From Word to World: Evaluate and Mitigate Culture Bias via Word Association Test

Quick Summary:

Large language models exhibit significant cultural bias in word association tests, but a new approach called CultureSteer improves cross-cultural alignment, surpassing prompt-based methods in capturing diverse semantic associations.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Benyou Wang Haizhou Li Li Zhou Xunlian Dai

Summary

The human-centered word association test (WAT) serves as a cognitive proxy, revealing sociocultural variations through lexical-semantic patterns. We extend this test into an LLM-adaptive, free-relation task to assess the alignment of large language models (LLMs) with cross-cultural cognition. To mitigate the culture preference, we propose CultureSteer, an innovative approach that integrates a culture-aware steering mechanism to guide semantic representations toward culturally specific spaces. Experiments show that current LLMs exhibit significant bias toward Western cultural (notably in American) schemas at the word association level. In contrast, our model substantially improves cross-cultural alignment, surpassing prompt-based methods in capturing diverse semantic associations. Further validation on culture-sensitive downstream tasks confirms its efficacy in fostering cognitive alignment across cultures. This work contributes a novel methodological paradigm for enhancing cultural awareness in LLMs, advancing the development of more inclusive language technologies.

AI Key Findings

Generated Jun 07, 2025

Methodology

The research extends the human-centered word association test (WAT) into an adaptive task for large language models (LLMs), incorporating a culture-aware steering mechanism called CultureSteer to guide semantic representations toward culturally specific spaces.

Key Results

  • Current LLMs show significant bias toward Western, specifically American, cultural schemas in word associations.
  • CultureSteer substantially improves cross-cultural alignment, surpassing prompt-based methods in capturing diverse semantic associations.
  • Validation on culture-sensitive downstream tasks confirms the efficacy of CultureSteer in fostering cognitive alignment across cultures.

Significance

This research contributes a novel methodological paradigm for enhancing cultural awareness in LLMs, advancing the development of more inclusive language technologies.

Technical Contribution

CultureSteer, a culture-aware steering mechanism designed to guide semantic representations toward culturally specific spaces in LLMs.

Novelty

The work introduces an adaptive word association test for LLMs and presents CultureSteer, a method that significantly improves cross-cultural alignment compared to existing prompt-based approaches.

Limitations

  • The paper does not discuss specific limitations of the proposed method.
  • Evaluation is primarily based on downstream tasks; no qualitative analysis of generated associations is provided.

Future Work

  • Investigate the generalizability of CultureSteer across more languages and cultures.
  • Explore the integration of CultureSteer in other language model training paradigms.

Paper Details

arXiv ID: 2505.18562
Date Published: 2025-05-24
Date Updated: 2025-05-24
Categories:
cs.CL cs.AI
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 5 papers

Evaluating Bias In Dutch Word Embeddings

2020-11-05
PDF arXiv

Word Order and World Knowledge

Anders Søgaard, Nicolas Garneau, Qinghua Zhao et al.

2024-03-05
PDF arXiv

Understanding the Origins of Bias in Word Embeddings

2019-06-11
PDF arXiv

How to Evaluate Word Representations of Informal Domain?

2019-11-14
PDF arXiv

Gender Bias in Contextualized Word Embeddings

2019-04-09
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more