Facebook AI's WAT19 Myanmar-English Translation Task Submission

Quick Summary:

Facebook AI's submission to the WAT 2019 Myanmar-English translation task employs BPE-based transformer models enhanced by self-training, back-translation, and noisy channel re-ranking. These methods significantly improve translation quality, securing first place with an 8-point BLEU score advantage over the second-best system.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

This paper describes Facebook AI's submission to the WAT 2019 Myanmar-English translation task. Our baseline systems are BPE-based transformer models. We explore methods to leverage monolingual data to improve generalization, including self-training, back-translation and their combination. We further improve results by using noisy channel re-ranking and ensembling. We demonstrate that these techniques can significantly improve not only a system trained with additional monolingual data, but even the baseline system trained exclusively on the provided small parallel dataset. Our system ranks first in both directions according to human evaluation and BLEU, with a gain of over 8 BLEU points above the second best system.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1910.06848

Date Published: 2019-10-16

Date Updated: 2019-10-16

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: The 6th Workshop on Asian Translation

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.289)

translation (0.285)

baseline (0.270)

improve (0.267)

improve (0.264)

baseline (0.261)

trained (0.231)

trained (0.229)

english (0.199)

significantly improve (0.197)

ranking (0.196)

paper describes (0.194)

english (0.193)

ranking (0.191)

transformer (0.175)

leverage (0.172)

ai (0.171)

leverage (0.169)

transformer (0.169)

