FinEst BERT and CroSloEngual BERT: less is more in multilingual models

Quick Summary:

This research trains two trilingual BERT-like models for less-resourced languages, showing that monolingual models outperform large multilingual models. The FinEst BERT and CroSloEngual BERT models outperform baselines on NER, POS-tagging, and dependency parsing tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Marko Robnik-Šikonja Matej Ulčar

Summary

Large pretrained masked language models have become state-of-the-art solutions for many NLP problems. The research has been mostly focused on English language, though. While massively multilingual models exist, studies have shown that monolingual models produce much better results. We train two trilingual BERT-like models, one for Finnish, Estonian, and English, the other for Croatian, Slovenian, and English. We evaluate their performance on several downstream tasks, NER, POS-tagging, and dependency parsing, using the multilingual BERT and XLM-R as baselines. The newly created FinEst BERT and CroSloEngual BERT improve the results on all tasks in most monolingual and cross-lingual situations

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2006.07890

Journal Reference: Proceedings of the 23rd Internetional Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD 2020), pages 104-111

Date Published: 2022-06-01

Date Updated: 2022-06-01

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Comments: 10 pages, accepted at TSD 2020 conference

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

english (0.403)

language (0.216)

tasks (0.203)

masked (0.201)

nlp (0.199)

tagging (0.199)

models (0.196)

pretrained (0.194)

downstream tasks (0.192)

evaluate performance (0.189)

dependency (0.181)

baselines (0.170)

downstream (0.169)

newly (0.166)

situations (0.165)

focused (0.162)

created (0.159)

language models (0.158)

train (0.152)

