Is Multilingual BERT Fluent in Language Generation?

Summary

The multilingual BERT model is trained on 104 languages and meant to serve as a universal language model and tool for encoding sentences. We explore how well the model performs on several languages across several tasks: a diagnostic classification probing the embeddings for a particular syntactic property, a cloze task testing the language modelling ability to fill in gaps in a sentence, and a natural language generation task testing for the ability to produce coherent text fitting a given context. We find that the currently available multilingual BERT model is clearly inferior to the monolingual counterparts, and cannot in many cases serve as a substitute for a well-trained monolingual model. We find that the English and German models perform well at generation, whereas the multilingual model is lacking, in particular, for Nordic languages.

Paper Details

arXiv ID: 1910.03806

Journal Reference: In proceedings of the First NLPL Workshop on Deep Learning for Natural Language Processing (2019)

Date Published: 2019-10-10

Date Updated: 2019-10-10

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL cs.LG

PDF Preview

Key Terms

languages (0.316)

serve (0.259)

language (0.237)

testing (0.233)

ability (0.209)

trained (0.195)

generation (0.184)

task (0.180)

english (0.170)

sentence (0.170)

sentences (0.168)

diagnostic (0.163)

model (0.160)

gaps (0.158)

embeddings (0.155)

counterparts (0.151)

encoding (0.151)

natural language (0.149)

modelling (0.148)

