Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.SD. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Internet texts are replete with format tags that carry structural, semantic, and functional meaning. Current large language model (LLM)-based translation systems struggle to balance translation fluency with tag fidelity when processing tagged text. We argue that resolving this te…
Agent skills, reusable procedural documents that extend LLM agents beyond their parametric memory, have become an important interface for deploying agents on real-world tasks. Community-maintained skill libraries built around this interface are growing rapidly. However, this ecos…
Simultaneous speech-to-speech translation requires understanding, translation and spoken delivery while the source stream continues. To support timely delivery and limit accumulated delay, systems adopt reformulation and summarization, which can preserve meaning while departing f…
Multilingual and multicultural benchmarks now cover dozens of languages and model families, but the resulting score landscapes remain metric-rich and insight-poor, necessitating fine-grained multilingual post-evaluation diagnosis. However, single LLMs and open-ended agents are ea…
Large Reasoning Models (LRMs) still struggle with fine-grained translation quality estimation (QE), even with long reasoning chains. We argue that LRMs already possess strong multilingual capabilities, while the core challenge stems from the intrinsic difficulty of learning the f…
Document-level translation remains one of the most challenging tasks for large language models, which are constrained by limited context windows that impede global cohesion, while simultaneously suffering from redundant contextual information that degrades translation quality. To…
Evaluating the multilingual and multicultural capabilities of Large Language Models (LLMs) is essential for their global utility. However, current benchmarks face three critical limitations: (1) fragmented evaluation dimensions that often neglect deep cultural nuances; (2) insuff…
Achieving cultural alignment in Large Language Models (LLMs) increasingly depends on synthetic data generation. For such synthesis, the most vital initial step is seed curation; however, current methods lack quantifiable standards for selecting these seeds. Existing approaches re…
Context-aware machine translation (MT) leverages document-level information, yet it does not consistently outperform sentence-level MT, as contextual signals are unevenly beneficial across sentences. Existing training objectives do not explicitly model this variability, limiting …
Text Image Machine Translation (TIMT) aims to translate text embedded in images in the source-language into target-language, requiring synergistic integration of visual perception and linguistic understanding. Existing TIMT methods, whether cascaded pipelines or end-to-end multim…
Code-switching (CS) speech translation (ST) refers to translating speech that alternates between two or more languages into a target language text, which poses significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of CS data. Previous studies tend to …
The growing complexity of log data in modern software systems has prompted the use of Large Language Models (LLMs) for automated log analysis. Current approaches typically rely on direct supervised fine-tuning (SFT) on log-label pairs. However, this exacerbates the domain discrep…
Multilingual Instruction Fine-Tuning (IFT) is essential for enabling large language models (LLMs) to generalize effectively across diverse linguistic and cultural contexts. However, the scarcity of high-quality multilingual training data and corresponding building method remains …
Logs constitute a form of evidence signaling the operational status of software systems. Automated log anomaly detection is crucial for ensuring the reliability of modern software systems. However, existing approaches face significant limitations: traditional deep learning models…
Large language models (LLMs) have ushered in a new era for document-level machine translation (\textit{doc}-mt), yet their whole-document outputs challenge existing evaluation methods that assume sentence-by-sentence alignment. We introduce \textit{\textbf{Align-then-Slide}}, a c…
End-to-end automatic speech recognition systems often fail to transcribe domain-specific named entities, causing catastrophic failures in downstream tasks. Numerous fast and lightweight named entity correction (NEC) models have been proposed in recent years. These models, mainly …
This paper proposes MIDB, a multilingual instruction data booster to improve the quality of synthesized instruction pairs in 16 languages. It enhances the performance of multilingual LLMs fine-tuned on boosted data by addressing content errors, MT defects, and localization issues…
A new method combines neural machine translation (NMT) and large language models (LLMs) for translation to achieve optimal performance with minimal LLM usage. This approach leverages a scheduling policy that optimizes translation results while ensuring fast speed.
A study examines automatic evaluation metrics for document-level translation, highlighting challenges and future trends, to improve machine translation systems.
This paper proposes a method to refine document-level translations using large language models (LLMs) by fine-tuning them through two intermediate translations: sentence-level and document-level. An enhanced fine-tuning technique with quality awareness is introduced to prioritize…
DoCIA is an online framework developed to enhance speech translation (ST) by incorporating document-level context, addressing the challenges introduced by automatic speech recognition noise. It significantly outperforms traditional ST baselines by integrating context through LLM-…
This paper proposes an enhanced method for document-level machine translation using large language models (LLMs) by integrating multiple knowledge sources, including summarization and entity translation, to improve translation performance. The approach achieves better results by …
This paper proposes R1-Translator (R1-T1), a framework for reasoning-enhanced machine translation (MT) via reinforcement learning, achieving adaptable, human-aligned reasoning chains (CoTs) for diverse translation tasks across multiple languages. It introduces six expert-curated …
This paper introduces Chain-of-Description (CoD) Prompting for Multi-Modal Large Language Models, where the model first provides a detailed description of multi-modal input before answering questions, leading to significant performance improvements over standard methods. Results …
This paper introduces Doc-Guided Sent2Sent++, a document-level machine translation agent that uses an incremental decoding strategy to ensure every sentence is translated while maintaining fluency. The agent employs a Doc-Guided Memory mechanism focused on summary and translation…
The paper proposes M-Ped, a multi-prompt ensemble decoding method to enhance Large Language Model performance by averaging probability distributions from multiple prompt variations, achieving better results in tasks like machine translation and code generation. The Left-Padding s…
This paper introduces a Chinese-Llama2 model enhanced for the WMT24 Discourse-Level Literary Translation Task, employing Continual Pre-training and Supervised Fine-Tuning. It utilizes an Incremental Decoding framework to maintain coherence and stylistic fidelity in literary trans…
This paper details Huawei's submissions to the WMT24 chat translation task, showcasing improvements from fine-tuning traditional NMT and Large Language Models with chat data, emphasizing the best results from Minimum Bayesian Risk self-training, and discusses challenges and futur…
This paper presents Huawei Translation Center's approach to the WMT24 Indian Languages MT Shared Task, employing transfer learning for low-resource languages like Assamese, Manipuri, Khasi, and Mizo. It achieved notable BLEU scores, demonstrating the effectiveness of fine-tuning …
This paper presents Huawei Translation Service Center's approach to translating Spanish into low-resource languages in Spain, including Aragonese, Aranese, and Asturian. They employed multilingual transfer, dropout regularization, and ensemble learning techniques to enhance their…
This paper details Huawei Translate Services Center's submission to the WMT24 machine translation shared task, employing a blend of neural machine translation and large language model training strategies, and using Minimum Bayesian risk decoding to select the final translation, a…
This paper details Huawei Translation Services Center's (HW-TSC) submissions for the 2024 China Conference on Machine Translation, utilizing advanced neural machine translation strategies and a fine-tuned large language model for post-editing to achieve competitive results in bot…
LA-RAG proposes a novel Retrieval-Augmented Generation framework to enhance LLM-based ASR accuracy by leveraging fine-grained speech datastores and a speech-to-speech retrieval mechanism, showing significant improvements in accuracy, especially in diverse accents.
The paper proposes Speaker-Smoothed kNN, a novel adaptation technique for End-to-End ASR that uses kNN retrieval to enhance model output by finding correctly pronounced tokens during decoding. It dynamically adjusts kNN interpolation parameters using x-vectors to handle data spar…
This paper proposes an end-to-end abstractive speech summarization model using large language models and Q-Former to generate human-like summaries from long speech inputs. It employs a multi-stage training approach and curriculum learning to achieve competitive performance on the…
This paper presents KWS-Whisper, an advanced ASR system that integrates open-vocabulary keyword spotting with Whisper to recognize rare named entities. A multitask training approach optimizes the model for both OV-KWS and contextual ASR tasks, demonstrating improved entity recall…
This paper introduces a novel three-stage paradigm to enhance the translation capabilities of large language models (LLMs) by focusing on augmenting cross-lingual alignment during pre-training rather than extensive bilingual data for supervised fine-tuning, achieving superior per…
This paper introduces a new cross-domain audio deepfake detection dataset, featuring over 300 hours of synthetic speech from advanced zero-shot TTS models, and shows improved detection performance using attack-augmented training. Despite achieving 4.1% and 6.5% error rates with W…
The paper proposes DeMPT, a decoding-enhanced multi-phase prompt tuning method to improve large language models' context-aware translation capabilities. Unlike traditional concatenation methods, DeMPT divides the translation process into three phases, each with distinct prompts t…
UCorrect is an unsupervised framework for automatic speech recognition (ASR) error correction that achieves significant word error rate (WER) reduction without dependency on paired data. It outperforms existing models and is universal across different ASR models and datasets.
The paper proposes "Regularized Batched Inputs" to enhance incremental decoding for low-latency simultaneous speech translation, achieving low latency with minimal loss in translation quality compared to offline systems, and setting new state-of-the-art results in SimulST tasks.
The paper proposes the INarIG model for Word-Level Auto Completion in computer-aided translation, utilizing iterative decoding with subwords to fully leverage input information, including human typed sequences. This approach achieves state-of-the-art results, especially for low-f…
This paper introduces the Knowledge-Prompted Estimator (KPE), a novel Chain-of-Thought prompting method that combines perplexity, token-level, and sentence-level similarity for improved segment-level assessment in Machine Translation. KPE outperforms previous deep learning models…
This paper proposes Text Style Transfer Back Translation (TST BT) to enhance the translation of natural inputs by modifying the source side of back-translation data using a style transfer model. Experiments show that TST BT significantly improves translation performance across va…
Autoregressive (AR) and Non-autoregressive (NAR) models have their own superiority on the performance and latency, combining them into one model may take advantage of both. Current combination frameworks focus more on the integration of multiple decoding paradigms with a unifie…
This paper explores Self-Distillation Mixup Training (SDM) for Non-autoregressive Neural Machine Translation (NAT) models, finding that direct application does not improve translation quality. The authors propose SDMRT, an enhanced strategy combining Pre-Rerank on self-distilled …
This paper introduces Symbiosis Networks to enhance deep neural machine translation (NMT) models by combining a full network with a shared sub-network, achieving better performance with fewer layers. The joint-training strategy on Symbiosis Networks improves translation quality o…