GLoTran employs a global‑local dual visual perception framework that feeds a low‑resolution global image and multi‑scale local text slices into an MLLM via an instruction‑guided structured prompt, coupled with a replay window for contextual consistency. More in Methodology →
Achieves 7.5% BLEU and 2.5% COMET gains over Qwen3‑VL8B on the MCiTon benchmark, surpassing both open‑source and commercial MLLMs. — Consistently outperforms baselines across all eight real‑world scene categories, with up to 141% relative BLEU improvement on low‑resource tasks. More in Key Results →
The work advances text‑image machine translation by ensuring translation completeness and contextual fidelity in high‑resolution, cluttered images, enabling more reliable multilingual applications in document, signage, and media domains. More in Significance →
Performance degrades on extremely low‑contrast or highly cluttered scenes where local slices still miss subtle text. — Requires careful tuning of global resolution and replay window size, limiting out‑of‑the‑box deployment. More in Limitations →
Text Image Machine Translation (TIMT) aims to translate text embedded in images in the source-language into target-language, requiring synergistic integration of visual perception and linguistic understanding. Existing TIMT methods, whether cascaded pipelines or end-to-end multimodal large language models (MLLMs),struggle with high-resolution text-rich images due to cluttered layouts, diverse fonts, and non-textual distractions, resulting in text omission, semantic drift, and contextual inconsistency. To address these challenges, we propose GLoTran, a global-local dual visual perception framework for MLLM-based TIMT. GLoTran integrates a low-resolution global image with multi-scale region-level text image slices under an instruction-guided alignment strategy, conditioning MLLMs to maintain scene-level contextual consistency while faithfully capturing fine-grained textual details. Moreover, to realize this dual-perception paradigm, we construct GLoD, a large-scale text-rich TIMT dataset comprising 510K high-resolution global-local image-text pairs covering diverse real-world scenarios. Extensive experiments demonstrate that GLoTran substantially improves translation completeness and accuracy over state-of-the-art MLLMs, offering a new paradigm for fine-grained TIMT under high-resolution and text-rich conditions.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
The work advances text‑image machine translation by ensuring translation completeness and contextual fidelity in high‑resolution, cluttered images, enabling more reliable multilingual applications in document, signage, and media domains.
GLoTran employs a global‑local dual visual perception framework that feeds a low‑resolution global image and multi‑scale local text slices into an MLLM via an instruction‑guided structured prompt, coupled with a replay window for contextual consistency.
The work advances text‑image machine translation by ensuring translation completeness and contextual fidelity in high‑resolution, cluttered images, enabling more reliable multilingual applications in document, signage, and media domains.
A structured prompt‑based global‑local dual perception architecture with learnable bias‑augmented attention and a replay‑based consistency rule, together with the large‑scale GLoD dataset for training and evaluation.
First to combine global contextual grounding with fine‑grained local slice processing in a single MLLM pipeline, and to provide a dedicated high‑resolution text‑rich dataset, achieving superior performance without excessive parameter growth.
Discussion 0