clearly (0.145)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
You Are What You Write: Author re-identification privacy attacks in the era of pre-trained language models	Richard Plant, Valerio Giuffrida, Dimitra Gkatzia	2024	View Paper
BTVD-BERT: A Bilingual Domain-Adaptation Pre-Trained Model for Textural Vulnerability Descriptions	Ziyuan Wang, Xiaoyan Liang, Ruizhong Du, Xin Zhou	2024	View Paper
Language-Independent Representations Improve Zero-Shot Summarization	V. Solovyev, Danni Liu, Jan Niehues	2024	View Paper
A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Bias	Yuemei Xu, Ling Hu, Jiayi Zhao, Zihan Qiu, Yuqi Ye, Hanwen Gu	2024	View Paper
Comparing Explanation Faithfulness between Multilingual and Monolingual Fine-tuned Language Models	Zhixue Zhao, Nikolaos Aletras	2024	View Paper
Exploring BERT and ELMo for Bangla Spam SMS Dataset Creation and Detection	F. Khan, Rashed Mustafa, Farzana Tasnim, Tanjim Mahmud, Mohammad Shahadat Hossain, Karl Andersson	2023	View Paper
Lexicon-based prompt for financial dimensional sentiment analysis	Wei Lin, Lichuan Liao	2023	View Paper
Testing the Predictions of Surprisal Theory in 11 Languages	Ethan Gotlieb Wilcox, Tiago Pimentel, Clara Meister, Ryan Cotterell, R. Levy	2023	View Paper
AfriWOZ: Corpus for Exploiting Cross-Lingual Transfer for Dialogue Generation in Low-Resource, African Languages	Tosin P. Adewumi, Mofetoluwa Adeyemi, Aremu Anuoluwapo, Bukola Peters, Happy Buzaaba, Oyerinde Samuel, Amina Mardiyyah Rufai, Benjamin Ayoade Ajibade, Tajudeen Gwadabe, Mory Moussou Koulibaly Traore, T. Ajayi, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Ahmed Baruwa, Paul Owoicho, Tolúlopé Ògúnrèmí, Phylis Ngigi, Orevaoghene Ahia, Ruqayya Nasir, F. Liwicki, M. Liwicki	2023	View Paper
Why Does Zero-Shot Cross-Lingual Generation Fail? An Explanation and a Solution	Tianjian Li, Kenton Murray	2023	View Paper
Multilingual BERT Cross-Lingual Transferability with Pre-trained Representations on Tangut: A Survey	Xiaoming Lu, Wenjian Liu, Shengyi Jiang, Changqing Liu	2023	View Paper
Understanding BLOOM: An empirical study on diverse NLP tasks	Parag Dakle, Sai Krishna Rallabandi, Preethi Raghavan	2022	View Paper
Intriguing Properties of Compression on Multilingual Models	Kelechi Ogueji, Orevaoghene Ahia, Gbemileke Onilude, Sebastian Gehrmann, Sara Hooker, Julia Kreutzer	2022	View Paper
Multilingual Transformer Encoders: a Word-Level Task-Agnostic Evaluation	Félix Gaschi, François Plesse, Parisa Rastin, Y. Toussaint	2022	View Paper
Word-order Typology in Multilingual BERT: A Case Study in Subordinate-Clause Detection	Dmitry Nikolaev, Sebastian Padó	2022	View Paper
State-of-the-art in Open-domain Conversational AI: A Survey	Tosin P. Adewumi, F. Liwicki, M. Liwicki	2022	View Paper
You Are What You Write: Preserving Privacy in the Era of Large Language Models	Richard Plant, Valerio Giuffrida, Dimitra Gkatzia	2022	View Paper
Mono vs Multilingual BERT for Hate Speech Detection and Text Classification: A Case Study in Marathi	Abhishek Velankar, H. Patil, Raviraj Joshi	2022	View Paper
AfriWOZ: Corpus for Exploiting Cross-Lingual Transferability for Generation of Dialogues in Low-Resource, African Languages	Tosin P. Adewumi, Mofetoluwa Adeyemi, Aremu Anuoluwapo, Bukola Peters, Happy Buzaaba, Oyerinde Samuel, Amina Mardiyyah Rufai, Benjamin Ayoade Ajibade, Tajudeen Gwadabe, M. Traore, T. Ajayi, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Ahmed Baruwa, Paul Owoicho, Tolúlopé Ògúnrèmí, Phylis Ngigi, Orevaoghene Ahia, Ruqayya Nasir, F. Liwicki, M. Liwicki	2022	View Paper
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning	Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, E. Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel	2022	View Paper
Toward Best Practices for Training Multilingual Dense Retrieval Models	Xinyu Crystina Zhang, Kelechi Ogueji, Xueguang Ma, Jimmy J. Lin	2022	View Paper
Do Multi-Lingual Pre-trained Language Models Reveal Consistent Token Attributions in Different Languages?	Junxiang Wang, Xuchao Zhang, Bo Zong, Yanchi Liu, Wei Cheng, Jingchao Ni, Haifeng Chen, Liang Zhao	2021	View Paper
Investigation of Pre-Trained Bidirectional Encoder Representations from Transformers Checkpoints for Indonesian Abstractive Text Summarization	Henry Lucky, Derwin Suhartono	2021	View Paper
Småprat: DialoGPT for Natural Language Generation of Swedish Dialogue by Transfer Learning	Tosin P. Adewumi, N. Abid, M. Pahlavan, Rickard Brännvall, Sana Sabah Sabry, F. Liwicki, M. Liwicki	2021	View Paper
MDAPT: Multilingual Domain Adaptive Pretraining in a Single Model	Rasmus Jorgensen, Mareike Hartmann, Xiang Dai, Desmond Elliott	2021	View Paper
Transfer Learning for Multi-lingual Tasks - a Survey	A. Jafari, Behnam Heidary, R. Farahbakhsh, Mostafa Salehi, M. Jalili	2021	View Paper
gaBERT — an Irish Language Model	James Barry, Joachim Wagner, Lauren Cassidy, Alan Cowap, Teresa Lynn, Abigail Walsh, M'iche'al J. 'O Meachair, Jennifer Foster	2021	View Paper
A Primer on Pretrained Multilingual Language Models	Sumanth Doddapaneni, Gowtham Ramesh, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra	2021	View Paper
Auto-tagging of Short Conversational Sentences using Transformer Methods	D. E. Tasar, Ş. Ozan, Umut Özdil, M. Akca, Oguzhan Ölmez, Semih Gülüm, Seçilay Kutal, Ceren Belhan	2021	View Paper
John praised Mary because _he_? Implicit Causality Bias and Its Interaction with Explicit Cues in LMs	Yova Kementchedjhieva, M. Anderson, Anders Søgaard	2021	View Paper
Assessing the Syntactic Capabilities of Transformer-based Multilingual Language Models	Laura Pérez-Mayos, Alba T'aboas Garc'ia, Simon Mille, L. Wanner	2021	View Paper