exist (0.144)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
Generative Model for Less-Resourced Language with 1 billion parameters	Domen Vreš, Martin Bozic, Aljaz Potocnik, Tomaz Martincic, Marko Robnik-Sikonja	2024	View Paper
Code-mixed Sentiment and Hate-speech Prediction	Anjali Yadav, Tanya Garg, Matej Klemen, Matej Ulčar, Basant Agarwal, Marko Robnik-Sikonja	2024	View Paper
Language Models on a Diet: Cost-Efficient Development of Encoders for Closely-Related Languages via Additional Pretraining	Nikola Ljubesic, Vít Suchomel, Peter Rupnik, Taja Kuzman, Rik van Noord	2024	View Paper
Multi-Task Contrastive Learning for 8192-Token Bilingual Text Embeddings	Isabelle Mohr, Markus Krimmel, Saba Sturua, Mohammad Kalim Akram, Andreas Koukounas, Michael Gunther, Georgios Mastrapas, Vinit Ravishankar, Joan Fontanals Mart'inez, Feng Wang, Qi Liu, Ziniu Yu, Jie Fu, Saahil Ognawala, Susana Guzman, Bo Wang, Maximilian Werk, Nan Wang, Han Xiao	2024	View Paper
Kako „razmišljaju“ veliki jezični modeli i možemo li im vjerovati	Jasminka Dobša	2023	View Paper
Developing and Evaluating Tiny to Medium-Sized Turkish BERT Models	H. T. Kesgin, M. K. Yuce, M. Amasyalı	2023	View Paper
Neural Metaphor Detection for Slovene	Matej Klemen, Marko Robnik-Sikonja	2023	View Paper
Croatian Film Review Dataset (Cro-FiReDa): A Sentiment Annotated Dataset of Film Reviews	Gaurish Thakkar, Nives Mikelic Preradovic, Marko Tadić	2023	View Paper
CroSentiNews 2.0: A Sentence-Level News Sentiment Corpus	Gaurish Thakkar, Nives Mikelic Preradovi'c, Marko Tadić	2023	View Paper
A Survey of Resources and Methods for Natural Language Processing of Serbian Language	U. Marovac, A. Avdić, Nikola Milosevic	2023	View Paper
CoRAL: a Context-aware Croatian Abusive Language Dataset	Ravi Shekhar, Mladen Karan, Matthew Purver	2022	View Paper
Sequence-to-sequence pretraining for a less-resourced Slovenian language	Matej Ulčar, Marko Robnik-Sikonja	2022	View Paper
Building of Parallel and Comparable Cybersecurity Corpora for Bilingual Terminology Extraction	A. Utka, Sigita Rackevičienė, A. Rokas, Liudmila Mockienė, M. Laurinaitis, Agnė Bielinskienė	2022	View Paper
The ParlaSent-BCS dataset of sentiment-annotated parliamentary debates from Bosnia-Herzegovina, Croatia, and Serbia	Michal Mochtak, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic	2022	View Paper
Revisiting Pre-trained Language Models and their Evaluation for Arabic Natural Language Understanding	Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Sunyam Bagga, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Duan Xinyu, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, P. Langlais	2022	View Paper
Slovene SuperGLUE Benchmark: Translation and Evaluation	Aleš Žagar, Marko Robnik-Sikonja	2022	View Paper
Framing karstology	Š. Vintar, Matej Martinc	2022	View Paper
Training dataset and dictionary sizes matter in BERT models: the case of Baltic languages	Matej Ulvcar, Marko Robnik-vSikonja	2021	View Paper
JABER and SABER: Junior and Senior Arabic BERt	Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Duan Xinyu, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, P. Langlais	2021	View Paper
Evolution of topics and hate speech in retweet network communities	Bojan Evkoski, Nikola Ljubesic, Andraz Pelicon, I. Mozetič, Petra Kralj Novak	2021	View Paper
Methodological Framework for the Development of an English-Lithuanian Cybersecurity Termbase	Sigita Rackevičienė, Liudmila Mockienė, A. Utka, A. Rokas	2021	View Paper
EENLP: Cross-lingual Eastern European NLP Index	Alexey Tikhonov, Alex Malkhasov, A. Manoshin, George-Andrei Dima, R'eka Cserh'ati, Md. Sadek Hossain Asif, Matt S'ardi	2021	View Paper
Evaluation of contextual embeddings on less-resourced languages	Matej Ulvcar, Alevs vZagar, C. S. Armendariz, Andravz Repar, Senja Pollak, Matthew Purver, Marko Robnik-vSikonja	2021	View Paper
Context-aware Adversarial Training for Name Regularity Bias in Named Entity Recognition	Abbas Ghaddar, P. Langlais, Ahmad Rashid, Mehdi Rezagholizadeh	2021	View Paper
HeLju@VarDial 2020: Social Media Variety Geolocation with BERT Models	Yves Scherrer, Nikola Ljubesic	2020	View Paper
Enhancing deep neural networks with morphological information	Matej Klemen, Luka Krsnik, M. Robnik-Sikonja	2020	View Paper
Towards Fully Bilingual Deep Language Modeling	Li-Hsin Chang, S. Pyysalo, Jenna Kanerva, Filip Ginter	2020	View Paper
MICE: Mining Idioms with Contextual Embeddings	Tadej Škvorc, P. Gantar, M. Robnik-Sikonja	2020	View Paper
WikiBERT Models: Deep Transfer Learning for Many Languages	S. Pyysalo, Jenna Kanerva, Antti Virtanen, Filip Ginter	2020	View Paper
Supervised and Unsupervised Neural Approaches to Text Readability	Matej Martinc, Senja Pollak, M. Robnik-Sikonja	2019	View Paper
SI-NLI: A Slovene Natural Language Inference Dataset and Its Evaluation	Matej Klemen, Aleš Žagar, Jaka Cibej, Marko Robnik-Sikonja	2024	View Paper
Too Many Cooks Spoil the Model: Are Bilingual Models for Slovene Better than a Large Multilingual Model?	Pranaydeep Singh, Aaron Maladry, Els Lefever	2023	View Paper
Comparing domain-specific and domain-general BERT variants for inferred real-world knowledge through rare grammatical features in Serbian	Lee, Preslav Nakov, M. Ogrodniczuk, S. Pollak, P. Přibáň, Piotr Rybak, J., Steinberger, R. Yangarber	2023	View Paper
