Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023

Quick Summary:

This report summarizes the outcomes of the VarDial Evaluation Campaign 2023, which included three inaugural shared tasks: SID4LR for slot and intent detection, DSL-TL for true label discrimination, and DSL-S for speech-based discrimination between similar languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Marcos Zampieri Barbara Plank Yves Scherrer Nikola Ljubešić Çağrı Çöltekin Noëmi Aepli Kai North Rob Van Der Goot Tommi Jauhiainen Mourhaf Kazzaz

Summary

This report presents the results of the shared tasks organized as part of the VarDial Evaluation Campaign 2023. The campaign is part of the tenth workshop on Natural Language Processing (NLP) for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial), co-located with EACL 2023. Three separate shared tasks were included this year: Slot and intent detection for low-resource language varieties (SID4LR), Discriminating Between Similar Languages -- True Labels (DSL-TL), and Discriminating Between Similar Languages -- Speech (DSL-S). All three tasks were organized for the first time this year.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2305.20080

Journal Reference: In Tenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2023), pages 251-261, Dubrovnik, Croatia. Association from Computational Linguistics

Date Published: 2023-06-01

Date Updated: 2023-06-01

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.348)

organized (0.309)

year (0.293)

varieties (0.288)

shared (0.276)

tasks (0.246)

similar (0.231)

language (0.211)

nlp (0.193)

language processing (0.182)

natural language (0.164)

speech (0.162)

included (0.160)

located (0.160)

labels (0.156)

separate (0.156)

resource (0.154)

true (0.148)

processing (0.135)

presents (0.132)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

Towards Understanding the Safety Boundaries of DeepSeek Models: Evaluation and Findings

Aishan Liu, Xianglong Liu, Dacheng Tao et al.

2025-03-19

PDF arXiv

Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023

Tomas Svoboda, Joss Moorkens, Andrew Rothwell

2025-03-26

PDF arXiv

The 2023 outburst of the Gaia alerted EXor Gaia23bab

Levente Kriskovics, Łukasz Wyrzykowski, Eleonora Fiorellino et al.

2025-05-04

PDF arXiv

Findings of the BabyLM Challenge: Sample-Efficient Pretraining on Developmentally Plausible Corpora

Adina Williams, Aaron Mueller, Bhargavi Paranjape et al.

2025-04-10

PDF arXiv

Cyber Campaign Fractals -- Geometric Analysis of Hierarchical Cyber Attack Taxonomies

Ronan Mouchoux, François Moerman

2025-03-21

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Language Flavors in the Lusophone World: A BERT-Based Social Media Study of Portuguese in Brazil, Portugal, and Mozambique	Annie Amorim, Gabriel Assis, Laura Ribeiro, Daniel de Oliveira, Aline Paes	2025	View Paper
Improved Script Identification Algorithm Using Unicode-Based Regular Expression Matching Strategy	Mamtimin Qasim, Wushour Silamu	2025	View Paper
Improving Dialectal Slot and Intent Detection with Auxiliary Tasks: A Multi-Dialectal Bavarian Case Study	Xaver Maria Kruckl, Verena Blaschke, Barbara Plank	2025	View Paper
Common Ground, Diverse Roots: The Difficulty of Classifying Common Examples in Spanish Varieties	Javier A. Lopetegui, Arij Riabi, Djamé Seddah	2024	View Paper
Evaluating Pixel Language Models on Non-Standardized Languages	Alberto Muñoz-Ortiz, Verena Blaschke, Barbara Plank	2024	View Paper
Human-LLM Collaborative Construction of a Cantonese Emotion Lexicon	Yusong Zhang, Dong Dong, C. Hung, Leonard W. Heyerdahl, T. Giles-Vernick, E. Yeoh	2024	View Paper
Natural Language Understanding for Navigation of Service Robots in Low-Resource Domains and Languages: Scenarios in Spanish and Nahuatl	Amadeo Hernández, R. Ortega-Mendoza, Esaú Villatoro-Tello, C. Camacho-Bello, Obed Pérez-Cortés	2024	View Paper
Extracting Lexical Features from Dialects via Interpretable Dialect Classifiers	Roy Xie, Orevaoghene Ahia, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Exploring the Robustness of Task-oriented Dialogue Systems for Colloquial German Varieties	Ekaterina Artemova, Verena Blaschke, Barbara Plank	2024	View Paper
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey	Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold	2024	View Paper
DADA: Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation of Linguistic Rules	Yanchen Liu, William B. Held, Diyi Yang	2023	View Paper
SIDLR: Slot and Intent Detection Models for Low-Resource Language Varieties	S. Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Alcides Alcoba Inciarte, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
A Survey of Corpora for Germanic Low-Resource Languages and Dialects	Verena Blaschke, Hinrich Schütze, Barbara Plank	2023	View Paper
Fine-Tuning BERT with Character-Level Noise for Zero-Shot Transfer to Dialects and Closely-Related Languages	Aarohi Srivastava, David Chiang	2023	View Paper
Two-stage Pipeline for Multilingual Dialect Detection	Ankit Vaidya, Aditya Kane	2023	View Paper
Language Varieties of Italy: Technology Challenges and Opportunities	Alan Ramponi	2022	View Paper
NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task	Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, AbdelRahim Elmadany, Houda Bouamor, Nizar Habash	2021	View Paper
Across the Atlantic: Distinguishing Between European and Brazilian Portuguese Dialects	David Preda, T. Osório, Henrique Lopes Cardoso	2024	View Paper
Slot and Intent Detection Resources for Bavarian and Lithuanian: Assessing Translations vs Natural Queries to Digital Assistants	Miriam Winkler, Virginija Juozapaityte, Rob van der Goot, Barbara Plank	2024	View Paper
VarDial Evaluation Campaign 2024: Commonsense Reasoning in Dialects and Multi-Label Similar Language Identification	Adrian-Gabriel Chifu, Goran Glavaš, R. Ionescu, Nikola Ljubesic, Aleksandra Miletic, Filip Miletić, Yves Scherrer, Ivan Vulic	2024	View Paper
NoMusic - The Norwegian Multi-Dialectal Slot and Intent Detection Corpus	Petter Mæhlum, Yves Scherrer	2024	View Paper
One-Shot Prompt for Language Variety Identification	Nat Gillin	2024	View Paper
Improving Multi-Label Classification of Similar Languages by Semantics-Aware Word Embeddings	T. Ngo, Thi Anh Nguyen, My Ha, Thi Minh Nguyen, Phuong Le-Hong	2024	View Paper
Brandeis at VarDial 2024 DSL-ML Shared Task: Multilingual Models, Simple Baselines and Data Augmentation	Jonne Sälevä, Chester Palen-Michel	2024	View Paper
VarDial in the Wild: Industrial Applications of LID Systems for Closely-Related Language Varieties	F. Hohl, Soh-eun Shim	2023	View Paper
Using Ensemble Learning in Language Variety Identification	Mihaela Găman	2023	View Paper
Optimizing a Supervised Classifier for a Difficult Language Identification Problem	Yves Bestgen	2021	View Paper
LTG at VarDial 2025 NorSID: More and Better Training Data for Slot and Intent Detection	M. Midtgaard, Petter Mæhlum, Yves Scherrer		View Paper
Information Theory and Linguistic Variation: A Study of Brazilian and European Portuguese	Diego Alves		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
SIDLR: Slot and Intent Detection Models for Low-Resource Language Varieties	S. Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Alcides Alcoba Inciarte, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
Fine-Tuning BERT with Character-Level Noise for Zero-Shot Transfer to Dialects and Closely-Related Languages	Aarohi Srivastava, David Chiang	2023	View Paper
Two-stage Pipeline for Multilingual Dialect Detection	Ankit Vaidya, Aditya Kane	2023	View Paper
Language Variety Identification with True Labels	Marcos Zampieri, Kai North, T. Jauhiainen, Mariano Felice, N. Kumari, N. Nair, Y. Bangera	2023	View Paper
Accidental Learners: Spoken Language Identification in Multilingual Self-Supervised Models	Travis M. Bartley, Fei Jia, Krishna C. Puvvada, Samuel Kriman, Boris Ginsburg	2022	View Paper
BERTIN: Efficient Pre-Training of a Spanish Language Model using Perplexity Sampling	Javier de la Rosa, E. G. Ponferrada, Paulo Villegas, Pablo González de Prado Salas, Manu Romero, María Grandury	2022	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise	Noëmi Aepli, Rico Sennrich	2021	View Paper