ai (0.167)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
Analysis of Subword Tokenization for Transformer Model in Neural Machine Translation between Myanmar and English Languages	Nang Zin Min Aye, K. Soe	2024	View Paper
A Study for Enhancing Low-resource Thai-Myanmar-English Neural Machine Translation	Mya Ei San, Sasiporn Usanavasin, Ye Kyaw Thu, Manabu Okumura	2024	View Paper
Enriching Biomedical Knowledge for Low-resource Language Through Translation	Long Phan, Tai Dang, H. Tran, Vy Phan, Lam D Chau, Trieu H. Trinh	2022	View Paper
Enriching Biomedical Knowledge for Low-resource Language Through Large-scale Translation	Long Phan, Tai Dang, H. Tran, Trieu H. Trinh, Vy Phan, Lam D Chau, Minh-Thang Luong	2022	View Paper
MTet: Multi-domain Translation for English and Vietnamese	C. Ngo, Trieu H. Trinh, Long Phan, H. Tran, Tai Dang, H. Nguyen, Minh Le Nguyen, Minh-Thang Luong	2022	View Paper
Expand-Extract: A Parallel Corpus Mining Framework from Comparable Corpora for English-Myanmar Machine Translation	May Myo Zin, Teeradaj Racharak, Minh Le Nguyen	2022	View Paper
Augmenting training data with syntactic phrasal-segments in low-resource neural machine translation	Kamal Kumar Gupta, Sukanta Sen, Rejwanul Haque, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2021	View Paper
Recent advances of low-resource neural machine translation	Rejwanul Haque, Chao-Hong Liu, Andy Way	2021	View Paper
Facebook AI’s WMT21 News Translation Task Submission	C. Tran, Shruti Bhosale, James Cross, Philipp Koehn, Sergey Edunov, Angela Fan	2021	View Paper
Augmenting Training Data for Low-Resource Neural Machine Translation via Bilingual Word Embeddings and BERT Language Modelling	Akshai Ramesh, Haque Usuf Uhana, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2021	View Paper
AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT	Tasnim Mohiuddin, M Saiful Bari, Shafiq R. Joty	2021	View Paper
Comparing Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-To-Tamil and English-To-Tamil	Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
Investigating Low-resource Machine Translation for English-to-Tamil	Akshai Ramesh, Venkatesh Balavadhani parthasa, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
Extremely low-resource neural machine translation for Asian languages	Raphaël Rubino, Benjamin Marie, Raj Dabre, Atushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita	2020	View Paper
Facebook AI’s WMT20 News Translation Task Submission	Peng-Jen Chen, Ann Lee, Changhan Wang, Naman Goyal, Angela Fan, Mary Williamson, Jiatao Gu	2020	View Paper
Language Models not just for Pre-training: Fast Online Neural Noisy Channel Modeling	Shruti Bhosale, Kyra Yee, Sergey Edunov, Michael Auli	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Octanove Labs’ Japanese-Chinese Open Domain Translation System	Masato Hagiwara	2020	View Paper
Mirror-Generative Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Hao Zhou, Shujian Huang, Lei Li, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
The Source-Target Domain Mismatch Problem in Machine Translation	Jiajun Shen, Peng-Jen Chen, Matt Le, Junxian He, Jiatao Gu, Myle Ott, Michael Auli, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Solving Hungarian natural language processing tasks with multilingual generative models	Zijian Győző Yang, L. Laki	2023	View Paper
Neural Machine Translation Methods for Translating Text to Sign Language Glosses	Dele Zhu, Vera Czehmann, Eleftherios Avramidis	2023	View Paper
Enriching Biomedical Knowledge for Vietnamese Low-resource Language Through Large-Scale Translation	Long Phan, Tai Dang, H. Tran, Vy Phan, Lam D Chau, Trieu H. Trinh	2022	View Paper
Terminology-Aware Sentence Mining for NMT Domain Adaptation: ADAPT’s Submission to the Adap-MT 2020 English-to-Hindi AI Translation Shared Task	Rejwanul Haque, Yasmin Moslem, Andy Way	2021	View Paper
How Low Can You Go? A Case Study in Extremely Low-Resource NMT	A. Siddiqui, Daniel Zhang	2021	View Paper
The ADAPT’s Submissions to the WMT20 Biomedical Translation Task	Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil	Akshai Ramesh, V. Parthasarathy, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper
The ADAPT System Description for the WMT20 News Translation Task	V. Parthasarathy, Akshai Ramesh, Rejwanul Haque, Andy Way	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Facebook AI’s WMT20 News Translation Task Submission	Peng-Jen Chen, Ann Lee, Changhan Wang, Naman Goyal, Angela Fan, Mary Williamson, Jiatao Gu	2020	View Paper
Overview of the 5th Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, S. Higashiyama, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, H. Kazawa, Yusuke Oda, Graham Neubig, S. Kurohashi	2019	View Paper
Revisiting Self-Training for Neural Sequence Generation	Junxian He, Jiatao Gu, Jiajun Shen, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
The Source-Target Domain Mismatch Problem in Machine Translation	Jiajun Shen, Peng-Jen Chen, Matt Le, Junxian He, Jiatao Gu, Myle Ott, Michael Auli, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation	Kyra Yee, Nathan Ng, Yann Dauphin, Michael Auli	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Facebook FAIR’s WMT19 News Translation Task Submission	Nathan Ng, Kyra Yee, Alexei Baevski, Myle Ott, Michael Auli, Sergey Edunov	2019	View Paper
Low-Resource Corpus Filtering Using Multilingual Sentence Embeddings	Vishrav Chaudhary, Y. Tang, Francisco Guzmán, Holger Schwenk, Philipp Koehn	2019	View Paper
Tagged Back-Translation	Isaac Caswell, Ciprian Chelba, David Grangier	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, J. Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translation	Guillaume Lample, Myle Ott, Alexis Conneau, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Domain Control for Neural Machine Translation	Catherine Kobus, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Quick and Reliable Document Alignment via TF/IDF-weighted Cosine Distance	C. Buck, Philipp Koehn	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Introducing the Asian Language Treebank (ALT)	Ye Kyaw Thu, Win Pa Pa, M. Utiyama, A. Finch, E. Sumita	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
N-gram Counts and Language Models from the Common Crawl	C. Buck, Kenneth Heafield, B. V. Ooyen	2014	View Paper
Extracting and composing robust features with denoising autoencoders	Pascal Vincent, H. Larochelle, Yoshua Bengio, Pierre-Antoine Manzagol	2008	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods	David Yarowsky	1995	View Paper
The mathematics of statistical machine translation	F. BrownPeter, PietraVincent J. Della, PietraStephen A. Della, L. MercerRobert	1993	View Paper
Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions	Philipp Koehn, Francisco Guzmán, Vishrav Chaudhary, J. Pino	2019	View Paper
Overview of the 6th Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, Nobushige Doi, S. Higashiyama, Chenchen Ding, Raj Dabre, Hideya Mino, Isao Goto, Win Pa Pa, Anoop Kunchukuttan, Shantipriya Parida, Ondrej Bojar, S. Kurohashi	2019	View Paper
Towards Burmese (Myanmar) morphological analysis: Syllable-based tok-enization and part-of-speech tagging		2019
Improving Language Understanding by Generative Pre-Training	Alec Radford, Karthik Narasimhan	2018	View Paper
Controlling politeness in neural machine		2016
Using monolingual source-language data to improve MT performance	Nicola Ueffing	2006	View Paper
Grammar Engineering for CCG using Ant and XSLT ∗	Scott Martin, Rajakrishnan Rajkumar, Michael White	2001	View Paper
N be the number of hyper-parameter conﬁgurations evaluated during random search
Given an initial forward model

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Facebook AI's WAT19 Myanmar-English Translation Task Submission

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Facebook AI's WMT20 News Translation Task Submission

Facebook FAIR's WMT19 News Translation Task Submission

Facebook AI WMT21 News Translation Task Submission

UMONS Submission for WMT18 Multimodal Translation Task

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag