From N-grams to Pre-trained Multilingual Models For Language Identification

Quick Summary:

This paper compares N-gram models and pre-trained multilingual models for Language Identification across 11 South African languages, showing that pre-trained models like Serengeti outperform N-grams and existing tools, while a custom BERT-based model (za_BERT_lid) matches the performance of the best Afri-centric models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2410.08728

Comments: The paper has been accepted at The 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities (NLP4DH 2024)

Date Published: 2024-10-11

Date Updated: 2024-10-11

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

In this paper, we investigate the use of N-gram models and Large Pre-trained Multilingual models for Language Identification (LID) across 11 South African languages. For N-gram models, this study shows that effective data size selection remains crucial for establishing effective frequency distributions of the target languages, that efficiently model each language, thus, improving language ranking. For pre-trained multilingual models, we conduct extensive experiments covering a diverse set of massively pre-trained multilingual (PLM) models -- mBERT, RemBERT, XLM-r, and Afri-centric multilingual models -- AfriBERTa, Afro-XLMr, AfroLM, and Serengeti. We further compare these models with available large-scale Language Identification tools: Compact Language Detector v3 (CLD V3), AfroLID, GlotLID, and OpenLID to highlight the importance of focused-based LID. From these, we show that Serengeti is a superior model across models: N-grams to Transformers on average. Moreover, we propose a lightweight BERT-based LID model (za_BERT_lid) trained with NHCLT + Vukzenzele corpus, which performs on par with our best-performing Afri-centric models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Multilingual Sentiment Lexicon for Low-Resource Language Translation using Large Languages Models and Explainable AI	Melusi Malinga, Isaac Lupanda, Mike Wa Nkongolo, Jacobus Philippus van Deventer	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Transformer-based Models for Language Identification: A Comparative Study	B. G., R. P. Kumar, Elakkiya R, Venkatakrishnan R, Harrieni Shankar, Y. Harshitha, Harini K, M. N. Reddy	2023	View Paper
An Open Dataset and Model for Language Identification	Laurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield	2023	View Paper
MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African languages	Cheikh M. Bamba Dione, David Ifeoluwa Adelani, Peter Nabende, Jesujoba Oluwadara Alabi, Thapelo Sindane, Happy Buzaaba, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jonathan Mukiibi, Blessing K. Sibanda, Bonaventure F. P. Dossou, Andiswa Bukula, Rooweither Mabuya, A. Tapo, Edwin Munkoh-Buabeng, V. M. Koagne, F. Kabore, Amelia Taylor, Godson Kalipe, Tebogo Macucwa, V. Marivate, T. Gwadabe, Mboning Tchiaze Elvis, I. Onyenwe, G. Atindogbé, T. Adelani, Idris Akinade, Olanrewaju Samuel, M. Nahimana, Th'eogene Musabeyezu, Emile Niyomutabazi, Ester Chimhenga, Kudzai Gotosa, Patrick Mizha, Apelete Agbolo, Seydou T. Traoré, C. Uchechukwu, Aliyu Yusuf, M. Abdullahi, D. Klakow	2023	View Paper
MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languages	David Ifeoluwa Adelani, Marek Masiak, Israel Abebe Azime, Jesujoba Oluwadara Alabi, A. Tonja, Christine Mwase, Odunayo Ogundepo, Bonaventure F. P. Dossou, Akintunde Oladipo, Doreen Nixdorf, Chris C. Emezue, S. Al-Azzawi, Blessing K. Sibanda, Davis David, Lolwethu Ndolela, Jonathan Mukiibi, T. Ajayi, Tatiana Moteu Ngoli, B. Odhiambo, A. Owodunni, Nnaemeka Obiefuna, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. S. Abdullahi, M. Yigezu, T. Gwadabe, Idris Abdulmumin, Mahlet Taye Bame, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Iyanuoluwa Shode, T. Adelani, Habiba Abdulganiy Kailani, Abdul-Hakeem Omotayo, Adetola Adeeko, Afolabi Abeeb, Anuoluwapo Aremu, Olanrewaju Samuel, Clemencia Siro, Wangari Kimotho, Onyekachi Raphael Ogbu, C. Mbonu, C. Chukwuneke, Samuel Fanijo, Jessica Ojo, Oyinkansola F. Awosan, Tadesse Kebede Guge, Sakayo Toadoum Sari, Pamela Nyatsine, Freedmore Sidume, Oreen Yousuf, Mardiyyah Oduwole, Ussen Kimanuka, Kanda Patrick Tshinu, Thina Diko, Siyanda Nxakama, Abdulmejid Tuni Johar, Sinodos Gebre, Muhidin A. Mohamed, Shafie Abdi Mohamed, Fuad Mire Hassan, Moges Ahmed Mehamed, Evrard Ngabire, Pontus Stenetorp	2023	View Paper
Preparing the Vuk’uzenzele and ZA-gov-multilingual South African multilingual corpora	Richard Lastrucci, Isheanesu Dzingirai, Jenalea Rajab, Andani Madodonga, M. Shingange, Daniel Njini, V. Marivate	2023	View Paper
SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa	Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte	2022	View Paper
AfroLM: A Self-Active Learning-based Multilingual Pretrained Language Model for 23 African Languages	Bonaventure F. P. Dossou, A. Tonja, Oreen Yousuf, Salomey Osei, Abigail Oppong, Iyanuoluwa Shode, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Chris C. Emezue	2022	View Paper
AfroLID: A Neural Language Identification Tool for African Languages	Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte	2022	View Paper
Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
Comparing Approaches to Dravidian Language Identification	T. Jauhiainen, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Discriminating Between Similar Nordic Languages	René Haas, Leon Derczynski	2020	View Paper
Language ID in the Wild: Unexpected Challenges on the Path to a Thousand-Language Web Text Corpus	Isaac Caswell, Theresa Breiner, D. Esch, Ankur Bapna	2020	View Paper
Recipes for Adapting Pre-trained Monolingual and Multilingual Models to Machine Translation	Asa Cooper Stickland, Xian Li, Marjan Ghazvininejad	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Language Identification for South African Bantu Languages Using Rank Order Statistics	M. Dube, H. Suleman	2019	View Paper
Improving short text classification through global augmentation methods	Vukosi Marivate, T. Sefara	2019	View Paper
Discriminating between Mandarin Chinese and Swiss-German varieties using adaptive language models	T. Jauhiainen, Krister Lindén, H. Jauhiainen	2019	View Paper
End-to-End Open-Domain Question Answering with BERTserini	Wei Yang, Yuqing Xie, Aileen Lin, Xingyu Li, Luchen Tan, Kun Xiong, Ming Li, Jimmy J. Lin	2019	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Developing Text Resources for Ten South African Languages	Roald Eiselen, Martin J. Puttkammer	2014	View Paper
Language identification: a solved problem suitable for undergraduate instruction	Paul McNamee	2005	View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages	Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
MENYO-20k: A Multi-domain English-Yorùbá Corpus for Machine Translation and Domain Adaptation	David Ifeoluwa Adelani, Dana Ruiter, Jesujoba Oluwadara Alabi, Damilola Adebonojo, Adesina Ayeni, Mofetoluwa Adeyemi, Ayodele Awokoya, C. España-Bonet	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper

From N-grams to Pre-trained Multilingual Models For Language Identification

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

MiLMo:Minority Multilingual Pre-trained Language Model

Training Multilingual Pre-trained Language Model with Byte-level Subwords

Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation

Whisper Speaker Identification: Leveraging Pre-Trained Multilingual Transformers for Robust Speaker Embeddings

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag