaluation framework emphasizing the pivotal role of menu translation in cross-cultural communication. MOTBench requires LVLMs to accurately recognize and translate each dish, along with its price and unit items on a menu, providing a comprehensive assessment of their visual understanding and language processing capabilities. Our benchmark is comprised of a collection of Chinese and English menus, characterized by intricate layouts, a variety of fonts, and culturally specific elements across different languages, along with precise human annotations. Experiments show that our automatic evaluation results are highly consistent with professional human evaluation. We evaluate a range of publicly available state-of-the-art LVLMs, and through analyzing their output to identify the strengths and weaknesses in their performance, offering valuable insights to guide future advancements in LVLM development. MOTBench is available at https://github.com/gitwzl/MOTBench.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 09, 2025
In focus · one-line synthesis

MOTBench provides a comprehensive evaluation framework for LVLMs, focusing on understanding complex layout documents, especially in menu translation.

01
MethodologyHow they did it

The paper introduces MOTBench, a benchmark for evaluating the performance of large vision-language models (LVLMs) in menu OCR and translation tasks. It consists of a dataset of Chinese and English menus with complex layouts, a one-by-one menu comparison evaluation strategy, and specific instruction design for LVLMs.

02
ResultsWhat they found
  • Automatic evaluation results are highly consistent with professional human evaluation.
  • Closed-source LVLMs generally outperform open-source models in menu OCR tasks.
  • English-to-Chinese translation capabilities of open-source LVLMs are generally weak, while closed-source LVLMs perform relatively better.
  • The rule-based automatic evaluation method for menu OCR task has an accuracy exceeding 99%, significantly higher than the LLM-based method (around 90% for CN dish evaluations).
  • The LLM-based method for automatically extracting dish translations in the menu translation task has an accuracy of 92% or higher (93.12% for EN-CN and 92.05% for CN-EN).
03
SignificanceWhy it matters

MOTBench provides a comprehensive evaluation framework for LVLMs, focusing on understanding complex layout documents, especially in menu translation. It helps identify strengths and weaknesses of state-of-the-art LVLMs, guiding future advancements in LVLM development.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

MOTBench, an evaluation benchmark for LVLMs in menu OCR and translation tasks, which includes a specialized dataset, evaluation strategy, and instruction design.

05
NoveltyWhat sets it apart

MOTBench is unique in its focus on menu OCR and translation, addressing the gap in evaluating LVLMs on complex layout documents crucial for cross-cultural communication.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The dataset is limited to Chinese and English menus, potentially overlooking other languages and cultural contexts.
  • The evaluation focuses on menu OCR and translation, which may not fully capture the range of LVLM applications.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Expand MOTBench to include menus in more languages and diverse cultural contexts.
  • Investigate the performance of LVLMs on other complex layout understanding tasks beyond menus.

Impact

44
References

Paper Details

Paper ID: 2504.13945
Comments: 12 pages, 5 figures, 5 Tables
Categories:
cs.LG cs.AI

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more