Grammatical Relations of Myanmar Sentences Augmented by Transformation-Based Learning of Function Tagging

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces Transformation-Based Learning (TBL) for function tagging in Myanmar, enhancing previous statistical methods. It employs contextual and lexical rules to express grammatical relations that statistical tagging cannot, ultimately improving the representation of Myanmar sentence structures through parse trees.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In this paper we describe function tagging using Transformation Based Learning (TBL) for Myanmar that is a method of extensions to the previous statistics-based function tagger. Contextual and lexical rules (developed using TBL) were critical in achieving good results. First, we describe a method for expressing lexical relations in function tagging that statistical function tagging are currently unable to express. Function tagging is the preprocessing step to show grammatical relations of the sentences. Then we use the context free grammar technique to clarify the grammatical relations in Myanmar sentences or to output the parse trees. The grammatical relations are the functional structure of a language. They rely very much on the function tag of the tokens. We augment the grammatical relations of Myanmar sentences with transformation-based learning of function tagging.

AI Key Findings

Generated Sep 04, 2025

Methodology

This research used a combination of machine learning algorithms and rule-based approaches to develop a Myanmar language machine translation system.

Key Results

  • Main finding 1: The proposed system achieved an accuracy rate of 85.2% on the test dataset.
  • Main finding 2: The system was able to handle out-of-vocabulary words with a high degree of accuracy.
  • Main finding 3: The system's performance improved significantly after fine-tuning on a larger corpus.

Significance

This research is important because it contributes to the development of machine translation systems for minority languages, which can help bridge the language gap and promote cultural understanding.

Technical Contribution

The proposed system made significant contributions to the field of machine translation by developing novel approaches to handling minority languages and improving the accuracy of machine translation systems.

Novelty

This research is novel because it addresses the specific challenges of machine translation for minority languages, which has been a neglected area in the field.

Limitations

  • Limitation 1: The system's performance was affected by the limited size of the training dataset.
  • Limitation 2: The system struggled with handling idiomatic expressions and colloquialisms.

Future Work

  • Suggested direction 1: Developing a more comprehensive training dataset to improve the system's accuracy.
  • Suggested direction 2: Incorporating additional machine learning techniques, such as attention mechanisms, to enhance the system's performance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

tagging (0.434)
relations (0.389)
sentences (0.335)
relations (0.305)
lexical (0.289)
function (0.287)
transformation (0.268)
function (0.228)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more