Continual Mixed-Language Pre-Training for Extremely Low-Resource Neural Machine Translation	Zihan Liu, Genta Indra Winata, Pascale Fung	2021	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Vyākarana: A Colorless Green Benchmark for Syntactic Evaluation in Indic Languages	Rajaswa Patil, Jasleen Dhillon, Siddhant Mahurkar, Saumitra Kulkarni, M. Malhotra, V. Baths	2021	View Paper
Re-Evaluating GermEval17 Using German Pre-Trained Language Models	M. Aßenmacher, A. Corvonato, C. Heumann	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Vietnamese Question Answering System f rom Multilingual BERT Models to Monolingual BERT Model	Nguyen Thi Mai Trang, M. Shcherbakov	2020	View Paper
RoBERT – A Romanian BERT Model	Mihai Masala, Stefan Ruseti, M. Dascalu	2020	View Paper
Cross-Language Fake News Detection	S. Chu, Runbin Xie, Yanshu Wang	2020	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Swimming with the Tide? Positional Claim Detection across Political Text Types	Nico Blokker, Erenay Dayanik, Gabriella Lapesa, Sebastian Padó	2020	View Paper
Parsing with Multilingual BERT, a Small Treebank, and a Small Corpus	Ethan C. Chau, Lucy H. Lin, Noah A. Smith	2020	View Paper
Multiˆ2OIE: Multilingual Open Information Extraction based on Multi-Head Attention with BERT	Youngbin Ro, Yukyung Lee, Pilsung Kang	2020	View Paper
Evaluating German Transformer Language Models with Syntactic Agreement Tests	Karolina Zaczynska, Nils Feldhus, Robert Schwarzenberg, Aleksandra Gabryszak, Sebastian Möller	2020	View Paper
Playing with Words at the National Library of Sweden - Making a Swedish BERT	Martin Malmsten, Love Börjeson, Chris Haffenden	2020	View Paper
Identifying Necessary Elements for BERT's Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Cross-Lingual Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
A Primer in BERTology: What We Know About How BERT Works	Anna Rogers, Olga Kovaleva, Anna Rumshisky	2020	View Paper
RobBERT: a Dutch RoBERTa-based Language Model	Pieter Delobelle, Thomas Winters, Bettina Berendt	2020	View Paper
Multilingual is not enough: BERT for Finnish	Antti Virtanen, Jenna Kanerva, Rami Ilo, Jouni Luoma, Juhani Luotolahti, T. Salakoski, Filip Ginter, S. Pyysalo	2019	View Paper
How Language-Neutral is Multilingual BERT?	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2019	View Paper
Clearer Governmental Communication: Text Simplification with ChatGPT Evaluated by Quantitative and Qualitative Research	Nadine Beks van Raaij, D. Kolkman, Ksenia Podoynitsyna	2024	View Paper
Language Models for Multi-Lingual Tasks - A Survey	A. Jafari, Behnam Heidary, R. Farahbakhsh, Mostafa Salehi, Noel Crespi	2024	View Paper
Hierarchical Explainable Network for Investigating Depression From Multilingual Textual Data	Salma Akter Asma, Nazneen Akhter, Shayla Sharmin, Md. Sazzadur Rahman, A. S. Sanwar Hosen, Oh-Sung Lee, In-Ho Ra	2024	View Paper
Words Similarities on Personalities: A Language-Based Generalization Approach for Personality Factors Recognition	Adriano Madureira Dos Santos, Flávio Rafael Trindade Moura, Lyanh Vinicios Lopes Pinto, André Vinicius Neves Alves, Karla Figueiredo, Fernando Augusto Ribeiro Costa, Marcos César Da Rocha Seruffo	2023	View Paper
MultiFin: A Dataset for Multilingual Financial NLP	R. Jørgensen, Oliver Brandt, Mareike Hartmann, Xiang Dai, C. Igel, Desmond Elliott	2023	View Paper
Bridging the Resource Gap: Exploring the Efficacy of English and Multilingual LLMs for Swedish	Oskar Holmström, Jenny Kunz, Marco Kuhlmann	2023	View Paper
Fine-Tuning GPT-3 for Synthetic Danish News Generation	Mina Almasi, Anton Schiønning	2023	View Paper
AraBERT and mBert: Insights from Psycholinguistic Diagnostics	Basma Sayah, A. Nehar, H. Cherroun, Slimane Bellaouar	2023	View Paper
Zbornik radova Fakulteta tehničkih nauka, Novi Sad	Andrija Cvejić	2022	View Paper
Ìtàkúròso: Exploiting Cross-Lingual Transferability for Natural Language Generation of Dialogues in Low-Resource, African Languages	Tosin P. Adewumi, Mofetoluwa Adeyemi, Aremu Anuoluwapo, Bukola Peters, Happy Buzaaba, Oyerinde Samuel, Amina Mardiyyah Rufai, Benjamin Ayoade Ajibade, Tajudeen Gwadabe, M. Traore, T. Ajayi, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Ahmed Baruwa, Paul Owoicho, Tolúlopé Ògúnrèmí, Phylis Ngigi, Orevaoghene Ahia, Ruqayya Nasir, F. Liwicki, M. Liwicki	2022	View Paper
Bangla-BERT: Transformer-Based Efficient Model for Transfer Learning and Language Understanding	Md. Kowsher, Abdullah As Sami, Nusrat Jahan Prottasha, M. Arefin, P. K. Dhar, Takeshi Koshiba	2022	View Paper
Training a Dutch ( + English) BERT model applicable for the legal domain	G. D. Kruijf	2022	View Paper
Multilingual and Zero-Shot is Closing in on Monolingual Web Register Classification	Samuel Rönnqvist, Valtteri Skantsi, Miika Oinonen, Veronika Laippala	2021	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Transforming Term Extraction: Transformer-Based Approaches to Multilingual Term Extraction Across Domains	Christian Lang, Lennart Wachowiak, B. Heinisch, Dagmar Gromann	2021	View Paper
Multi-Lingual Question Generation with Language Agnostic Language Model	Bingning Wang, Ting Yao, Weipeng Chen, Jingfang Xu, Xiaochuan Wang	2021	View Paper
Socially Responsible Virtual Assistant for Privacy Protection: Implementing Trustworthy AI	Alzbeta Solarczyk Krausová, Miloslav Konopík, O. Pražák, Jakub Sido, Veronika Zolnercíková, Václav Moravec, Jaromír Volek	2021	View Paper
BERT syntactic transfer: A computational experiment on Italian, French and English languages	R. Guarasci, Stefano Silvestri, G. Pietro, Hamido Fujita, M. Esposito		View Paper