Insights Into Automatic Extraction of Metaphorical Collocations	Marija Brkić Bakarić, Lucia Načinović Prskalo, M. Matetić	2023	View Paper
Effectiveness of Data Augmentation and Pretraining for Improving Neural Headline Generation in Low-Resource Settings	Matej Martinc, Syrielle Montariol, Lidia Pivovarova, Elaine Zosa	2022	View Paper
Revisiting Pre-trained Language Models and their Evaluation for Arabic Natural Language Processing	Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Sunyam Bagga, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Xinyu Duan, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, P. Langlais	2022	View Paper
Corpora for Bilingual Terminology Extraction in Cybersecurity Domain	A. Utka, Vytautas Magnus, Sigita Rackevičienė, Mykolas Romeris, A. Rokas	2021	View Paper
Using contextual and cross-lingual word embeddings to improve variety in template-based NLG for automated journalism	Miia Rämö, Leo Leppänen	2021	View Paper
Social Media Variety Geolocation with geoBERT	Yves Scherrer, N. Ljubešić	2021	View Paper
Multilingual Named Entity Recognition and Matching Using BERT and Dedupe for Slavic Languages	Marko Prelevikj, Slavko Žitnik	2021	View Paper
BERT meets Shapley: Extending SHAP Explanations to Transformer-based Classifiers	Enja Kokalj, Blaž Škrlj, N. Lavrač, S. Pollak, M. Robnik-Sikonja	2021	View Paper
To Block or not to Block: Experiments with Machine Learning for News Comment Moderation	Damir Korenčić, Ipek Baris Schlicht, Eugenia Fernandez, Katarina Leuschel, Eva Sánchez-Salido	2021	View Paper
JABER: Junior Arabic BERt	Abbas Ghaddar, Yimeng Wu, Ahmad Rashid, Khalil Bibi, Mehdi Rezagholizadeh, Chao Xing, Yasheng Wang, Duan Xinyu, Zhefeng Wang, Baoxing Huai, Xin Jiang, Qun Liu, P. Langlais	2021	View Paper
SloBERTa: Slovene monolingual large pretrained masked language model	Matej Ulčar, Marko Robnik-Sikonja	2021	View Paper
Croatian POS Tagger as a Prerequisite for Knowledge Extraction in Intelligent Tutoring Systems	Daniel Vasić, Branko Žitko, Ani Grubišić, S. Stankov, A. Gašpar, Ines Šarić-Grgić, Suzana Tomaš, Ivan Peraic, Matea Markic VuCic	2021	View Paper
Thesaurus of Modern Slovene 2.0	Š. A. Holdt, P. Gantar, Iztok Kosem, Eva Pori, Marko Robnik-Š ikonja, Simon Krek		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Multilingual is not enough: BERT for Finnish	Antti Virtanen, Jenna Kanerva, Rami Ilo, Jouni Luoma, Juhani Luotolahti, T. Salakoski, Filip Ginter, S. Pyysalo	2019	View Paper
High Quality ELMo Embeddings for Seven Less-Resourced Languages	Matej Ulvcar, M. Robnik-Sikonja	2019	View Paper
CamemBERT: a Tasty French Language Model	Louis Martin, Benjamin Muller, Pedro Ortiz Suarez, Yoann Dupont, L. Romary, Eric Villemonte de la Clergerie, Djamé Seddah, Benoît Sagot	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
A Finnish news corpus for named entity recognition	T. Ruokolainen, Pekka Kauppinen, Miikka Silfverberg, Krister Lindén	2019	View Paper
Tuning Multilingual Transformers for Language-Specific Named Entity Recognition	Mikhail V. Arkhipov, M. Trofimova, Yuri Kuratov, A. Sorokin	2019	View Paper
75 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universally	D. Kondratyuk	2019	View Paper
Tensor2Tensor for Neural Machine Translation	Ashish Vaswani, Samy Bengio, E. Brevdo, François Chollet, Aidan N. Gomez, Stephan Gouws, Llion Jones, Lukasz Kaiser, Nal Kalchbrenner, Niki Parmar, Ryan Sepassi, Noam M. Shazeer, Jakob Uszkoreit	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Training corpus ssj500k 2.0	Simon Krek, Kaja Dobrovoljc, T. Erjavec, Sara Moze, Nina Ledinek, Nanika Holz, Katja Zupan, P. Gantar, Taja Kuzman	2017	View Paper
The Universal Dependencies Treebank for Slovenian	Kaja Dobrovoljc, T. Erjavec, Simon Krek	2017	View Paper
Estonian Dependency Treebank: from Constraint Grammar tagset to Universal Dependencies	K. Muischnek, Kaili Müürisep, Tiina Puolakainen	2016	View Paper
New Inflectional Lexicons and Training Corpora for Improved Morphosyntactic Annotation of Croatian and Serbian	Nikola Ljubesic, Filip Klubicka, Zeljko Agic, I. Jazbec	2016	View Paper
Universal Dependencies for Finnish	S. Pyysalo, Jenna Kanerva, Anna Missilä, Veronika Laippala, Filip Ginter	2015	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Building the essential resources for Finnish: the Turku Dependency Treebank	Katri Haverinen, Jenna Nyblom, Timo Viljanen, Veronika Laippala, Samuel Kohonen, Anna Missilä, Stina Ojala, T. Salakoski, Filip Ginter	2013	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Slovenian language resource repository CLARIN.SI		2019
Éric Villemonte de la Clergerie		2019
Universal Dependencies for Croatian (that work for Serbian, too)	Zeljko Agic, Nikola Ljubesic	2015	View Paper
A Gold Standard Dependency Corpus for English	Natalia Silveira, Timothy Dozat, M. Marneffe, Samuel R. Bowman, Miriam Connor, John Bauer, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Nime¨uksuste korpus		2013

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

FinEst BERT and CroSloEngual BERT: less is more in multilingual models

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

How multilingual is Multilingual BERT?

Is Multilingual BERT Fluent in Language Generation?

Multilingual is not enough: BERT for Finnish

Evaluating Multilingual BERT for Estonian

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag