Finetuning End-to-End Models for Estonian Conversational Spoken Language Translation

Quick Summary:

This study fine-tunes end-to-end models for Estonian-English and Estonian-Russian conversational speech translation using synthetic data. SeamlessM4T achieves superior translation accuracy, often outperforming cascaded systems that rely on state-of-the-art speech recognition and machine translation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2407.03809

Comments: Accepted to LoResMT 2024 (ACL workshop)

Date Published: 2024-07-04

Date Updated: 2024-07-04

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.394)

translation (0.377)

translation (0.364)

speech (0.348)

speech recognition (0.264)

end (0.253)

end end (0.241)

end (0.240)

end end (0.232)

recognition (0.210)

recognition (0.204)

machine (0.171)

machine (0.169)

margin (0.156)

paper investigates (0.155)

synthetic data (0.155)

synthetic data (0.154)

english (0.154)

margin (0.153)

english (0.152)

Summary:

This paper investigates the finetuning of end-to-end models for bidirectional Estonian-English and Estonian-Russian conversational speech-to-text translation. Due to the limited availability of speech translation data for Estonian, we created additional training data by web scraping and synthesizing data from speech recognition datasets using machine translation. We evaluated three publicly available end-to-end models: Whisper, OWSM 3.1, and SeamlessM4T. Our results indicate that fine-tuning with synthetic data enhances translation accuracy by a large margin, with SeamlessM4T matching or surpassing cascaded speech translation systems that use state-of-the-art speech recognition and machine translation models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech Translation	Seamless Communication, Loïc Barrault, Yu-An Chung, Mariano Coria Meglioli, David Dale, Ning Dong, M. Duppenthaler, Paul-Ambroise Duquenne, Brian Ellis, Hady ElSahar, Justin Haaheim, John Hoffman, Min-Jae Hwang, H. Inaguma, Christopher Klaiber, Ilia Kulikov, Pengwei Li, Daniel Licht, Jean Maillard, Ruslan Mavlyutov, Alice Rakotoarison, Kaushik Ram Sadagopan, Abinesh Ramakrishnan, Tuan Tran, Guillaume Wenzek, Yilin Yang, Ethan Ye, Ivan Evtimov, Pierre Fernandez, Cynthia Gao, Prangthip Hansanti, Elahe Kalbassi, A. Kallet, Artyom Kozhevnikov, Gabriel Mejia Gonzalez, Robin San Roman, Christophe Touret, Corinne Wong, Carleigh Wood, Bokai Yu, Pierre Andrews, Can Balioglu, Peng-Jen Chen, M. Costa-jussà, Maha Elbayad, Hongyu Gong, Francisco Guzm'an, Kevin Heffernan, Somya Jain, Justine T. Kao, Ann Lee, Xutai Ma, Alexandre Mourachko, Benjamin Peloquin, Juan Pino, Sravya Popuri, C. Ropers, Safiyyah Saleem, H. Schwenk, Anna Sun, Paden Tomasello, Changhan Wang, Jeff Wang, Skyler Wang, Mary Williamson	2023	View Paper
SONAR: Sentence-Level Multimodal and Language-Agnostic Representations	Paul-Ambroise Duquenne, Holger Schwenk, Benoît Sagot	2023	View Paper
Powerset multi-class cross entropy loss for neural speaker diarization	Alexis Plaquet, H. Bredin	2023	View Paper
Prompting the Hidden Talent of Web-Scale Speech Models for Zero-Shot Task Generalization	Puyuan Peng, Brian Yan, Shinji Watanabe, David Harwath	2023	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
E-Branchformer: Branchformer with Enhanced Merging for Speech Recognition	Kwangyoun Kim, Felix Wu, Yifan Peng, Jing Pan, Prashant Sridhar, Kyu J. Han, Shinji Watanabe	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
FLEURS: FEW-Shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech	Alexis Conneau, Min Ma, Simran Khanuja, Yu Zhang, Vera Axelrod, Siddharth Dalmia, Jason Riesa, Clara Rivera, Ankur Bapna	2022	View Paper
Learning Compact Metrics for MT	Amy Pu, Hyung Won Chung, Ankur P. Parikh, Sebastian Gehrmann, Thibault Sellam	2021	View Paper
GigaSpeech: An Evolving, Multi-domain ASR Corpus with 10, 000 Hours of Transcribed Audio	Guoguo Chen, Shuzhou Chai, Guan-Bo Wang, Jiayu Du, Weiqiang Zhang, Chao Weng, Dan Su, Daniel Povey, J. Trmal, Junbo Zhang, Mingjie Jin, S. Khudanpur, Shinji Watanabe, Shuaijiang Zhao, Wei Zou, Xiangang Li, Xuchen Yao, Yongqing Wang, Yujun Wang, Zhao You, Zhiyong Yan	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe	Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajivc, K. Choukri, Andrejs Vasicljevs, G. Backfried, Christopher Prinz, J. M. P'erez, L. Meertens, P. Lukowicz, Josef van Genabith, A. Losch, P. Slusallek, M. Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Kohler, Laure Le Bars, D. Anastasiou, Albina Auksoriut.e, Núria Bel, A. Branco, G. Budin, Walter Daelemans, Koenraad J M J De Smedt, Radovan Garab'ik, M. Gavriilidou, Dagmar Gromann, S. Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, B. Magnini, J. Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eir'ikur Rognvaldsson, M. Rosner, Bolette S. Pedersen, Inguna Skadicna, Marko Tadić, Dan Tufics, Tam'as V'aradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon	2020	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
ESPnet: End-to-End Speech Processing Toolkit	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Shigeki Karita, Tomoki Hayashi, Jiro Nishitoba, Y. Unno, Nelson Yalta, Jahn Heymann, Matthew Wiesner, Nanxin Chen, Adithya Renduchintala, Tsubasa Ochiai	2018	View Paper
Averaging Weights Leads to Wider Optima and Better Generalization	Pavel Izmailov, Dmitrii Podoprikhin, T. Garipov, D. Vetrov, A. Wilson	2018	View Paper
Open and Competitive Multilingual Neural Machine Translation in Production	Andre Tättar, Taido Purason, Hele-Andra Kuulmets, Agnes Luhtaru, Liisa Rätsep, Maali Tars, Marcis Pinnis, Toms Bergmanis, Mark Fishel	2022	View Paper
SLTEV: Comprehensive Evaluation of Spoken Language Translation		2021	View Paper
Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation	E. Matusov, Gregor Leusch, Oliver Bender, H. Ney	2005	View Paper
2023b. Reproducing Whisper-style training using an open-source toolkit and publicly available data
2023. Automatic closed captioning for Esto-nian live broadcasts

Finetuning End-to-End Models for Estonian Conversational Spoken Language Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-modality Data Augmentation for End-to-End Sign Language Translation

The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation

Fluent Translations from Disfluent Speech in End-to-End Speech Translation

Towards Data Distillation for End-to-end Spoken Conversational Question Answering

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag