FormalRx: Rectify and eXamine Semantic Failures in Autoformalization

FormalRx constructs a diagnostic framework built on the SciError Taxonomy to decompose autoformalization errors into 28 categories with a strict priority ordering. It builds FormalRx-Dataset and FormalRx-Test via error-injection into NL-FL pairs annotated with error category, localization, and corrected statements. A diagnostic model FormalRx-8B is trained to jointly perform four tasks in a single forward pass: alignment verdict, error categorization, error localization, and correction. Evaluation benchmarks compare against general-purpose LLMs and baselines, reporting task-specific F1 scores and accuracies.

• FormalRx-8B achieves F1 scores of 0.88 for verdict and 0.71 for categorization, with localization accuracy of 0.75 and correction accuracy of 0.73, indicating strong diagnostic performance across tasks.
• FormalRx outperforms both general-purpose LLMs and specialized baselines on the diagnostic suite, demonstrating improved interpretability and actionable feedback for autoformalization systems.

The framework transforms opaque evaluation into actionable diagnostics (verdict, category, location, correction), enabling systematic diagnosis, targeted model improvement, and scalable evaluation for autoformalization systems.

Introduction of the SciError Taxonomy and FormalRx framework, creation of FormalRx-Dataset and FormalRx-Test with fine-grained diagnostic annotations, and development of FormalRx-8B that jointly performs verdict, categorization, localization, and correction for autoformalization errors.

First fine-grained diagnostic evaluation framework for autoformalization that moves beyond binary verdicts to supply error categories, precise localization, and corrective suggestions, enabling interpretable insights and systematic improvements.

• Evaluations are conducted on a dataset built from error-injection guided by the taxonomy, which may not capture all real-world misalignment nuances.
• Performance metrics are reported on a diagnostic benchmark; real-world applicability to diverse formal languages and domains remains to be validated.

• Extend the SCI Error Taxonomy to cover additional error sources and language features, improving coverage.
• Enhance cross-domain generalization by incorporating more formal systems and proof assistants beyond Lean4-focused errors.
• Investigate active learning to continually expand FormalRx-Test with new real-world misalignments and feedback signals.