Summary

The use of derogatory terms in languages that employ code mixing, such as Roman Urdu, presents challenges for Natural Language Processing systems due to unstated grammar, inconsistent spelling, and a scarcity of labeled data. In this work, we propose a QLoRA based fine tuning framework to improve offensive language detection in Roman Urdu-English text. We translated the Roman Urdu-English code mixed dataset into English using Google Translate to leverage English LLMs, while acknowledging that this translation reduces direct engagement with code mixing features. Our focus is on classification performance using English translated low resource inputs. We fine tuned several transformers and large language models, including Meta LLaMA 3 8B, Mistral 7B v0.1, LLaMA 2 7B, ModernBERT, and RoBERTa, with QLoRA for memory efficient adaptation. Models were trained and evaluated on a manually annotated Roman Urdu dataset for offensive vs non offensive content. Of all tested models, the highest F1 score of 91.45 was attained by Meta LLaMA 3 8B, followed by Mistral 7B at 89.66, surpassing traditional transformer baselines. These results demonstrate the efficacy of QLoRA in fine tuning high performing models for low resource environments such as code mixed offensive language detection, and confirm the potential of LLMs for this task. This work advances a scalable approach to Roman Urdu moderation and paves the way for future multilingual offensive detection systems based on LLMs.

AI Key Findings

Generated Oct 11, 2025

Methodology

The study employed QLoRA-based fine-tuning of large language models (LLMs) on a manually annotated Roman Urdu-English code-mixed dataset. English translations of the code-mixed data were used to leverage pre-trained English LLMs, with models trained and evaluated on the original Roman Urdu dataset.

Key Results

  • Meta LLaMA 3 8B achieved the highest F1 score of 91.45, followed by Mistral 7B at 89.66, outperforming traditional transformer models like RoBERTa and ModernBERT.
  • QLoRA-fine-tuned LLMs demonstrated superior convergence and lower training loss compared to traditional models, with LLaMA 3 (8B) showing the steepest decline in loss.
  • Confusion matrices and LIME/SHAP explanations revealed that LLaMA 3 and Mistral 7B minimized false positives/negatives better, highlighting their effectiveness in handling noisy, code-mixed inputs.

Significance

This research advances scalable Roman Urdu moderation systems and paves the way for multilingual offensive language detection using LLMs, crucial for social media content moderation and hate speech prevention.

Technical Contribution

The paper introduces QLoRA-based fine-tuning for low-resource code-mixed offensive language detection, demonstrating its effectiveness in adapting large models to Roman Urdu-English text classification tasks.

Novelty

This work is novel in applying QLoRA to code-mixed Roman Urdu-English text for offensive language detection, combining translation with parameter-efficient tuning for low-resource scenarios.

Limitations

  • Classification was performed on English-translated data rather than the original code-mixed text, potentially losing nuances of code-switching.
  • The study relies on manual annotation, which may introduce bias and limit scalability.

Future Work

  • Directly train LLMs on Roman Urdu without translation to better capture code-mixing phenomena.
  • Explore zero-shot and few-shot learning to reduce dependency on labeled data.
  • Investigate cross-lingual transfer (XLT) for extending models to other low-resource dialects.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more