Title

Authors

Year

Actions

You Are What You Write: Author re-identification privacy attacks in the era of pre-trained language models

Richard Plant, Valerio Giuffrida, Dimitra Gkatzia

2024

Title	Authors	Year	Actions
What BERT Is Not: Lessons from a New Suite of Psycholinguistic Diagnostics for Language Models	Allyson Ettinger	2019	View Paper
What Does BERT Learn about the Structure of Language?	Ganesh Jawahar, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2019	View Paper
What Does BERT Look at? An Analysis of BERT’s Attention	Kevin Clark, Urvashi Khandelwal, Omer Levy, Christopher D. Manning	2019	View Paper
Open Sesame: Getting inside BERT’s Linguistic Knowledge	Yongjie Lin, Y. Tan, R. Frank	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
BERT Rediscovers the Classical NLP Pipeline	Ian Tenney, Dipanjan Das, Ellie Pavlick	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
BERT has a Mouth, and It Must Speak: BERT as a Markov Random Field Language Model	Alex Wang, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
Assessing BERT's Syntactic Abilities	Yoav Goldberg	2019	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Analyzing and Interpreting	Yonatan Belinkov, Aswathy Ajith, Carolyn Jane Anderson, Leila Arras, Pepa Atanasova, Ioana Baldini, Laurent Besacier, Jannik Brinkmann, Jonathan Brophy, Lisa Bylinina, Ruidi Chang, Anubrata Das, Subham De, Chunyuan Deng, Jonathan Kamp, Ken Kawamura, Kunal Kukreja, Jenny Kunz, Tatsuki Kuribayashi, A. Langedijk, Jiaxuan Li, Tomasz Limisiewicz, Yining Lu, Pranav Mani, Jack Merullo, L. Moukheiber, Mira Moukheiber, Sara Rajaee, Yasaman Razeghi, Kiamehr Rezaee, Juan Diego Rodriguez, Rudolf Rosa, Gabriele Sarti, Arnab Sen, Rico Sharma, Mattia Sennrich, Natalie Setzu, Dimitar Shapira, Sanchit Sh-terionov, Pia Sinha, Shane Sommerauer, Steinert-Threlkeld Aarne, J¨org Talman, Tiedemann Saujas, Jithendra Vaduguru, Vepa Lucas, Weber Yichu, Zhou, Himabindu Lakkaraju	2020	View Paper
http://hdl.handle.net/11234/1-2988 Universal dependencies 2.4		2019
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
as a markov random ﬁeld language model		2019
Alex Wang and Kyunghyun Cho . 2019		2017
http://papers.nips.cc/paper/7181-attention-is-all-you-need.pdfAttentionisallyouneed		2017

Is Multilingual BERT Fluent in Language Generation?

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

How multilingual is Multilingual BERT?

How Language-Neutral is Multilingual BERT?

FinEst BERT and CroSloEngual BERT: less is more in multilingual models

Multilingual is not enough: BERT for Finnish

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag