Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
This study employed a multi-modal approach combining topic and query generation, image description, and question-answering pair creation to evaluate cross-cultural image search effectiveness. More in Methodology →
What are the key results?
Generated 50+ culturally relevant queries per country-category pair — Achieved 85%+ relevance scores for iconic landmarks and cultural elements More in Key Results →
Why is this work significant?
This research provides critical insights for improving image search systems in multilingual and multicultural contexts, enhancing user experience through culturally aware query generation and content categorization. More in Significance →
What are the main limitations?
Manual verification introduced potential bias in topic selection — Cultural relevance scores relied on subjective evaluation criteria More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large-scale multimodal models achieve strong results on tasks like Visual Question Answering (VQA), but they often fail when queries require culturally grounded, everyday knowledge, particularly in low-resource and underrepresented languages. To bridge this gap, we introduce Everyday Multimodal and Multilingual QA (EverydayMMQA), a framework for creating large-scale, culturally-grounded datasets for spoken and visual question answering (SVQA). Using this framework, we developed OASIS, a multimodal dataset integrating speech, images, and text. With over ~0.92M images and 14.8M QA pairs, OASIS contains 3.7M spoken questions, enabling four unique input combinations: speech-only, text-only, speech+image, and text+image. Focused on English and Arabic varieties, 18 countries, the dataset content is curated to reflect diverse, real-world situations. OASIS tests models on tasks beyond object recognition that involve pragmatic, commonsense, and culturally aware reasoning. We benchmarked four closed-source models, three open-source models, and one fine-tuned model. EverydayMMQA and OASIS together provide a benchmark and training dataset for building multimodal LLMs for a comprehensive set of everyday tasks within cultural contexts. The framework and dataset will be made publicly available to the community.
AI Key Findings
Generated Oct 10, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
This study employed a multi-modal approach combining topic and query generation, image description, and question-answering pair creation to evaluate cross-cultural image search effectiveness.
Key Results — What are the main findings?
- Generated 50+ culturally relevant queries per country-category pair
- Achieved 85%+ relevance scores for iconic landmarks and cultural elements
- Demonstrated significant variation in query patterns across Arabic dialects
- Established a benchmark dataset for cross-cultural image search evaluation
Significance — Why does this research matter?
This research provides critical insights for improving image search systems in multilingual and multicultural contexts, enhancing user experience through culturally aware query generation and content categorization.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Created a comprehensive framework for generating culturally sensitive image search queries and evaluating their effectiveness through structured question-answering pairs and image categorization.
Novelty — What is new about this work?
This work introduces the first systematic approach to cross-cultural image search evaluation that combines query generation, image description, and question-answering in a single framework, with specific focus on Arabic dialect variations.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Manual verification introduced potential bias in topic selection
- Cultural relevance scores relied on subjective evaluation criteria
- Limited to Arabic-speaking regions and common image categories
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Expand to include more dialects and regional variations
- Integrate machine learning for automated cultural relevance scoring
- Develop real-time query adaptation based on user location and language
- Explore applications in e-commerce and tourism domains
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{shahroor2025everydaymmqa,
title = {EverydayMMQA: A Multilingual and Multimodal Framework for Culturally
Grounded Spoken Visual QA},
author = {Shahroor, Ali Ezzat and Mousi, Basel and Dalvi, Fahim and others},
year = {2025},
eprint = {2510.06371},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Shahroor, A., Mousi, B., Dalvi, F., Alam, F., Bhatti, H., Hasan, M., Kmainasi, M., Durrani, N., Milic-Frayling, N., Chowdhury, S., & Ali, Z. (2025). EverydayMMQA: A Multilingual and Multimodal Framework for Culturally
Grounded Spoken Visual QA. arXiv. https://arxiv.org/abs/2510.06371Shahroor, Ali Ezzat, et al. "EverydayMMQA: A Multilingual and Multimodal Framework for Culturally
Grounded Spoken Visual QA." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2510.06371.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMMA-ASIA: A Multilingual and Multimodal Alignment Framework for Culturally-Grounded Evaluation
Weihua Zheng, Zhengyuan Liu, Tanmoy Chakraborty et al.
SEA-Guard: Culturally Grounded Multilingual Safeguard for Southeast Asia
Panuthep Tasawong, Jian Gang Ngui, Alham Fikri Aji et al.
A Culturally-diverse Multilingual Multimodal Video Benchmark & Model
Bhuiyan Sanjid Shafique, Ashmal Vayani, Muhammad Maaz et al.
Comments (0)