Similar Languages, Varieties, and Dialects		2021	View Paper
From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding	Rob van der Goot, Ibrahim Sharaf, Aizhan Imankulova, A. Ustun, Marija Stepanović, Alan Ramponi, Siti Oryza Khairunnisa, Mamoru Komachi, Barbara Plank	2021	View Paper
A Report on the VarDial Evaluation Campaign 2020	Mihaela Găman, Dirk Hovy, Radu Tudor Ionescu, H. Jauhiainen, T. Jauhiainen, Krister Lindén, Nikola Ljubesic, N. Partanen, Christoph Purschke, Yves Scherrer, Marcos Zampieri	2020	View Paper
BERTimbau: Pretrained BERT Models for Brazilian Portuguese	Fábio Souza, Rodrigo Nogueira, R. Lotufo	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Massive Choice, Ample Tasks (MaChAmp): A Toolkit for Multi-task Learning in NLP	Rob van der Goot, A. Ustun, Alan Ramponi, Ibrahim Sharaf, Barbara Plank	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
A Report on the Third VarDial Evaluation Campaign	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Yves Scherrer, T. Samardžić, Francis M. Tyers, Miikka Silfverberg, N. Klyueva, Tung-Le Pan, Chu-Ren Huang, Radu Tudor Ionescu, Andrei M. Butnaru, T. Jauhiainen	2019	View Paper
Defending Against Neural Fake News	Rowan Zellers, Ari Holtzman, Hannah Rashkin, Yonatan Bisk, Ali Farhadi, Franziska Roesner, Yejin Choi	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Suwon Shon, James R. Glass, Yves Scherrer, T. Samardžić, Nikola Ljubesic, J. Tiedemann, Chris van der Lee, S. Grondelaers, Nelleke Oostdijk, D. Speelman, Antal van den Bosch, Ritesh Kumar, Bornini Lahiri, Mayank Jain	2018	View Paper
HeLI-based Experiments in Swiss German Dialect Identification	T. Jauhiainen, H. Jauhiainen, Krister Lindén	2018	View Paper
Snips Voice Platform: an embedded Spoken Language Understanding system for private-by-design voice interfaces	A. Coucke, Alaa Saade, Adrien Ball, Théodore Bluche, A. Caulier, David Leroy, Clément Doumouro, Thibault Gisselbrecht, F. Caltagirone, Thibaut Lavril, Maël Primet, J. Dureau	2018	View Paper
Automatic Language Identification in Texts: A Survey	T. Jauhiainen, Marco Lui, Marcos Zampieri, Timothy Baldwin, Krister Lindén	2018	View Paper
X-Vectors: Robust DNN Embeddings for Speaker Recognition	David Snyder, D. Garcia-Romero, Gregory Sell, Daniel Povey, S. Khudanpur	2018	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, J. Tiedemann, Yves Scherrer, Noëmi Aepli	2017	View Paper
Discriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared Task	S. Malmasi, Marcos Zampieri, Nikola Ljubesic, Preslav Nakov, Ahmed Ali, J. Tiedemann	2016	View Paper
Discriminating Similar Languages: Evaluations and Explorations	Cyril Goutte, Serge Léger, S. Malmasi, Marcos Zampieri	2016	View Paper
XGBoost: A Scalable Tree Boosting System	Tianqi Chen, Carlos Guestrin	2016	View Paper
Overview of the DSL Shared Task 2015	Marcos Zampieri, Liling Tan, N. Ljube, Preslav Nakov	2015	View Paper
Wikidata	Denny Vrandečić, M. Krötzsch	2014	View Paper
A Report on the DSL Shared Task 2014	Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljubesic, J. Tiedemann	2014	View Paper
Scikit-learn: Machine Learning in Python	Fabian Pedregosa, G. Varoquaux, Alexandre Gramfort, V. Michel, B. Thirion, O. Grisel, Mathieu Blondel, Gilles Louppe, P. Prettenhofer, Ron Weiss, Ron J. Weiss, J. Vanderplas, Alexandre Passos, D. Cournapeau, M. Brucher, M. Perrot, E. Duchesnay	2011	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
VarDial in the Wild: Industrial Applications of LID Systems for Closely-Related Language Varieties	F. Hohl, Soh-eun Shim	2023	View Paper
Using Ensemble Learning in Language Variety Identification	Mihaela Găman	2023	View Paper
ElMoatez Billah Nagoudi, Alcides Alcoba Inciarte, and Muhammad Abdul-Mageed		2023
Italian Language and Dialect Identification and Regional French Variety Detection using Adaptive Naive Bayes	T. Jauhiainen, H. Jauhiainen, Krister Lindén	2022	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2022	Noëmi Aepli, Antonios Anastasopoulos, Adrian-Gabriel Chifu, William Domingues, FAHIM FAISAL, Mihaela Găman, Radu Tudor Ionescu, Yves Scherrer	2022	View Paper
Optimizing Naive Bayes for Arabic Dialect Identification	T. Jauhiainen, H. Jauhiainen, Krister Lindén	2022	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2021	Bharathi Raja Chakravarthi, Găman Mihaela, Radu Tudor Ionescu, H. Jauhiainen, T. Jauhiainen, Krister Lindén, N. Ljubešić, N. Partanen, R. Priyadharshini, Christoph Purschke, Eswari Rajagopal, Yves Scherrer, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Optimizing a Supervised Classifier for a Difficult Language Identification Problem	Yves Bestgen	2021	View Paper
Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, VarDial@COLING 2020, Barcelona, Spain (Online), December 13, 2020		2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Language Discrimination and Transfer Learning for Similar Languages: Experiments with Feature Combinations and Adaptation	Nianheng Wu, Eric DeMattos, Kwok Him So, Pin-zhen Chen, Çagri Çöltekin	2019	View Paper
Valencia, Spain		2019	View Paper
Merging Comparable Data Sources for the Discrimination of Similar Languages : The DSL Corpus Collection	Marcos Zampieri, Nikola Ljubesic, J. Tiedemann	2014	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Towards Understanding the Safety Boundaries of DeepSeek Models: Evaluation and Findings

Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023

The 2023 outburst of the Gaia alerted EXor Gaia23bab

Findings of the BabyLM Challenge: Sample-Efficient Pretraining on Developmentally Plausible Corpora

Cyber Campaign Fractals -- Geometric Analysis of Hierarchical Cyber Attack Taxonomies

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag